Мазепа Торент

Андрич І. Міст на Дрині (1977) [djvu] | Оцифровано Гуртом

 

Гість
Опублікувати 14-Чер-2022 11:54 | #1 · Автор

Андрич І. Міст на Дрині (1977) [djvu] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:Роман Іво Андрича «Міст на Дрині» належить до найвидатніших здобутків не тільки боснійської, а й світової літератури. У ньому розповідається про життя боснійського містечка Вишеграда від середини XVI століття до 1914 року. А проте за проблемами, що їх ставить і досліджує автор, за трактуванням міжлюдських стосунків «Міст на Дрині» глибоко сягає в нашу сучасність. Цей твір, у якому поетичний політ думки поєднався, з майже документальною точністю зображення, приваблює своїм гуманістичним спрямуванням, увагою й любов’ю до простої людини, розумінням її тривог і сподівань, уболівань і прагнень. У романі живуть не тільки давні часи трагічної історії Боснії, віками соціально й національно гнобленої, а озиваються й ті тривоги й жахи, що їх пережило Андричеве покоління протягом першої половини двадцятого сторіччя і особливо під час Другої світової війни.
У романі «Міст на Дрині» письменник охопив великий період історії Боснії. Роман має підзаголовок «Вишеградська хроніка». Але якщо, пишучи «Травницьку хроніку», Іво Андрич міг використовувати листи, рапорти, спогади консулів — прототипів своїх героїв, то таких матеріалів з давньої історії Вишеграда не було. І письменник відтворює колишні події за легендами, переказами, піснями, народними висловами, назвами, як палеонтолог за уламками кісток — давно вимерлі організми. «У легендах справжня історія людства, в них можна відчути, якщо не повністю відкрити, її сенс»,— писав Іво Андрич 1935 року в есе «Розмова з Гойею».
Друге видання перекладу.Автор: Іво Андрич (хорв. Ivo Andrić)
Переклав із сербохорватської: Семен Панько
Передмова: Івана Ющука
Художники: Валентин Буйновський, Володимир Єрмаков
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво художньої літератури "Дніпро"
Формат: djvu
Кількість сторінок: 336
Джерело: Оцифровано для Гуртом.книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 05:13

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!