Мазепа Торент
 

Гість

3:10 до Юми. Потяг до Юми / Потяг на Юму / 3:10 to Yuma (2007) WEB-DL 1080p [Open Matte] 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: вестерн, екшн, кримінальний, драма
Країна: США

Кінокомпанія: Lionsgate, Tree Line Films, Relativity Media
Режисер: Джеймс Манґольд [James Mangold]
Актори: Рассел Кроу [Russell Crowe], Крістіан Бейл [Christian Bale], Лоґан Лермен [Logan Lerman], Далас Робертс [Dallas Roberts], Бен Фостер [Ben Foster], Пітер Фонда [Peter Fonda], Вінеса Шоу [Vinessa Shaw], Кевін Дюранд [Kevin Durand], Люк Вілсон [Luke Wilson]
Сюжет:Арештовано ватажка банди Бена Вейда. Його необхідно доставити в Юму — місто, де є федеральний суд. Одним із конвоїрів, за плату в 200 доларів, зголошується бути Ден Еванс — ветеран громадянської війни, а нині невдаха фермер. Однак вірна Вейду банда хоче відбити свого ватажка, тим більше, що маршрут лежить глухими місцями, де можна нарватися на індіанців та інших мисливців за головами. Та й законослухняні громадяни за винагороду, запропоновану бандою, готові поступитися принципами в окремому випадку…

Нагороди та номінації:

-
2008 — номінація на премію Оскар у категорії «Найкращий саундтрек до фільму» Марко Бельтрамі
2008 — номінація на премію Оскар у категорії «Найкращі звукові ефекти»
2008 — номінація на премію Оскар у категорії «Найкраща звукорежисура»
2008 — «Національне товариство кінокритиків (США)» номінація в категорії «Найкращий композитор» Марко Бельтрамі
27 січня 2008 року — Премія гільдії акторів / 14th Annual Screen Actors Guild Awards — Найкращий акторський ансамбль/Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture
24 червня 2008 року — Saturn Awards / Премія кінофантастики, жахів і фентезі Сатурн — Найкращий пригодницький фільм, бойовик чи трилер / Best Action/Adventure/Thriller Film
2008 — Saturn Awards / Премія кінофантастики, жахів і фентезі Сатурн — Найкращий актор другого плану Бен Фостер.

Цікаве про фільм та зйомки:

-Зйомки картини проходили з 23 жовтня 2006 року по 20 січня 2007 року.
-Рассел Кроу, Джеймс Менголд і продюсер Кеті Конрад одностайно схвалили кандидатуру Крістіана Бейла. На цю роль спочатку претендував Ерік Бана.
-Рассел Кроу був особистим вибором Джеймса Менголда. Після того як Том Круз відмовився від участі в проекті, Кроу потрапив в картину миттєво
-Пістолет Дена Еванса — Кольт 1851 року.
-Рекламний слоган картини свідчить: «Час чекає одну людину».
Тривалість: 02:03:03
Якість: WEB-DL 1080p Open Matte [Amazon]- має більше наповнення кадру в порівнянні з блуреєм
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 9 Mб/с
примітка: по боках у деяких кадрах картинка трохи обрізана (зліва або справа)
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | «Так Треба Продакшн» на замовлення Aurora Distribution
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
назву перекладено як: "3:10 до Юми. Потяг до Юми"Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | студія «Мова» на замовлення ТРК «Україна»
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
назву перекладено як: "Потяг на Юму"

Про озвучення:

Ролі озвучили: Михайло Кришталь, Микола Говор та інші.
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | «Так Треба Продакшн» на замовлення Aurora Distribution
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
назву перекладено як: "3:10 до Юми. Потяг до Юми"Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | студія «Мова» на замовлення ТРК «Україна»
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
назву перекладено як: "Потяг на Юму"
примітка: В доріжках #3-4 озвучення аналогічне Аудіо# 1-2 і відрізняється тільки кодеком.

Про озвучення:

Ролі озвучили: Михайло Кришталь, Микола Говор та інші.
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал | Amazon
кодек: DTS-ES 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2-3: (Full) | (SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.

MediaInfo

General
Unique ID : 99217811910614098400262859421990127261 (0x4AA4A7CEAF88DAE3B9B199E8C516069D)
Complete name : F:\+ Open Matte Movie Collection\3.10 to Yuma (2007) WEB-DL 1080p [Open Matte] 2xUkrEng Sub UkrEng [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 10.1 GiB
Duration : 2 h 3 min
Overall bit rate : 11.7 Mb/s
Movie name : 3:10 до Юми. Потяг до Юми / Потяг на Юму / 3:10 to Yuma (2007) WEB-DL 1080p [Open Matte] 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2020-01-25 23:23:54
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 9 061 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.182
Stream size : 7.79 GiB (77%)
Title : 3:10 to Yuma (2007) WEB-DL 1080p [Open Matte] 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 28 s 500 ms
Stream size : 336 MiB (3%)
Title : MVO [1+1] [TVi] [Volia CINE+] AC3 5.1 | студія "Так Треба Продакшн" на замовлення "Аврора Дистрибюшн"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 28 s 500 ms
Stream size : 336 MiB (3%)
Title : MVO [УКРАЇНА] AC3 5.1 | студія "Мова"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 28 s 500 ms
Stream size : 168 MiB (2%)
Title : MVO [1+1] [TVi] [Volia CINE+] AC3 2.0 | студія "Так Треба Продакшн" на замовлення "Аврора Дистрибюшн"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 28 s 500 ms
Stream size : 168 MiB (2%)
Title : MVO [УКРАЇНА] AC3 2.0 | студія "Мова"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS ES
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-ES Matrix
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel(s)_Original : 7 channels
ChannelLayout_Original : C L R Ls Rs Cs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.30 GiB (13%)
Title : Original DTS-ES 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 62 b/s
Count of elements : 1163
Stream size : 52.6 KiB (0%)
Title : Ukr (Full)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 1238
Stream size : 33.7 KiB (0%)
Title : Eng (Full)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 1440
Stream size : 36.6 KiB (0%)
Title : Eng (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Late Night Ambush
00:07:32.285 : en:Making Things Right
00:14:11.475 : en:Here We Go
00:19:03.934 : en:He's Fast
00:30:23.446 : en:Needs Attention
00:36:40.698 : en:I Want to Talk
00:45:13.794 : en:Table Manners
00:51:58.031 : en:Getting By
00:57:35.285 : en:Digging Graves
01:05:47.026 : en:Choosing Paths
01:16:53.859 : en:Prisoner Dispute
01:24:57.967 : en:New Offer
01:35:10.371 : en:Not All Bad
01:43:55.896 : en:Sharp Shooting
01:50:31.583 : en:Making Confessions
01:54:52.135 : en:Special Delivery/Train to Yuma
Джерело: &
Подяка п. Romario_O, п. xslim за роботу над доріжками #1-2,
п. МАКАРОННІК, п. slavik_v_z,п. xslim, п. кіномеханік, п. karvai0 за роботу над доріжками #3-4.
Також подяка п. kryk-v.ya. за редагування українських субтитрів
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 09:22

Часовий пояс: UTC + 3