Мазепа Торент

Чеські і словацькі прислів`я та приказки/упоряд. Ю.Лісняк, М.Гайдай [Серія:"Мудрість народна", кн.12] (1975) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

 

Гість
Опублікувати 14-Чер-2022 11:33 | #1 · Автор

Чеські і словацькі прислів`я та приказки/упоряд. Ю.Лісняк, М.Гайдай [Серія:"Мудрість народна", кн.12] (1975) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис: Чергова книжка із серії «Мудрість народна» подарункового формату, що містить найкращі прислів’я та приказки народів Чехії та Словакії. Фольклор чехів і словаків багатий і різноманітний. Його скарби привертали увагу дослідників слов’янської народної словесності. Сентенції, подібні до прислів’їв, знаходимо в найдавніших писемних пам’ятках чехів. Так, автор чеської «Александрейди», що жив за королів Пржемисла II Отакара і Вацлава II, писав тривіршові повчання. У хроніці Даліміла є чимало крилатих слів, які побудовані, за свідченням самого Даліміла, на прислів’ях і приказках. Найстаріша відома збірка чеських прислів’їв належить Смілу Флашку з Пардубіц, авторові алегоричних віршів. У цій збірці, знайденій Ф. Палацьким в Тшебонському архіві і виданій 1827 р., було 238 прислів’їв і приказок. Різноманітні сентенції знаходимо у Цтібора Товачовського, Цімбурка, у Гавліка з Варважова, в «Книзі, німецькою і чеською мовами складеній» Онджея Клатовського з Далмапгорста (1540р.), у Шімона Ломницького з Будчі. Ці прислів’я і приказки виражають оптимізм і життєрадісність, повагу до праці, до трудящої людини, від імені якої мовиться мудре слово. Мудрість і досвід поколінь, що їх вони щедро передають нащадкам, поетична і художня досконалість, пізнавальне і виховне значення роблять прислів’я чудовим джерелом для дослідження.
Читаючи цю серію, розумієш – усе геніальне – просте.

Упорядкували: Юрій Лісняк, Михайло Гайдай
Переклад: Юрія Лісняка та Михайла Гайдая
Художники: А.Семагін, Л.Нікітін
Місце видання: Київ
Видавництво: Дніпро
Формат: pdf, djvu
Кількість сторінок: 200
Джерело: власне сканування та упорядкування
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всімкнига оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:08

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!