Бути Джоном Малковичем / Being John Malkovich (1999) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
«Ever Wanted To Be Someone Else?»Жанр: комедія, драма, фентезі
Країна: США-
-Кіностудія / кінокомпанія: Gramercy Pictures (I), Propaganda Films, Single Cell Pictures
Режисер: Спайк Джонс (Spike Jonze)
Композитор: Картер Барвелл (Carter Burwell)
Актори: Джон Малкович (John Malkovich), Камерон Діаз (Cameron Diaz), Джон Кьюзак (John Cusack), Нед Белламі (Ned Bellamy), Кетрін Кінер (Catherine Keener), Орсон Бін (Orson Bean), Чарлі Шин (Charlie Sheen) та інші.
Сюжет:Лялькар-невдаха на ім'я Швартц влаштовується на роботу в дивну і неймовірно тісну контору. У своєму кабінеті новенький клерк Крейґ знаходить крихітні потайні дверці.
Здивуванню не було меж, коли він з'ясував, що за дверцями прихований хід ... У мозок голлівудської зірки Джона Малковича! І тоді заповзятливий лялькар вирішує організувати прибуткову справу з організації екскурсій у голову зірки для всіх охочих. Проте цікаво, як до цього поставиться сама зірка?Нагороди, номінації, цікавий фактОскар, 2000 рік
Номінації (3):
Найкраща жіноча роль другого плану (Кетрін Кінер)
Найкращий режисер (Спайк Джонс)
Найкращий сценарій
Золотий ґлобус, 2000 рік
Номінації (4):
Найкращий фільм (комедія або мюзикл)
Найкраща жіноча роль другого плану (Кемерон Діаз)
Найкраща жіноча роль другого плану (Кетрін Кінер)
Найкращий сценарій
Премія каналу «MTV», 2000 рік
Переможець (1):
Найкращий режисер-новачок (Спайк Джонс)
Британська академія, 2000 рік
Переможець (1):
Найкращий ориґінальний сценарій
Номінації (2):
Найкраща жіноча роль другого плану (Кемерон Діаз)
Найкращий монтаж
Сезар, 2000 рік
Номінації (1):
Найкращий фільм на іноземною мовою
Венеціанський кінофестиваль, 1999 рік
Переможець (2):
Приз ФІПРЕССІ в паралельних секціях
Приз «Future Film Festival Digital Award» - особлива згадка
Цікаві факти про фільм• У фільмі повне ім'я Малковича: Джон Ґораціо Малкович, насправді ж його звуть Джон Ґевін Малкович.
• Бюджет - $13,000,000
Якість: BDRip 720p (EbP)
Відео:
кодек: x264
розмір кадру: 1280x694
бітрейт: 7725 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий Новий Канал | усі чоловічі ролі озвучив Олесь Гімбаржевський
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1536 кб/с (Доріжка отримана шляхом накладання чистих голосів на центральний канал. HDCLUB)
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1536 кб/с
Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані і повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: DVD9, обробка субтитрів: karvai0, синхронізація і часткове редагування: w2958l
Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass, (жовтенькі)
Скріншоти :
-За наводку на укр. субтитри подяка Andick-у,
за розпізнавання і обробку укр. субтитрів подяка karvai0-Джерело:
&
& Ukrainian Studio Production
|
Гість
