Мазепа Торент

Чорне Дзеркало (Сезон 4) / Black Mirror (Season 4) (2017) WEBRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 14:38 | #1 · Автор

Чорне Дзеркало (Сезон 4) / Black Mirror (Season 4) (2017) WEBRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr Жанр: антологія, антиутопія, сатира, драма, фантастика
Країна: Велика Британія
Кінокомпанія / телеканал: Zeppotron, Channel 4, Netflix
Режисер: Чарлі Брукер
Актори/ролі озвучують: Джессі Племонс, Крістін Міліоті, Джиммі Сімпсон та інші
Сюжет:Британський фантастичний телесеріал, створений за сценарієм Чарлі Брукера. Серії не пов'язані між собою ні сюжетом, ні акторами, ні часом або місцем оповідання. За словами Брукера, всі сюжети об'єднує лише сатира на той образ життя, що поширений в сучасному суспільстві. Наскрізна тема - вплив інформаційних технологій на людські відносини.Трейлер (нарізка озвучення 3-го сезону):
https://player.vimeo.com/video/350571426Тривалість: 1 серія: 60:00 (цілком серій: 6)

Перелік серій

1. USS Callister
2. Аркангел
3. Крокодил
4. Повісь Ді-Джея
5. Металіст
6. Чорний Музей
Якість: WEBDLRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 2478 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт:448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Джерело: MelodicVoiceStudio

Переклад виконано:
Переклад: krigg070 - посилання.
Редакція: fairy_of_the_killing_cauldron
Текст читали: Swift (професійний актор), May, Arutem, Korzhik, Andrew, Riddick, Rina Lavrysh, Lomaev, Enelira, ihabi
Робота зі звуком: ihabi

Скріншоти








Додано 6 серію. Проект завершено!На озвучення серіалу проводився збір коштів!
Зібрана повна сума. Дякуємо усім меценатам!
Третій сезон
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!->>> Усі релізи усіх сезонів Чорного Дзеркала на Гуртом <<<
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 06:25

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!