Аватар / Avatar aka Cyber Wars (2004) DVDRip Ukr/Eng
Жанр: фентезі, драма, екшн Країна: США
4.4/10 (309 голосів) Кіностудія / кінокомпанія: Cinemancer Режисер: Хуан Ку Джанґ (Jian Hong Kuo) Актори: Женев'є Орелі (Genevieve O'Reilly), Люйон Ванґ (Luoyong Wang), Кай Сіу Лім (Kay Siu Lim), Дейвід Ворнер (David Warner), Джоан Чен (Joan Chen) Сюжет:У недалекому майбутньому кожна людина ідентифікується за чіпом і під'єднана до Кіберлінку. Обійти Кіберлінк можна через використання підроблених чіпів, так званих SIM - Simulated Identity iMplants (Симульовані Ідентифікаційні Імплантати). До такого опускаються тільки злочинці у відчаї. Вродлива приватна детективка якраз розшукує таких, але одного разу їй дають завдання знайти співробітника-нейроморфа великої корпорації, і вона натрапляє на гру для маніпуляції суспільства, яку грають керівники п'ятьох компаній-гігантів. Вона розуміє, що все навколо - ілюзія в руках декількох людей.Тривалість: 01:42:33 Якість: DVDRip Відео: кодек: XviD розмір кадру: 704 х 384 бітрейт: 1807 кб/с Аудіо # 1: мова: українська переклад: багатоголосий закадровий (за кадром інколи чути російське озвучення) кодек: AC3 5.1 бітрейт: 448 кб/с Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: AC3 5.1 бітрейт: 448 кб/с Переклад виконано і озвучено:
Джерело:
Особиста оцінка: 7 - моїй подрузі не сподобалося Подяка Hulk1987 за запис звукової доріжки. Взяв готовий ріп, але через досить погану якість, порівняно з великим розміром кадру і бітрейтом, мені прийшлося його перекодувати в MeGUI, використовуючи фільтр шуму, щоб дещо "розмити" зображення. Потім розклав оригінальний шестиканальний звук на 6 файлів .wav через Tranzcode (як). Далі, використовуючи Sony Sound Forge, українську доріжку конвертував у NTSC (як). Через Sony Vegas підігнав звучання центральної доріжки з шестиканальної оригінальної та перекодованої української. Зрештою у Sonic Audio Transcoder, замінивши оригінальну центральну українською, я відтворив 5.1. Все це об'єднав у Virtual Dub Mod. - Як щось не зрозуміло, звертайтеся!
|