Без обличчя / Face/Off (1997) BDRemux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: бойовик, трилер, кримінал
Країна: США
Кінокомпанія: Douglas/Reuther Productions, Paramount Pictures, Touchstone Pictures, WCG Entertainment Productions
Режисер: Джон Ву
Актори: Джон Траволта, Ніколас Кейдж, Джоан Аллен, Алессандро Нівола, Джина Гершон, Домінік Свейн, Нік Кассаветіс, Харві Преснелл, Кольм Фіор, Джон Керролл Лінч, Сі Сі Ейч Паундер, Роберт Віздом, Маргарет Чо, Джеймс Дентон, Метт Росс, Крістофер Бауер, Майлз Джеффрі, Девід МакКерлі, Томас Джейн, Томмі Фленаган, Дена Сміт, Ромі Виндсор, Пол Хіпп, Кірк Балц, Лорен Сінклер, Бен Рід, Ліза Бойл, Лінда Хоффман, Денні Мастерсон, Майкл Роча, Меган Пол, Майк Верб, Том Рейнольдс, Стів Хітнер, Кармен Томас, Джон Блум, Волтер Скотт, Брук Леслі, Кем Брейнерд, Девід Воршофскі, Джон Найдлінгер, Норм Комптон
Сюжет:Щоб помститися за жорстоке вбивство свого сина, агент ФБР Шон Арчер погоджується на складну хірургічну операцію. Він отримує нове обличчя, обличчя терориста Кастора Троя, який знаходиться у комі. Однак відбувається непередбачуване: Трой приходить до тями і зникає під виглядом Арчера. Життя Шона перетворюється на справжній жах - він змушений боротися не тільки за своє життя, але і за життя своїх дружини і доньки.Тривалість: 02:18:56
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 24,4 Мб/с
Аудіо # 1: [Так Треба Продакшн]
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD 5.1
бітрейт: 1028 кб/с
Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: Blu Ray, часткове редагування: w2958l
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtПеремоги, номінації, цікаві фактиОскар, 1998 рік
Номінації (1):
Найкращий монтаж звуку
Премія каналу «MTV», 1998 рік
Переможець (2):
Найкращий екранний дует (Ніколас Кейдж, Джон Траволта)
Найкраща екшн-сцена
Номінації (4):
Найкращий лиходій (Ніколас Кейдж, Джон Траволта)
Найкращий фільм
Найкраща чоловіча роль (Ніколас Кейдж)
Найкраща чоловіча роль (Джон Траволта)
Цікаві факти про фільм
• Від Джона Ву вимагали, щоб він прибрав слеш з назви (Face/Off), але він справедливо вирішив залишити саме таку назву, щоб глядачі не подумали, що ця картина присвячена хокейній тематиці (Faceoff - хокейний термін, що позначає вкидання).
• Перша версія сценарію розгорталася в недалекому майбутньому, проте Джон Ву вирішив, що дія картини буде розвиватися в сьогоденні, щоб увага глядачів була сконцентрована не на сприйнятті світу майбутнього, а на психологічних і драматичних моментах сюжету.
• Назва в'язниці англійською звучить як «Erewhon». Це слово є найпростішою анаграмою слова «Ніде» («Nowhere»).
Коли проект перебував у початковому стані, на виконання головних ролей в голові продюсерів трималися такі імена: Арнольд Шварценеґер і Сильвестр Сталлоне.
• Як зізнався згодом продюсер Баррі Озборн, багато екшн-сцени планувалося відзняти на тлі зеленого екрану. Але Джон Ву категорично відкинув ці пропозиції і вдався до традиційних натурних зйомок.
• Кастор і Поллакс - імена братів напівбогів-героїв, персонажів давньогрецької міфології. Однак, на відміну від кінокартини Джона Ву, саме Кастор мав допитливий розум, а Поллакс, навпаки, був неймовірно сильний і спритний.
• Бюджет - $80,000,000
- thefir за українізований постер;
- Romario_O за створення українських доріжок 5.1
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Не забуваємо тиснути "Дякую!"
|
