Баффі - переможниця вампірів (Сезон 4) / Buffy the Vampire Slayer (Season 4) (1999-2000) DVDRip
Жанр: Фантастика, містика
Країна: США
Рік: 1999-2000
8.5/10 (23,817 голосів)
Режисер: Джош Вендон, Девід Соломон
Актори/ролі озвучують: Сара Мішель Геллар, Марк Блюкас, Ніколас Брендон, Елісон Ханіган, Ентоні Сюарт Гет, Харізма Карпентер, Дэвід Боріназ
Сюжет:Невелике місто Санідейл розташоване в декількох годинах їзди від Лос-Анджелеса. Все в цьому місті чудово - є школа, філія університету, чудовий нічний клуб «Бронкс», кав'ярні, хороший музей, заклад швидкого харчування «Doublemeat Palace», зоопарк, лікарня, магічний магазин, церкви, аеропорт, і, що важливо, багато великих затишних кладовищ.
Одна прикрість - розташоване це місто в місці перетину декількох магічних шляхів, і прямо під ним знаходиться так звана «Пекельна брама» - брама в пекельний вимір де живуть вампіри і демони. І це місце, як магніт, притягує не чисть, вампіри і демони просто проходу не дають. І Апокаліпсиси трапляються приблизно раз на рік, а то і частіше.
Ось в це миле місто і переїжджає молода дівчина - Баффі Самерс.
Вона покликана стати переможницею вампірів.
У цій боротьбі їй допомагають (а і інколи заважають) її друзі зубрилка Вілов, невдаха Зендер і спостерігач Джаялз, а також нахабна і пихата Корделія.Тривалість: 1 серія: 42-44 (цілком серій: 22)Перелік серій4.01 Першокурсниця / The Freshman Oct. 05, 1999
4.02 Умови проживання / Living Conditions Oct. 12, 1999
4.03 Різке денне світло / The Harsh Light of Day Oct. 19, 1999
4.04 Страх, як він є / Fear, Itself Oct. 26, 1999
4.05 Погане пиво / Beer Bad Nov. 02, 1999
4.06 Дикі сердцем / Wild at Heart Nov. 09, 1999
4.07 Посвячення / The Initiative Nov. 16, 1999
4.08 Страждання / Pangs Nov. 23, 1999
4.09 Дещо блакитне / Something Blue Nov. 30, 1999
4.10 Тихіше / Hush Dec. 14, 1999
4.11 Приречені / Doomed Jan. 18, 2000
4.12 Новачок / A New Man Jan. 25, 2000
4.13 Я в команді / The I in Team Feb. 08, 2000
4.14 Дозустрічі, Айова / Goodbye Iowa Feb. 15, 2000
4.15 Дівчина цього року (частина один з двох) / This Year's Girl (Part One of Two) Feb. 22, 2000
4.16 Хто ти (частина два з двох) / Who Are You (Part Two of Two) Feb. 29, 2000
4.17 Суперзірка / Superstar April 04, 2000
4.18 Де причаїлося лихо / Where the Wild Things Are April 25, 2000
4.19 Новолуння / New Moon Rising May 02, 2000
4.20 Фактор Йоко (частина один з двох) / The Yoko Factor (Part One of Two) May 09, 2000
4.21 Первісний (частина два з двох) / Primeval (Part Two of Two) May 16, 2000
4.22 Неспокійний / Restless May 23, 2000
Відео:
кодек: DivX 3.x
розмір кадру: 640 х 368
бітрейт: 966 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Переклад виконано і озвучено:
Подяка за епізоди 16 і 19 Gremlin_groj
Подяка за постер Ermolenko
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!Попередні сезони Баффі (постери-лінки)
Наступні сезони Баффі (постери-лінки)
Сезон 6 - Gremlin_groj Edition
Сезон 7 - Gremlin_groj Edition
|
