Біле ікло / White Fang (1991) HDTVRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/EngЖанр: Пригоди, драма Країна: США Кіностудія / кінокомпанія: Hybrid Productions Inc. / Silver Screen Partners IV / Walt Disney Pictures Режисер: Рендал Клейсер Актори: Клаус Марія Брандауер, Ітан Хоук, Сеймур Кессел, Сюзан Хоган, Джеймс Ремар, Білл Мослі Сюжет:Історія про вовка Біле Ікло, який залишився сиротою, після того як мисливець убив його матір, та юнака по імені Джек, що прибув на Клондайк за часів Золотої Лихоманки на ділянку, залишену йому в спадок батьком... Джек і Біле Ікло то зустрічаються, то розлучаються, то знов знаходять один одного. Ця захоплююча історія дружби хлопчика і вовка буде цікава тим, кому подобаються пригоди.Тривалість: 01:48:45 Якість: HDTVRip Відео: кодек: H.264 розмір кадру: 1280 х 720 бітрейт: 5364 кб/с Аудіо # 1: мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: AC3 5.1 бітрейт: 448 кб/с Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: AC3 5.1 бітрейт: 384 кб/с Джерело озвучення: Субтитри: мова: українська тип: програмні (м'які) формат: *.srt Субтитри: мова: англійська тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Про озвучку
Україномовна аудіодоріжка отримана шляхом конвертації запису каналу К1 від 9.02.2013 у формат "псевдо DD 5.1 AC3", вилучення з нього центрального каналу та підміни ним центрального каналу оригінальної англомовної аудіодоріжки у форматі DD 5.1 Англомовна аудіодоріжка демуксована з файлу White.Fang.1991.720p.HDTV.DD5.1.x264.Rus.mkv у форматі DD 5.1 AC3 з сайті Rutracker.org
Джерело субтитрів
Україномовні субтитри перекладені з оригінальної (англійської) версії субтитрів, отриманих на сайті opensubtitles.org з подальшим редагуванням перекладу згідно україномовної аудіодоріжки. Англомовні субтитри для глухонімих отримані на сайті opensubtitles.org і відредаговані у SubtitleWorkshop
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
