-Аватар [Розширена версія] / Avatar [Extended Edition] (2009) BDRip 720p
Ukr/Eng | Sub Eng-
«Це новий світ»Жанр: фантастика, бойовик, драма, пригоди
Країна: США, Великобританія-
-Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Dune Entertainment, Ingenious Film Partners
Режисер: Джеймс Камерон
Актори: Сем Вортінгтон, Зої Салдана, Сігурні Вівер, Стівен Ленг, Мішель Родрігес, Джованні Рібізі, Джоель Мур, Сі Сі Ейч Паундер, Вес Студі, Лас Алонсо
Прем'єра (світ) 10 грудня 2009
Прем'єра в Україні 17 грудня 2009
DVD в США $126 439 323
Бюджет $ 237 000 000
Збори в США $ 760 375 018
Збори в світі + $2 015 640 334 = $ 2 776 015 352
Сюжет:У 2154 році корисні копалини Землі практично вичерпані. Людство почало шукати альтернативні джерела енергії у далеких світах Всесвіту. Лідером у цьому є концерн Resources Development Administration (RDA), що займається видобутком корисних копалин на Пандорі, схожім на Землю місяці планети Поліфем у сонячній системі Альфа Центавра. Та незважаючи на присутність військової бази, видобуток речовини Анобтаній видається дуже нелегким. Пандору оточує отруйна для людей атмосфера і вона до того ж є місцем існування безлічі небезпечних тварин та інтелігентних гуманоїдних істот, що називають себе На’ві.-Номінації та нагороди:
Оскар, 2010 рік
Переможець (3):
Краща робота оператора
Кращі декорації
Кращі візуальні ефекти
Номінації (6):
Кращий фільм
Кращий режисер (Джеймс Кемерон)
Кращий звук
Кращий монтаж
Кращий монтаж звуку
Кращий саундтрек
Золотий глобус, 2010 рік
Переможець (2):
Кращий фільм (драма)
Кращий режисер (Джеймс Кемерон)
Номінації (2):
Краща пісня - «I Will See You»
Кращий саундтрек
Британська академія, 2010 рік
Переможець (2):
Кращі візуальні ефекти
Краща робота художника-постановника
Номінації (6):
Кращий фільм
Кращий режисер (Джеймс Кемерон)
Краща робота оператора
Кращий звук
Кращий монтаж
Кращий саундтрек
Сезар, 2010
Номінації (1):
Кращий фільм на іноземній мові
Якість: BDRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 7825 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
Фільм дубльовано кінокомпанією "НЕВАФІЛЬМ УКРАЇНА", Київ, 2009 рік
Переклад: Олега Колеснікова,
Режисер дубляжу: Олег Головко,
Звукорежисер: Фелікс Трескунов,
Координатор дубляжу: Лариса Шаталова,
Ролі дублювали: Михайло Тишин, Юлія Перенчук, Микола Боклан, Леся Липчук, Дмитро Гаврилов, Дмитро Завадський, Лариса Руснак, Михайло Войчук, Катерина Брайковська, Дмитро Вікулов, Дмитро Сова, Дмитро Бузинський, Сергій Солопай, Микола Кашеїда, Денис Толяренко, Людмила Барбір та інші.
Субтитри:
мова: українська
(лише до моментів без озвучення)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
BDRip 720p by braveboy
За українську доріжку подяка Romario_O Скріншоти:
-Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!-
|
Гість
