Мазепа Торент

Боєць / The Fighter (2010) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 21:22 | #1 · Автор

Боєць / The Fighter (2010) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: біографічний, драма, спорт
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Closest to the Hole Productions, Fighter, Mandeville Films, Park Entertainment, The, Relativity Media, Weinstein Company, The
Режисер: Девід О. Расселл / David O. Russell
Актори: Марк Волберґ / Mark Wahlberg, Крістіан Бейл / Christian Bale, Емі Адамс / Amy Adams, Мелісса Лео / Melissa Leo, Мікі О'Кіф / Mickey O'Keefe, Джек Маꥳ / Jack McGee, Мелісса МакМікін / Melissa McMeekin, Б'янка Хантер / Bianca Hunter, Еріка МакДермот / Erica McDermott, Джилл Куіґ / Jill Quigg, Дендрі Тейлор / Dendrie Taylor, Кейт Б. О'Брайен / Kate B. O'Brien, Дженна Ламіа / Jenna Lamia, Франк Рензуллі / Frank Renzulli, Пол Кемпбелл / Paul Campbell
Сюжет:Дікі Еклунд - гордість ірландських мешканців робітничих районів Ловелла, штат Массачусетс, боксер, який мріє про чемпіонський пояс і має на нього всі шанси. В тіні Дікової слави живе Мікі - його брат і спаринг-партнер, якому, здається, навіть нема чого мріяти про щось більше, за подавання рушничка чемпіонові. Проте, зазнавши принизливої поразки на чемпіонаті від Рея Леонарда, Дікі занурюється в пітьму наркоманії, алкоголізму та насильства, зрештою потрапляючи до в'язниці. Мікі ж, у відчаї, виходить на ринг, намагаючись врятувати від злиднів сім'ю.Тривалість: 01:55:38
Якість: BDRip (HQCLUB)
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1915 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (псевдо дубляж)
кодек: AC3 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Марк Волберґ - Юрій Кудрявець, Емі Адамс - Юлія Перенчук, Мікі О'Кіф - Євген Пашин, Джек МакҐлі - Михайло Кришталь та інші.
Фільм перекладено і озвучено на студії Tretyakoff production на замовлення Aurora Distribution
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt Джерело:
Висловлюю подяку п. slavik_v_z, xslim за наданий сирий звук, п. richman, w2958l, Tarasyk за українські субтитри.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:38

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!