Бетмен / Бетмен повертається / Batman / Batman Returns (1989-1992) BDRip 720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нагороди, номінації, цікаві факти

Сатурн, 1991 рік
Переможець (1):
Президентська нагорода
Номінації (5):
Найкращий актор (Джек Ніколсон)
Найкраща актриса другого плану (Кім Бесінґер)
Найкращі костюми
Найкращий фентезі-фільм
Найкращий грим
Оскар, 1990 рік
Переможець (1):
Найкращі декорації
Золотий ґлобус, 1990 рік
Номінації (1):
Найкраща чоловіча роль (комедія або мюзикл) (Джек Ніколсон)
Британська академія, 1990 рік
Номінації (6):
Найкраща чоловіча роль другого плану (Джек Ніколсон)
Найкращі костюми
кращий звук
Найкращі візуальні ефекти
Найкращий грим
Найкраща робота художника-постановника
Цікаві факти про фільм• На роль Бетмена пробувалися Алек Болдвін, Чарлі Шин, Біл Мюрей і Пірс Броснан. Однак головним кандидатом був все-таки Мел Ґібсон. Але актор віддав перевагу знятися в картині «Смертельна зброя 2».
• Головну роль також хотів виконати Адам Вест, який вже приміряв на себе Бет-костюм в рамках телесеріалу 1966 року. Однак автор коміксу Боб Кейн висловився за кандидатуру Майкла Кітона.
• Дизайнер Ентон Ферст для додання місту Ґотем-Сіті більш зловісного і потворного вигляду, поєднав непорівнянні архітектурні стилі. Результат перевершив усі сподівання.
• Приблизно 750 мільйонів доларів було зароблено з продажу різної атрибутики (майки, кепки, іграшки, відеоігри).
• Майкл Кітон витратив приблизно два місяці на підготовку до ролі, зокрема, він вивчав кікбоксинг під керівництвом свого тренера і дублера Дейвіда Лі. У результаті практично всі сцени Майкл зміг виконати, не вдаючись до допомоги дублера. Він потрібен лише для зйомки сцен, пов'язаних з підвищеним ризиком для життя.
• Джек Ніколсон погодився зіграти Джокера з умовою отримання певного відсотка зі зборів. У результаті ця сума склала 60 мільйонів доларів.
• Тім Бартон і Майкл Кітон за час роботи над картиною внесли купу поправок до сценарію. Найяскравішим нововведенням стала знаменита фраза «Я Бетмен» (I'm Batman). В ориґіналі було: «Я – ніч!» (I am the night).
• Найперший сценарій до фільму з'явився ще в 1980 році. Його автором став Том Манкевич, автор сценарію до «Супермена» (1978). У сценарії Тома як лиходії значились Джокер і Пінгвін, а також по ходу дії з'являлись Руперт Торн і Барбара Гордон. В кінці фільму повинен був з'явитися Робін.
• Картина за сценарієм Тома повинна була з'явитися в 1985 році, бюджет картини міг скласти 20 мільйонів доларів. В результаті було ухвалено рішення заморозити проект.
• У 1985 році Тіму Бартону надійшла пропозиція попрацювати над реалізацією цього сценарію. Ознайомившись з напрацюваннями Тома, Бертон прийняв рішення повністю переробити сценарій. Разом зі своєю подружкою Джулі Гіксон Бартон зробив 30-сторінковий нарис історії, яка отримала схвалення з боку продюсерів.
• Після цього було випробувано кілька сценаристів, поки на горизонті не з'явився Воррен Скаарен, разом з яким Бартон працював над створенням «Бітлджус» (1988). Втім, його попередник Сем Гем також був проголошений одним зі сценаристів картини.
• Зйомки почалися у жовтні 1988 року і тривали всього 12 тижнів.
• Рікі Едісон Рід успішно пройшов кастинг і отримав роль Робіна. Однак після того, як було прийнято рішення скасувати цього персонажа, Рікі тут же позбувся ролі.
• Костюм Бетмена важив трохи більше 30 кг.
• Роль Джокера могли виконати Тім Карі і Рей Ліота. Також цю роль міг отримати Робін Вільямс. Трохи пізніше Вільямс згадував: «Джека вибрали відразу, проте він вагався. Тоді студія запропонувала цю роль мені, я теж взяв час на роздуми. А в цей час Джеку повідомили, що на цю роль претендую я, і, швидше за все, візьму цю пропозицію. Ніколсон, одразу погодився. Прикро, що мене використали в цих хитрих продюсерських іграх».
• Біллі Ді Вільямс зіграв роль Гарві Дента. Біллі погодився на цю роль, щоб в наступних продовженнях зіграти дволикого, в якого перевтілюється Гарві Дент. Однак, коли настав час дволикого, продюсери віддали перевагу не йому, а Томі Лі Джонсу.
• Справжнє ім'я Джокера - Джек Напьєр. Це прізвище носив актор Алан Напьєр, який зіграв у телесеріалі Альфреда. Алан помер за два місяці до початку зйомок, і тоді було прийнято рішення віддати данину акторові саме таким чином.
• Виконавиця ролі Вікі Вейл, актриса Кім Бесінґер, всього на 7 см нижче Майкла Кітона. Для того, щоб Кітон виглядав вище, Кім було заборонено одягати взуття на високих підборах.
• Для роботи над саундтреком до фільму планувалося залучити Майкла Джексона. Джексон був змушений відмовитися від запропонованої роботи через щільний графік концертних гастролей.
• Спочатку в якості режисерів планувалося запросити братів Коенів.
• До моменту виходу картини на відео від глядачів надішли скарги, що фільм вийшов дуже темним і похмурим, причому до такої міри, що іноді взагалі незрозуміло, що відбувається на екрані. В результаті на відео картинку зробили більш світлою.
• У фільмі вбивцею батьків Брюса Вейна став Джокер. У коміксах ж цю відповідальність звалив на свої плечі Джо Чілі. Ця помилка була виправлена ​​в картині «Бетмен. Початок» (2005).
• Бюджет - $35,000,000

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (12.12 GB (у складі дилогії) — багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення ICTV
BDRip Ukr/Eng | Sub Eng (2.58 GB) — багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення ICTV-Ролі озвучили: Майкл Кітон — Євген Пашин, Майкл Ґоф/Альфред — Борис Георгієвський, Джек Ніколсон — Валерій Легін?, Олексій Вертинський? і один жіночий

Перемоги, номінації і цікаві факти

Оскар, 1993 рік
Номінації (2):
Найкращі візуальні ефекти
Найкращий грим
Премія каналу «MTV», 1993 рік
Номінації (3):
Найбажаніша жінка (Мішель Пфайфер)
Найкращий поцілунок (Мішель Пфайфер, Майкл Кітон)
Найкращий лиходій (Дені ДеВіто)
Золота малина, 1993 рік
Номінації (1):
Найгірша чоловіча роль другого плану (Денні ДеВіто)
Британська академія, 1993 рік
Номінації (2):
Найкращі візуальні ефекти
Найкращий грим
Сатурн, 1993 рік
Переможець (1):
Найкращий грим
Номінації (4):
Найкращий актор другого плану (Денні ДеВіто)
Найкращий режисер (Тім Бартон)
Найкращі костюми
Найкращий фентезі-фільм
Цікаві факти про фільм• ДеВіто було заборонено розповідати про свого персонажа навіть родичам.
• Лиходій намагається підірвати місто за допомогою пінгвінів, змусивши їх перенести на спинках динаміт. Товариство з захисту прав тварин подало позов на творців фільму, заявивши, що вони жорстко поводилися з пінгвінами. Вони не знали, що справжніх пінгвінів не було - це були ляльки.
• Роль Жінки-кішки повинна була виконати Анет Бенінґ, але вона завагітніла і вибула з проекту. За роль боролася Шон Янґ, якій не вдалося зіграти журналістку Вікі в першому «Бетмена».
• Після виходу фільму Тім Бартон вів переговори про третій частині Бетмена, але представники Warner Brothers дали зрозуміти про своє небажання продовжувати спільну роботу.
• Композитор фільму Дені Ельфмен присутній у натовпі в епізоді закидання Людини-Пінгвіна гнилими овочами.
• Ім'я персонажа Крістофера Вокена - це ім'я німецького кіно-актора Макса Шрека, який прославився зокрема виконанням ролі графа Орлок, вампіра у класичному фільмі жахів «Носферату. Симфонія жаху» (1922).
• Перший кінофільм, що з'явився в кінотеатрах зі звуком Dolby Digital.
• Бюджет - $80,000,000

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

BDRip 720p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (12.12 GB (у складі дилогії) — двоголосий закадровий Студія 1+1 і багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення ICTV
BDRip 2хUkr/Eng | Sub Eng (2.97 GB) — двоголосий закадровий Студія 1+1 і багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення ICTV-Про озвучення від Студії 1+1
Ролі озвучили: Олександр Задніпровський і Лідія Муращенко-Про озвучення від Студії ТВ+
Ролі озвучили: Майкл Кітон — Андрій Твердак, Майкл Ґоф/Альфред — Борис Георгієвський та інші.