Бен-Гур / Ben-Hur (2016) BDRip-AVC | Sub Ukr/Eng

Інформація про дубляж:

Переклад та адаптація тексту: Олекса Негребецький
Режисер дубляжу: Людмила Петриченко
Ролі дублювали:
Юда Бен-Гур (Джек Г'юстон) - Роман Чорний,
Мессала (Тобі Кеббелл) - Дмитро Гаврилов,
Есфір (Назанін Бон'яді) - Наталя Романько-Кисельова,
Ільдерім (Морган Фрімен) - Олександр Ігнатуша,
а також: Дмитро Сова, Петро Сова, Олена Узлюк, Євген Пашин, Олексій Череватенко, Сергій Солопай, Юрій Гребельник, Кирило Нікітенко, Дмитро Терещук, Володимир Терещук, Євген Сардаров, Денис Толяренко, В'ячеслав Дудко, Надія Курилко, Андрій Мостренко, Аліса Гур'єва, Юрій Кудрявець, Катерина Башкіна-Зленко, Максим Кондратюк, Андрій Соболєв, Михайло Федорченко, Сергій Лутюк, Юлія Перенчук, Арсен Шавлюк, Матвій Ніколаєв, Григорій Герман.

Цікаві факти

Ця екранізація коротша попередньої версії «Бена-Гура» (Вільям Війлер, 1959) на 1 годину 27 хвилин.-На роль Естер спершу було затверджено Ґаль Ґадот, але через зайнятість у інших проектах вона покинула проект.-Шоста екранізація роману Льюїса Воллеса (1827-1905) «Бен-Гур: розповіді про Христа» (1880). Спершу з'явився німий короткометражний фільм «Бен-Гур» (1907), опісля Фред Нібло зняв фільм «Бен-Гур» (1925); фільм «Бен-Гур» (1959) Вільяма Вайлера став володарем 11 статуеток «Оскар»; у 2003 году на DVD вийшов мультфільм «Бен-Гур»; у 2010 році вийшов канадський телесеріял «Бен-Гур» зрежисований Стівом Шилом.-Головну роль запропонували Тому Гіддлстону, але віддав перевагу фільму «Конґ: Остров черепа» (2017).-Спершу прем'єру фільма запланували на 26 лютого 2015 року, але у жовтні 2016 її перенесли на серпень 2016 року.-Деякі задіяні актори знімались у фільмах за коміксами видавництва DC Comics. Виконавець ролі шейха Ілдеріма актор Морґан Фрімен зішграв Луціуса Фокса у фільмах Крістофера Нолана «Бетмен: Початок» (2005), «Темний лицар» (2008) і «Темний лицар повертається» (2012). Айелет Зурер зіграла Лару Лор-Ван, матір Супермена у стрічці Зака Снайдера «Людина зі сталі» (2013).-Спершу на роль Понтія Пилата затвердили Педро Паскаля, але зіграв його, зрештою, Йоган Філіп Асбек. Обидва актори знімались у серіялі «Гра Престолів».