Бетмен - Темний лицар: Трилогія / Batman - The Dark Knight: Trilogy (2005/2008/2012) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Крістіан Бейл — Андрій Твердак, Майкл Кейн — Борис Георгієвський, Ліам Нісон — Євген Пашин, Ґері Олдмен — Анатолій Зіновенко, Том Вілкінсон — Микола Карцев і Тетяна Зіновенко?

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін і один жіночий

MediaInfo

Загальна інформація
Унікальний ID : 24218034575457563049408857268696214087 (0x1238394AD88D63FA10FA9632AD7D6A47)
Повна назва : H:\Фільми AVC\Пригоди\Batman - The Dark Knight Trilogy [2005] [2008] [2012] BDRip-AVC [2xUKR_ENG] [Hurtom]\Batman Begins (2005) BDRip-AVC [2xUKR_ENG] [Hurtom].mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4
Розмір файлу : 2.85 ГіБ
Тривалість : 2 год.
Загальний бітрейт : 2 914 Кбіт/сек
Назва фільму : Бетмен: Початок / Batman Begins (2005) BDRip-AVC [2xUKR_ENG] [Hurtom]
Дата кодування : UTC 2019-09-25 18:55:11
Програма кодування : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Обкладинка : Yes
Attachments : cover.jpg
Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату :
Налаштування формату : CABAC / 14 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 14 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 2 год.
Бітрейт : 2 080 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 140 пікс.
Висота кадру : 476 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (23976/1000) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.160
Розмір потоку : 2.03 ГіБ (71%)
Заголовок : Betmen.Nachalo.2005.DUAL.BDRip-AVC.AC3.-HQ-ViDEO
Бібліотека кодування : x264 core 130 r2273 b3065e6
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=15 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2080 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.35 / pb_ratio=1.25 / aq=2:1.00
Мова : Russian
Default : Так
Forced : Ні
colour_range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 192 МіБ (7%)
Заголовок : [UKR-MVO-ICTV]
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Так
Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 192 МіБ (7%)
Заголовок : [UKR-MVO-K1]
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні
Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 449 МіБ (15%)
Заголовок : Original (English)
Мова : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні
Текст
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 2 год.
Бітрейт : 51 біт/сек
ElementCount : 1393
Розмір потоку : 49.3 КіБ (0%)
Заголовок : English (full)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Інформація про дубляж

Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Ролі дублювали: Крістіан Бейл/Брюс Вейн/Бетмен — Юрій Коваленко, Гіт Леджер/Джокер — Дмитро Завадський, Ґері Олдмен/Гордон — Микола Боклан, Морґан Фрімен/Люціус Фокс — Василь Мазур, Аарон Екгарт/Гарві Дент — Іван Розін, Меґі Джилленгаал/Рейчел — Лариса Трояновська, Майкл Кейн — Анатолій Барчук?, Нестор Карбонелл — Дмитро Вікулов?, Костянтин Лінартович? та інші.
Фільм перекладено і дубльовано компанією CineType

Інформація про дубляж

Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Переклад: Олег Колесніков
Менеджер проекту: Катерина Фуртас
Ролі дублювали: Крістіан Бейл — Андрій Твердак, Том Гарді — Борис Георгієвський, Енн Гетевей — Юлія Перенчук, Ґері Олдмен — Валерій Легін, Майкл Кейн — Владислав Пупков, Морґан Фрімен — Олександр Ігнатуша, Джозеф Ґордон-Левіт — Дмитро Гаврилов, Маріон Котілляр — Наталя Романько-Кисельова, Михайло Войчук, Василь Мазур, Юрій Гребельник, Михайло Кришталь, Володимир Терещук, Євген Пашин та інші.
Фільм перекладено і дубльовано на студії Postmodern