Бандити / Bandits (2001) BDRip 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Multi
Альтернативні обкладинки та постери
повнорозмірні зображення відкриються по кліку (з натиснутим CTRL чи кліком середньою кнопкою мишки - у новій вкладці)
Країна: США
Кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Hyde Park Entertainment, Empire Pictures
Режисер: Баррі Левінсон / Barry Levinson
Композитор: Крістофер Янґ / Christopher Young
Актори: Брюс Вілліс / Bruce Willis, Біллі Боб Торнтон / Billy Bob Thornton, Кейт Бланшет / Cate Blanchett, Трой Ґеріті / Troy Garity, Браян Ф. О’Бірн / Brian F. O'Byrne, Стейсі Тревіс / Stacey Travis, Дженуарі Джонс / January Jones та інші
Сюжет:Чемний Джо і його партнер-іпохондрик Тері втекли із в'язниці. Утікачі грабують банки, щоб зібрати гроші для свого "законного" життя на півдні кордону США. Вони залишають після себе хаос, розбиті машини й т.д. і т.п. - коротше те, що обожнює публіка. Їхні плани порушуються тоді, коли вони зненацька закохуються в Кейт заручницю, яку вони викрали під час останнього пограбування. Разом Джо і Тері - найбільш щасливі грабіжники банків в Американській історії, але з появою Кейт, схоже, усе стає навпаки...-Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 02:03:00
Якість: BDRip 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 548
бітрейт: 5236 кбіт/с [crf=17.2]
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
ролі озвучили: Брюс Вілліс — Михайло Жонін, Біллі Боб Торнтон — Олег Лепенець, Кейт Бланшет — Людмила Ардельян, Анатолій Зіновенко, Олена Яблучна, Дмитро Завадський, Наталя Ярошенко, Юрій Коваленко, Лариса Руснак, Андрій Бурлуцький, Ніна Касторф, Павло Скороходько, Максим Кондратюк, Юрій Кудрявець, Олесь Гімбаржевський, Андрій Твердак, Євген Пашин, Катерина Буцька та інші.
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
примітки:- на відсутній у трансляції 1+1 епізод з 01:58:25 по 01:58:53 зроблено вставку з озвученням 2+2;
- на неозвучений епізод 01:59:30 - 02:01:33 є форсовані субтитри
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кбіт/с
примітка: на неозвучений епізод 01:59:30 - 02:01:33 є форсовані субтитри
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/с
Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3-6:
мова: англійська (повні, SDH, повні+пісні, повні+пісні SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 7-12:
мова: чеська, данська, французька, португальська, іспанська, в'єтнамська)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.Джерело:
&
українські доріжки - 1+1: igor911 - зведення, ratbol - запис з ТБ; 2+2: Lan - зведення, igor911 - синхронізація під blu-ray, karvai0 - запис з ТБ; українські субтитри - автор машинного перекладу з російської невідомий (взято з hdclub'у), igor911 - редагування та таймінг, українізований постер - Zetonik-z; фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор (всі - Гуртом).
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
upd.04.2020 - найближчим часом планується оновлення релізу наявними українськими доріжками.
|
Гість
