Балада Бастера Скраґґса / The Ballad of Buster Scruggs (2018) WEB-DL 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Альтернативний постерАльтернативна назва: Балада про Бастера Скраґґса
Країна: США
Кінокомпанія: Netflix
Режисер: Джоел та Ітан Коен
Актори: Тім Блейк Нельсон, Джеймс Франко, Ліам Нісо, Том Вейтс та ін.
Сюжет:Шість різних глав покажуть вам свою історію зі своєю мораллю. «Балада Бастера Скраґґса» розповість історію про майстерного ковбоя, який влучно стріляє та співає. У главі «В Алґодонес» грабіжник банків потрапляє у дуже скрутне становище. «Талон на їжу» — це похмура історія про двох утомлених артистів, що подорожують. «Золотий каньйон» — це історія про старого, який шукає золото. А «Дівчина, котру налякали» — це історія про те, як жінка знаходить неочікувані любовні зобов'язання, забезпечена неабиякою дозою їдкої життєвої іронії. І, нарешті, шоста глава з назвою «Тлінні рештки» — філософська історія про незнайомців, що прямують до форту Морґан.Тривалість: 2:13:18
Якість: WEBDLRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1 920 х 1 080
бітрейт: ~ 8 700 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Озвучка AdrianZP
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (SDH)
формат: *.srtMediaInfoFormat : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.03 GiB
Duration : 2 h 13 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 480 kb/s
Movie name : Балада Бастера Скраґґса [Озвучка AdrianZP]
Encoded date : UTC 2019-08-23 09:58:08
Writing application : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : Cover-mini.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 800 kb/s
Maximum bit rate : 8 700 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.117
Stream size : 5.26 GiB (87%)
Writing library : x264 core 148 r2715 7e75228
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=8700 / vbv_bufsize=11600 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 427 MiB (7%)
Title : Озвучка AdrianZP
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 366 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 77 b/s
Count of elements : 1444
Stream size : 72.8 KiB (0%)
Title : Субтитри від "Озвучка AdrianZP"
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1658
Stream size : 51.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Переклад: Наталя Плотник
Редагування субтитрів: Dakshina_Kali
Ролі озвучили: Ptaxa, Сафін, Trina_D, Snovyda та AdrianZP
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: Ірина Мак та Юра Драгон
Окрема подяка: Янісу Вермінко за координацію з малювання постера та ImpersonalEvil за альтернативний постер
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - цікаві історії зі своєю мораллю
|
