Бути чи не бути / To Be or Not to Be (1983) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: комедія, воєнний, драма
Країна: США
Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Brooksfilms, 20th Century Fox
Режисер: Алан Джонсон / Alan Johnson
Актори: Мел Брукс / Mel Brooks, Енн Бенкрофт / Anne Bancroft, Ронні Грехам / Ronny Graham, Джеймс Хаак / James Haake, Крістофер Ллойд / Christopher Lloyd, Чарльз Дурнінг / Charles Durning, Хосе Феррер / Jose Ferrer, Тім Матесон / Tim Matheson, Ерл Боен / Earl Boen
Сюжет: 1939 рік, Варшава напередодні початку Другої світової війни. Фридерик Бронський (Мел Брукс) та його дружина Анна (Енн Бенкрофт) - власники водевільного театру, у якому також виступають у головних ролях. Пілот польської армії лейтенант Собінський (Тім Метісон) закоханий у Анну і відвідує усі її вистави. У театрі ставлять антинацистську п'єсу, але коли спалахує війна, її забороняють, і доводиться грати "Гамлета". З приходом нацистів лейтенант Собінський змушений покинути Варшаву. Та незабаром він повертається - його скинули на парашуті з секретним завданням…Цікаве про фільм:-За гумористичне трактування ролі полковника Ергарда, Чарльз Дернінг був номінований на премію Оскар за найкращу чоловічу роль другого плану.
-Коли автомобіль Бронського тягне кінь, можна побачити якусь лінію, яка використовується або, щоб тягнути коня вперед або, щоб допомогти коневі тягнути автомобіль.
-Коли лейтенанта Собінського скидають на парашуті, видно високі гірські хребти. У Польщі є гірська місцевість, але вона далеко від Варшави, до якої за змістом фільму лейтенант повинен дуже швидко добиратися пішки.
-Особистий літак Гітлера був німецький Junkers Ju 52, який вироблявся з осені 1933 року, а не американський пасажирський Ford Trimotor, що випускався у 1927-1933 рр.
Якість: BDRemux 1080p [US The Mel Brooks Collection]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 27,9 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 kb/s
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS HD-MA 5.1
бітрейт: 3648 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: музичний супровід
кодек: DTS HD-MA 5.1
бітрейт: 2267 кб/с
Субтитри # 1: (SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2-3: (SDH)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.Джерело:
&
За українську доріжку подяка п.: gig_Panas, taras1988_2008
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
