Інформація про дубляж
Переклад: Олександра Чайки
Режисер дубляжу: Олег Головко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Ролі дублювали: Майк Джей Фокс/Майло Теч —
Павло Скороходько,
Юлія Перенчук,
Катерина Коновалова,
Василь Мазур, Джеймс Гарнер/Капітан Рурк —
Олександр Ігнатуша, Джон Магоні/Престон Вітмор —
Євген Малуха, Філл Морріс/Джошуа Світ —
Юрій Ребрик; Масовка на початку мульфільму, написи і назву —
Юрій Гребельник;
Михайло Жонін та інші.
Фільм перекладено і дубльовано на студії
Невафільм Україна на замовлення "Disney character voices, INT" , Київ, 2008 р.