Царство небесне [Режисерська версія] / Kingdom of Heaven [Director's cut] (2005) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: пригодницький, історичний, бойовик, драма
Країна: США, Велика Британія, Іспанія, Німеччина, Марокко
Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Scott Free Productions
Режисер: Рідлі Скотт / Ridley Scott
Актори: Орландо Блум / Orlando Bloom (Balian de Ibelin, $ 2 000 000), Едвард Нортон / Edward Norton (King Baldwin), Єва Ґрін / Eva Green (Sibylla), Джеремі Айронс / Jeremy Irons (Tiberias), Лайам Нісон / Liam Neeson (Godfrey de Ibelin), Александр Сіддіг / Alexander Siddig (Imad), Мартон Чокаш / Marton Csokas (Guy de Lusignan), Девід Тьюліс / David Thewlis (Hospitaler), Ґасан Масуд / Ghassan Massoud (Saladin), Брендан Глісон / Brendan Gleeson (Reynald de Chatillon), Майкл Шин / Michael Sheen (Priest) та інші
Сюжет:Події фільму відбуваються в середні віки у часи хрестових походів – період 200-літніх сутичок між Європою і Сходом. Коваль на імя Баліан втратив свою сім'ю та віру. Релігійні війни, що вирують у далекій Святій землі, видаються йому далекими і чужими. Але доля знаходить Баліана у вигляді лицаря хрестоносця Годфрі Д'Ібеліна, який на деякий час повертається додому у Францію, подалі від бойових дій на сході. Він виявляється батьком Баліана. Годфрі показує йому справжнє значення лицарства і бере з собою в подорож по континентах, до легендарного Священного міста. В Єрусалимі в цей час - в період між другим і третім Хрестовими походами - панує хиткий мир, завдяки зусиллям освіченого християнського короля Болдуїна IV та військовій стриманості легендарного мусульманського лідера Саладіна. Серед пишнот та інтриг середньовічного Єрусалиму Баліан закохується, перетворюється на лідера, і в кінцевому рахунку, використовує всю свою мужність і майстерність, щоб захистити місто від ворогів...Цікаві факти про фільм• Спеціально для зйомок в епосі Орландо Блум набрав зайвих 9 кг ваги. Під час роботи над фільмом Орландо застудився і прохворів приблизно місяць. Також нещасний актор отримав серйозну травму руки під час зйомок батальних сцен.
• Насправді Болдуін, прокажений король, помер в 1185 році в 24-річному віці, за рік до початку розвитку подій фільму.
• Сценарій картини складається з 260 сторінок. Цей обсяг приблизно в 2 рази перевищує середньостатистичний Голлівудський сценарій.
• Для зйомок картини було зшито приблизно 14 тисяч костюмів. Кольчуга була зроблена в Китаї, а одяг зшито в Таїланді і Туреччині.
• Було відбудовано три облогових вежі, кожна вагою в 17 тонн. Також було побудовано 4 катапульти.
• У картині використано близько 800 спецефектів (для прикладу: у фільмі «Зоряні війни: Епізод 3 - Помста Сітхів» (2005) близько 2200).
• З дозволу короля Марокко - Мохаммеда Шостого - було найнято близько півтори тисячі марокканських солдатів у якості статистів.
• Спочатку Ханс Циммер мав написати музику до фільму, проте був замінений Гаррі Грегсон-Вільямсом. Примітно, що пару тижнів потому Грегсон-Вільямс був замінений Циммером для написання музики до фільму «Мадагаскар» (2005).
• У фільмі, армія Салахадіна атакує лише одну частину стіни Єрусалиму. Однак, в реальності війська Салахадіна спочатку облягали північно-західну, а потім північну сторону.
• Всі сцени за участю Едварда Нортона були зняті за два тижні.
• Під час останнього дня облоги Єрусалиму можна помітити палаючу облогову вежу, яка за невдалим збігом обставин загорілася під час зйомок.
• Вільям Монахен запозичив безліч ідей і метафор для «Царства небесного» зі свого нереалізованого сценарію «Тріполі».
• 12 січня 2004 - офіційний початок зйомок.
• Спочатку Едварду Нортону була запропонована роль Гі Де Шатіньона, але він відмовився, віддавши перевагу зіграти короля Болдуіна. Так як король носить маску, Едвард зажадав прибрати його ім'я з фінальних титрів. Однак, його ім'я все-таки було включено у фінальні титри, але тільки при виході фільму на відео і DVD.
• Для зйомок м.Керак були використані трохи перебудовані декорації Єрусалиму, завдяки чому вдалося заощадити близько $ 5 мільйонів.
• З самого початку розробки проекту студія позиціонувала його як історико-пригодницьке кіно, а не як історичний епік. Тому коли боси студії побачили первинну версію картини, вони порахували її занадто довгою і зажадали від Рідлі Скотта скоротити фільм до двох годин двадцяти хвилин. У підсумку розрахунок студії не виправдався: фільм заробив у прокаті $ 211 мільйонів, що було визнано провалом. У 2006 році вийшло спеціальне видання фільму на DVD, куди увійшла первинна версія картини, названа режисерською версією.
• Кілька кадрів для сцени аварії корабля були взяті з фільму Рідлі Скотта «Білий Шквал» (1996).
Вікова категорія: 16+
Тривалість: 3:09:33 (на 45 хв. довша за театральну версію - відмінності Режисерської версії)
Якість: BDRip 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920x816
бітрейт: 7378 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований (1+1) + вставки любительського двоголосого закадрового озвучення (Гуртом) на епізоди Режисерської версії
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/сІнформація про озвучення:Ролі дублювали (1+1): Андрій Твердак ( Орландо Блум / Баліан), Михайло Жонін ( Джеремі Айронс / Tiberias), Юрій Коваленко (Лайам Нісон / Godfrey de Ibelin), Дмитро Завадський ( Майкл Шин / Priest), Андрій Бурлуцький, Олександр Завальський, Олесь Гімбаржевський, Людмила Ардельян, Анатолій Зіновенко та інші.
Любительська озвучка на епізоди з Режисерської версії (Гуртом): yuraflash, halva, Anna_Smile, abodnya.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: англійська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Джерела та подяки: ріп відео, оригінальні звук та субтитри - boriy (рутор); українська доріжка - Givi, Lan - зведення; український постер - Givi_мол. (всі - Гуртом).
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалосяЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
НЕ ОБМЕЖУЙТЕ ШВИДКІСТЬ ВІДДАЧІ!
СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ
|
Гість
