Мазепа Торент
 

Гість

Чорнобиль / Chernobyl (Сезон 1) (2019) BDRemux 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng

Оригінальний постер:

Жанр: історична драма
Країна: США, Велика Британія
Два Золотих глобуса за найкращий драматичний міні-серіал та найкращу чоловічу роль другого плану (Стеллан Скашгорд) та три премії Еммі за найкращий міні-серіал, режисуру та сценарій
Top Rated TV #5
Кінокомпанія: HBO, Sky Television
Режисер: Йоган Ренк / Johan Renck
Сценарист: Крейг Мейзін / Craig Mazin
Актори: Джаред Гарріс / Jared Harris, Стеллан Скашгорд / Stellan Skarsgård, Емілі Вотсон / Emily Watson, Пол Ріттер / Paul Ritter, Джессі Баклі / Jessie Buckley, Едріан Роллінс / Adrian Rawlins, Кон О'Ніл / Con O'Neill, Ральф Інесон / Ralph Ineson, Давид Денсік / David Dencik, Адам Нагайтіс / Adam Nagaitis та інші
Сюжет:Британсько-американський історичний драматичний телевізійний міні-серіал від HBO. Події розгортаються після вибуху реактора на ЧАЕС у 1986 році. Головні герої спробують пояснити, чому трапилася катастрофа. Також у серіалі зображено евакуацію мешканців та хід рятувальної операції.

Український трейлер від НеЗупиняйПродакшн:

https://www.youtube.com/embed/_bXwI5dhXRk
Тривалість: 1 серія: ~60 ÷ 72 хв. (цілком серій: 5)

Перелік серій, дата трансляції у США

1. 1:23:45, 06.05.19
2. Please Remain Calm, 13.05.19
3. Open Wide, O Earth, 20.05.19
4. The Happiness of All Mankind, 27.05.19
5. Vichnaya Pamyat, 03.06.19
Якість: BDRemux 1080p [джерело: Chernobyl S01 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HBONO]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: ~26,8 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійний дубляж | 1+1
кодек: AC3 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж:

Ролі дублювали:
Джаред Гарріс (Валерій Легасов) - Євген Пашин,
Емілі Вотсон (Уляна Хомюк) - Ніна Касторф,
Пол Ріттер (Анатолій Дятлов) - Андрій Альохін,
Адам Нагайтіс (Василь Ігнатенко) - Андрій Соболєв
Давид Денсік (Михайло Горбачов) - Ярослав Чорненький,
Кон О'Ніл (Віктор Брюханов), Ральф Інесон (Микола Тараканов) - Михайло Жонін,
Сем Тротон (Олександр Акімов) - Максим Кондратюк
Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | студія НеЗупиняйПродакшн
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: ~1840 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | студія НеЗупиняйПродакшн
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 4:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | студія DniproFilm
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: ~3670 кб/с
Аудіо # 5:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | студія DniproFilm
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 6:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: ~2780 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (на написи)
тип: програмні (м'які)
формат: srt
Субтитри # 2-11:
мова: англійська, французька, іспанська, іспанська, чеська, нідерландська, данська, фінська, норвезька, шведська
тип: пререндерні
формат: pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray Джерело: & &
Велика подяка п.Electroz'у за допомогу у створенні реліза та п.tilda4334 за форсовані субтитри.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 07:05

Часовий пояс: UTC + 3