Американський татусь! / Американський тато! (Сезони 1-7) / American Dad! (Seasons 1-7) (2005-2012) DVDRip-AVC, WEB-DLRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng
Жанр: ситком, чорний гумор, анімація, політична сатира
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші
Сюжет:«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».Усі роздачі м/с "Американський тато!" Американський тато! (Сезон 1) / American Dad! (Season 1) (2005-2006) DVDRip-AVC 3xUkr/Eng | Sub EngАмериканський тато! (Сезон 1) / American Dad! (Season 1) (2005-2006) DVDRip-AVC 3xUkr/Eng | Sub Eng
Жанр: ситком, чорний гумор, анімація, політична сатира
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші
Сюжет:«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 23)Перелік серій01. Pilot
02. Threat Levels
03. Stan Knows Best
04. Francine's Flashback
05. Roger Codger
06. Homeland Insecurity
07. Deacon Stan, Jesus Man
08. Bullocks to Stan
09. A Smith in the Hand
10. All About Steve
11. Con Heir
12. Stan of Arabia: Part 1
13. Stan of Arabia: Part 2
14. Stannie Get Your Gun
15. Star Trek
16. Not Particularly Desperate Housewife
17. Rough Trade
18. Finances with Wolves
19. It's Good to Be the Queen
20. Roger 'n' Me
21. Helping Handis
22. With Friends Like Steve's
23. Tears of a Clooney
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 x 528 (відображається як 4:3)
бітрейт: ~ 845 кб/с
Аудіо # 1: [1-21, 23 серії]
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Cinema Sound Production" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:Ролі дублювали: Євген Малуха, Михайло Тишин, Олексій Сафін, Олександр Завальський, Дмитро Бузинський, Максим Сінчуков, Олег Лепенець, Павло Лі, Аліна Проценко, Олена Узлюк, Катерина Буцька.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Сергій Ладесов, Валентина Сова, Наталя Поліщук.
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Олександр Завальський та Ніна Касторф.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt22 серію "НЛО TV" не транслював.
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!Подяки:
За запис доріжки №1 tilda4334, xslim, Dark Invader.
За синхронізацію доріжки №1 tilda4334.
За запис доріжок №2-3 Technomate, Zheka081292.
За синхронізацію доріжки №2 Dark Invader.
За синхронізацію доріжки №3 abodnya.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Актори/ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші
Сюжет:«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 7/19)Перелік серій01. Camp Refoogee
02. The American Dad After School Special
03. Failure Is Not a Factory-installed Option
04. Lincoln Lover
05. Dungeons and Wagons
06. Iced, Iced Babies
07. Of Ice and Men
08. Irregarding Steve
09. The Best Christmas Story Never
10. Bush Comes to Dinner
11. American Dream Factory
12. A.T. The Abusive Terrestrial
13. Black Mystery Month
14. An Apocalypse to Remember
15. Four Little Words
16. When a Stan Loves a Woman
17. I Can't Stan You
18. The Magnificent Steven
19. Joint Custody
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 704 x 528 (відображається як 4:3)
бітрейт: ~ 825 кб/с
Аудіо # 1: [1-4 серії]
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Cinema Sound Production" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:Ролі дублювали: Євген Малуха, Михайло Тишин, Олексій Сафін, Олександр Завальський, Дмитро Бузинський, Максим Сінчуков, Олег Лепенець, Павло Лі, Аліна Проценко, Олена Узлюк, Катерина Буцька.
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Олександр Завальський та Ніна Касторф.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!Подяки:
За запис доріжки №1 tilda4334, Dark Invader.
За синхронізацію доріжки №1 tilda4334, Dark Invader.
За запис доріжки №2 4erkov, Zheka081292.
За синхронізацію доріжки №2 Dark Invader.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Актори/ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші
Сюжет:«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 16)Перелік серій01. The Vacation Goo
02. Meter Made
03. Dope and Faith
04. Big Trouble in Little Langley
05. Haylias
06. The 42-Year-Old Virgin
07. Surro-Gate
08. The Most Adequate Christmas Ever
09. Frannie 911
10. Tearjerker
11. Oedipal Panties
12. Widowmaker
13. Red October Sky
14. Office Spaceman
15. Stanny Slickers II: The Legend of Ollie's Gold
16. Spring Break-up
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 716 х 540 (відображається як 4:3)
бітрейт: ~ 950 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Сергій Ладесов, Валентина Сова, Наталя Поліщук.
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Олександр Завальський та Ніна Касторф.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!Подяки:
За запис Technomate, 4erkov, Zheka081292.
За синхронізацію Dark Invader.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Актори/ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші
Сюжет:«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 20)Перелік серій 01. 1600 Candles
02. The One That Got Away
03. One Little Word
04. Choosy Wives Choose Smith
05. Escape from Pearl Bailey
06. Pulling Double Booty
07. Phantom of the Telethon
08. Chimdale
09. Stan Time
10. Family Affair
11. Live and Let Fry
12. Roy Rogers McFreely
13. Jack's Back
14. Bar Mitzvah Hustle
15. Wife Insurance
16. Delorean Story-An
17. Every Which Way But Lose
18. Weiner of Our Discontent
19. Daddy Queerest
20. Stan's Night Out
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 544
бітрейт: ~ 850 кб/с
Аудіо # 1: [4-5, 7-12, 16 серії]
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Сергій Ладесов, Валентина Сова, Наталя Поліщук.
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Олександр Завальський та Ніна Касторф.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AAC 2.0
бітрейт: 128 кб/с
Субтитри: [2-3, 13, 17-19 серії]
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtУВАГА!
Якщо в когось є записи цього сезону, то надайте їх мені.
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!Подяки:
За запис 4erkov.
За синхронізацію Dark Invader.
За ріп D2T.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Актори/ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші
Сюжет:«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 18)Перелік серій01. In Country...Club
02. Moon Over Isla Island
03. Home Adrone
04. Brains, Brains, and Automobiles
05. Man in the Moonbounce
06. Shallow Vows
07. My Morning Straitjacket
08. G-String Circus
09. Rapture's Delight
10. Don't Look a Smith Horse in the Mouth
11. A Jones for a Smith
12. May the Best Stan Win
13. Return of the Bling
14. Cops & Roger
15. Merlot Down Dirty Shame
16. Bully for Steve
17. An Incident at Owl Creek
18. Great Space Roaster
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 544 [1-9 серії], 720 x 400 [10-18 серії]
бітрейт: ~ 1 000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Сергій Ладесов, Валентина Сова, Наталя Поліщук.
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Олександр Завальський та Ніна Касторф.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AAC 2.0
бітрейт: 128 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!Подяки:
За запис nick_89, 4erkov, slavik_v_z.
За синхронізацію Dark Invader.
За ріп D2T.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Актори/ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші
Сюжет:«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 19)Перелік серій01. 100 A.D.
02. Son of Stan
03. Best Little Horror House in Langley Falls
04. Stan's food Restaurant
05. White Rice
06. There Will Be Bad Blood
07. The People vs. Martin Sugar
08. For Whom the Sleigh Bell Tolls
09. Fartbreak Hotel
10. Call An Ambulance
11. A Piñata Named Desire
12. You Debt Your Life
13. I am.the Walrus
14. School Lies
15. License to Till
16. Jenny Fromdabloc
17. Home Wrecker
18. Flirting with Disaster
19. Gorillas in the Mist
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 900 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Cinema Sound Production" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:Ролі дублювали: Євген Малуха, Михайло Тишин, Олексій Сафін, Олександр Завальський, Дмитро Бузинський, Максим Сінчуков, Олег Лепенець, Павло Лі, Аліна Проценко, Олена Узлюк, Катерина Буцька.
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Олександр Завальський та Ніна Касторф.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри: [17-19 серії]
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!Подяки:
За запис доріжки №1 tilda4334, xslim, Dark Invader.
За синхронізацію доріжки №1 tilda4334.
За запис доріжки №2 karvai0, 4erkov, jonas93, Technomate.
За синхронізацію доріжки №2 karvai0, 4erkov, Dark Invader.
За ріп D2T.
Країна: США
Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет Макфарлейн та інші
Актори/ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші
Сюжет:«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 18)Перелік серій01. Hot Water
02. Hurricane!
03. A Ward Show
04. The Worst Stan
05. Virtual In-Stanity
06. The Scarlett Getter
07. Season’s Beatings
08. The Unbrave One
09. Stanny Tendergrass
10. Wheels & the Legman and the Case of Grandpa’s Key
11. Old Stan in the Mountain
12. The Wrestler
13. Dr. Klaustus
14. Stan’s Best Friend
15. Less Money, Mo’ Problems
16. The Kidney Stays In The Picture
17. Ricky Spanish
18. Toy Whorey
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 900 кб/с
Аудіо # 1: [1-10 серії]
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Cinema Sound Production" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:Ролі дублювали: Євген Малуха, Михайло Тишин, Олексій Сафін, Олександр Завальський, Дмитро Бузинський, Максим Сінчуков, Олег Лепенець, Павло Лі, Аліна Проценко, Олена Узлюк, Катерина Буцька.
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Сергій Ладесов та Наталя Поліщук.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!Подяки:
За запис доріжки №1 tilda4334, Dark Invader.
За синхронізацію доріжки №1 tilda4334.
За запис доріжки №2 slavik_v_z.
За синхронізацію доріжки №2 Dark Invader.
За ріп D2T.
Додано серії 02х01-04
та замінено серії 07х06-10.
(Додано дубляж від "НЛО TV").
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - шикарний мульт!Подяки:
За постер karvai0, Lexa1988-L1.
|
Гість
