Мазепа Торент

Баффало '66 / Буффало '66 / Buffalo ’66 (1998) BDRemux 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng

 

Гість
Опублікувати 18-Чер-2022 23:07 | #1 · Автор

Баффало '66 / Буффало '66 / Buffalo ’66 (1998) BDRemux 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng

Українські, альтернативні постери та графіка








повнорозмірні скріншоти відкриваються по кліку (з натиснутим CTRL чи середньою кнопкою - у іншій вкладці)
Жанр: драма, мелодрама, комедія, кримінальний
Країна: США
Кінокомпанія: Cinépix Film Properties (CFP), Lions Gate Films, Muse Productions
Режисер: Вінсент Ґалло / Vincent Gallo
Сценарій: Вінсент Ґалло / Vincent Gallo, Елісон Багналл / Alison Bagnall
Композитор: Вінсент Ґалло / Vincent Gallo
Актори: Вінсент Ґалло / Vincent Gallo, Крістіна Річчі / Christina Ricci, Бен Ґазара / Ben Gazzara, Міккі Рурк / Mickey Rourke та інші
Сюжет:Біллі Браун (Вінсент Ґалло), отримавши 5 років ув'язнення за злочин, якого не скоював, шукає вбиральню аби відлити... її пошуки закінчуються викраденням молодої дівчини Лейли (Крістіна Річчі) для здійснення свого плану з переконання своїх батьків (які не знають про його ув'язнення) під час відвідання свого дому після довгої відсутності. Лейла погоджується йому підіграти і далі глядач дізнається багато цікавого як про новоспечену пару, так і про сім'ю Біллі.
Також головним героєм керує почуття помсти за згаяні роки несправедливого але вимушеного покарання, яким він занапастив себе, щоб врятувати своїх невдячних батьків.
Власне з вище викладених внутрішніх поштовхів персонажа, сплітається неймовірна, психологічно нестабільна доля двох, ще донедавна чужих людей.-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+-Тривалість: 01:49:52
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 38,0 Мбіт/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
ролі озвучили: Бан Ґаззара — Олег Стальчук
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | Студія 1+1
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
примітка: якість запису погана, з 0:48:53 відсутні 30 секунд перекладу вставки з Нового каналу

Інформація про озвучення 1+1

Переклад: Лідія Громовенко
Літературний редактор: Ганна Ведмідь
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Богдан Підгірний
Ролі озвучили: Тетяна Антонова і Андрій Бурлуцький
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
ролі озвучили: Катерина Буцька і Михайло Тишин
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: TrueHD 2.0
бітрейт: 667 кбіт/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.

Скріншоти




Джерела та подяки: &
українські доріжки - robotron005 (#1, #3) - синхронізація, MAKAPOHHIK (#1, #3) - запис з ТБ, ProgBassing - запис та синхронізація #2; українізовані постери - DrediS; фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор (всі - Гуртом). Також дякую igor911 за допомогу, patriot2305 за роботу над релізом та BOOGud за графічні матеріали до фільму (всі - Гуртом).
Дякую також пану urij546724 за роботу над доріжкою від 1+1-ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:41

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!