Австралія / Australia (2008) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Номінації, цікаві факти

Оскар, 2009 рік
Номінації (1):
Найкращі костюми
[center]Сатурн, 2009 рік
Номінації (2):
Найкращий молодий актор / актриса (Брендон Волтерс)
Найкращі костюми
Цікаві факти про фільм• Спочатку на головну чоловічу роль планувався Рассел Кроу, однак улітку 2006 року актор зробив заяву, що «не збирається займатися доброчинством і зніматися за маленькі гроші для великої студії» і вибув з проекту. Роль потім була запропонована Гіту Леджеру, однак той був змушений відмовитися через участь у продовженні «Бетмена» («Темний лицар»).
• Фільм довго залишався без назви, поки 23 листопада 2006 режисер Баз Лурмен не оголосив в етері одного з австралійських радіошоу назву «Австралія». Іншими найбільш імовірними назвами були, за його словами, Great Southern Land» і «Faraway Downs».
• Два спекотних місяці фільм знімали в маленькому містечку Кунунура в північній частині Західної Австралії, в місцевості відомої як Кімберлі (де є лише три міста з населенням понад 2000 чоловік).
• Фільм можна назвати багатостраждальним, зважаючи списку труднощів, пережитих знімальною групою. Після 50 років посухи на випалені пустки раптово пішов дощі, змив щойно добудовані декорації і затримавши початок знімального процесу. Національна епідемія вірусу Гендра зіпсувала сезон перегонів і привела до введення заборон на перевезення коней – та ще біда, якщо головні герої фільми майже весь екранний час проводять у сідлі. Потім була неймовірна спека, коли температура зашкалювала за 48 градусів за Цельсієм: медсестри не встигали надавати допомогу учасникам знімальної групи, обгорілим і тим, що отримали теплові удари на сонці, зйомки доводилося постійно переривати, щоб зайняті у фільмі люди і тварини могли відпочити в тіні.
• По закінченню зйомок Лурмен жартував: «З коровами працювати важко, вони мені стільки кадрів зіпсували, вирішивши раптом зайнятися сексом»
• В останній момент режисер картини Баз Лурмен змінив фінал картини. В одному з них персонаж Г'ю Джекмена – Дровера мав загинути.
• У сценах з японськими авіанальотами використовувався відзнятий матеріал зі зйомок «Тора! Тора! Тора!» (1970).
• «Австралія» стала другим проектом, в якому Кідман і Кроу не вдалося попрацювати разом. Актори є давніми друзями, і 2005 року починали зйомки в романтичній драмі «Евкаліпт», яка була зупинена на вимогу Кроу через недоліки сценарію.
• 25 січня 2007 було заявлено, що популярний австралійський актор Дейвід Венгем (виконавець ролі Фараміра в екранізації «Володаря Перснів») зіграє у фільмі поганця, котрий замислив відібрати у героїні Кідмен її ранчо.
• У зйомках брали участь більше 1500 диких коней.
• Бюджет - $130,000,000

Інформація про озвучення/дублювання

-Фільм дубльовано студією Невафільм Україна на замовлення компанії "20-століття Фокс", Київ 2008 рік.
Переклад: Олега Колеснікова
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Асистент режисера дубляжу: Євгенія Захваткіна
Звукорежисер: Фелікс Трискунов
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Ніколь Кідмен/Сара Ешлі — Ірина Ткаленко, Г’ю Джекмен/Дровер — Михайло Жонін, Брендон Волтерс/Нала — Владислав Чумак, Дейвід Венгем/Флетчер — В’ячеслав Гіндін, Браян Браун/Кінґ Керні — Олександр Ігнатуша, Джек Томпсон/Кіплінґ Флін — Василь Мазур, Девід Нґумбажара/Маґарі — Юрій Ребрик, Капітан Датон/Бен Мендельсон — Андрій Твердак, Тетяна Антонова, Євген Малуха, Тоні Беррі/Сержант Калаген — Анатолій Барчук, Тоні Беррі/Калаген — Олександр Бондаренко, Ігор Тимошенко та інші.