Під час Другої світової війни молодий норвежець Петтер Вестлі був прихильником нацистських поглядів, як доброволець Ваффен-СС воював на боці Німеччини на Східному фронті. Коли його син Бйорн подорослішав достатньо, аби усвідомити дії батька, то розірвав із ним стосунки. Лише через багато років Бйорн відчув, що у батька нарешті з’явилося бажання розповісти сину про своє минуле. Врешті-решт Петтер Вестлі записав для сина свою історію на аудіокасетах. Ця історія – розповідь про незвичайні стосунки між чоловіком та його батьком. Автор ретельно дослідив усі доступні йому історичні джерела, щоби порівняти розповідь батька з відомими фактами про трагічне минуле. Він також здійснив подорож слідами свого батька – по тих місцях України, де бойові загони загарбників, до яких належав, зокрема, і Петтер Вестлі, скоїли злочини проти сотень тисяч мирних місцевих жителів.Зміст
Передмова українського видавця .............................................................7
М. Котт. Війна Бйорна Вестлі .................................................................11
Передмова автора до українського видання ..........................................19
ПРОЛОГ
Скринька з України .............................................................................23
І
Напад .........................................................................................................35
Переміни ...................................................................................................47
Шлях до СС ..............................................................................................67
Фабрика з виробництва солдатів ............................................................83
Штурм .......................................................................................................95
Безмежна жорстокість ........................................................................... 111
Довга холодна війна ...............................................................................128
Усе заради честі та відданості ..............................................................143
ІІ
Покарання ...............................................................................................159
Страх .......................................................................................................183
ІІІ
Чорні пси .................................................................................................193
Болісна розмова ......................................................................................211
ЕПІЛОГ
Таємниця скриньки ...........................................................................225
ДОДАТОК ...............................................................................................231
ПОДЯКА .................................................................................................234
ПРИМІТКИ .............................................................................................236
БІБЛІОГРАФІЯ .......................................................................................254
Гість
