Баффі - переможниця вампірів (Сезон 7) / Buffy the Vampire Slayer (Season 7) (2002-2003) VCDRip
Жанр: фантастика, містика, пригодницький
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: 20th Century Fox Television
Режисер: Джош Уедон, Девід Соломон
Актори/ролі озвучують: Сара Мішель Геллар, Ніколас Брендон, Емма Колфілд, Мішель Трахтенберг, Джеймс Марстерс, Елісон Ханіган, Ентоні Стюарт Хет
Сюжет:У Саннідейлі будують нову школу на місці згорілої. До неї на навчання відправляється Дон, а новий директор бере Баффі на роботу консультантом для «проблемних» підлітків. Повертається Костиль, який знаходиться в «нестабільному» стані — після повернення душі у нього галюцинації, він марить. Баффі дізнається, що він повернувся і намагається його «привести до тями», на деякий час це їй вдається. Вона ще не знає, що у нього є душа. Коли правда відкривається, Баффі шокована. Починають ходити незрозумілі чутки про те, що наближається щось сильне і темне. По всьому світу слуги Зла, Передвісники, полюють на потенційних переможниць — дівчат, які можуть бути покликані на роль переможниці у разі її загибелі. Віллов повертається з Англії, де проходила реабілітацію у Джаялза. До неї теж доходять чутки про наближення чогось злого. Згодом з кожним з героїв починають спілкуватися мертві знайомі, вони вводять їх в оману і намагаються ослабити. Всі упираються. Стає зрозумілим, що це «щось» намагається грати з усіма. Особливе місце у тому, що відбувається, займає Костиль — на нього Зло здобуло найбільший вплив — ночами він виходить на полювання і починає вбивати. Чип у цей час не діє, а сам він нічого не пам'ятає зі скоєного. Коли правда відкривається, Костиль просить Баффі убити його, але вона цього не робить і намагається допомогти. Чип ламається і Баффі з Костилем відправляються в стару «Ініціативу», де військові видаляють його з голови вампіра. В Англії відбувається низка подій. Рада Спостерігачів дізнається, що прокинувся її головний ворог, Початкове Зло, і намагається вжити заходів, але бомба, закладена у будівлі Ради, всіх знищує. Джаялз, дізнавшись, що чекає світ, починає збирати потенційних переможниць. Він приїжджає з ними до Саннідейла. Віллов закохується в одну з потенційних переможниць, Кеннеді, і у них починається роман. Директор школи виявляється мисливцем на демонів, а також сином переможниці, яку вбив Костиль у Брукліні. Він намагається помститися на вампірі, і Джаялз йому допомагає, але Костиль перемагає. Баффі забороняє директору вендету із Костилем. Повертається Фейт, яка хоче допомогти Баффі. Її приймають, але з часом це призводить до того, що потенційні переможниці хочуть підкорятися їй, а не Баффі. Саммерс виганяють, але Костиль повертає Баффі віру у себе. У місті з'являється Калеб — голова жерців Зла. У нього є Коса, могутня зброя для боротьби зі Злом, але вона знаходиться у камені, з якого її може витягти лише переможниця. Баффі це робить і забирає Косу. Вона б'ється з Калебом, той намагається її вбити, але з'являється Енжел, який допомагає переможниці. Калеб гине, Енжел дає Баффі амулет, призначений вампіру з душею. Відбувається деяке з'ясування стосунків, після чого Енжел їде готувати резервний фронт для боротьби зі Злом. Віллов за допомогою Коси і могутнього заклинання робить всіх потенційних переможниць діючими. Вони спускаються у Пекельну Пащу, і починається битва, що йде зі змінним успіхом: багатьох з надвампірів вбито, але Баффі важко поранена, а багато переможниць загинуло. Частина надвампірів проривається вгору, де їх намагаються зупинити друзі Баффі. Передвісники також нападають на них і вбивають Аню. У Костиля починає діяти амулет, проектуючи сонячне світло, яке вбиває воїнів армії Зла та самого Костиля. Воно руйнує печеру — усі починають рятуватися. Перед цим Баффі говорить Костилю, що кохає його. Всі тікають із Саннідейла на шкільному автобусі. Дія амулета призводить до того, що замість міста залишається велика западина. Пекельна Паща знищена.Тривалість: 1 серія: ~42:00 (цілком серій: 22)Перелік серій7.01 - Уроки / Lessons / 24.09.2002 - реліз 16.09.2010
7.02 - Ти не варта мене / Beneath You / 01.10.2002 - реліз 17.09.2010 (Канал ТЕТ вирізав невелику сцену, 17:38-17:59. На цей епізод створено субтитри)
7.03 - В тому ж місці, в той же час / Same Time, Same Place / 08.10.2002 - реліз 20.09.2010
7.04 - Допомога / Help / 15.10.2002 - реліз 20.09.2010 (Одна фраза "налізла" на рекламу, і вона залишилася без перекладу. Одна фраза додана в субтитри)
7.05 - Самоствердження / Selfless / 22.10.2002 - реліз 25.10.2010. Оновленний реліз 14.04.2012
7.06 - Заради нього / Him / 05.11.2002 - реліз 28.09.2010
7.07 - Розмови з мерцями / Conversations With Dead People / 12.11.2002 - реліз 04.10.2010 (є невеликий баг ріпу 03:34-03:39, додані субтитри. Момент сцени є в початку наступної серії, але я не став додавати лише дві фрази)
7.08 - Сплячий / Sleeper / 19.11.2002 - реліз 04.10.2010
7.09 - Ніколи не покидай мене / Never Leave Me / 26.11.2002 - реліз 04.10.2010
7.10 - Настає ніч / Bring On The Night / 17.12.2002 - реліз 06.10.2010
7.11 - Шоу починається / Showtime / 07.01.2003 - реліз 06.10.2010 (Канал ТЕТ вирізав декілька фраз сцени, 14:14-14:28. На цей момент створено субтитри)
7.12 - Потенціал / Potential / 21.01.2003 - реліз 07.10.2010
7.13 - Убийца внутри меня / The Killer In Me / 04.02.2003 - реліз 08.10.2010
7.14 - Перше побачення / First Date / 11.02.2003 - реліз 11.10.2010
7.15 - Зроби це / Get It Done / 18.02.2003 - реліз 11.10.2010
7.16 - Розповідач / Storyteller / 25.02.2003 - реліз 11.10.2010 (є баг ріпу 13:21~14:29, додані субтитри)
7.17 - Брехня, яку розповіли мені батьки / Lies My Parents Told Me / 25.03.2003 - реліз 12.10.2010
7.18 - Брудні дівчата / Dirty Girls / 15.04.2003 - реліз 12.10.2010
7.19 - Покинуті місця / Empty Places / 29.04.2003 - реліз 15.10.2010
7.20 - Момент ніжності / Touched / 06.05.2003 - реліз 18.10.2010
7.21 - Кінець світу / End Of Days / 13.04.2003 - реліз 25.10.2010. Оновленний реліз 14.04.2012 (до 2'16'' російский переклад)
7.22 - Обрані / Chosen / 29.04.2003 - реліз 25.10.2010. Оновленний реліз 14.04.2012 (до 1'40'' російский переклад)
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 640 х 352
бітрейт: ~ 971 кб/с
Аудіо: (ріп від drakon87)
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Подяка:
Dvd-master, La_Tonika, вінськийігор. За надання матеріалу відсутніх серій (7.05, 7.21, 7.22)
Переклад і озвучення виконано:
Попередні сезони Баффі (постери-лінки)
Сезон 5 - Gremlin_groj Edition
Сезон 6 - Gremlin_groj Edition
|
Гість
