Мазепа Торент

1+1 (Недоторканні) / Intouchables (2011) BDRip 1080p 3xUkr/Fre | Sub 2xUkr/Fre

 

Гість
Опублікувати 18-Чер-2022 23:20 | #1 · Автор

1+1 / Недоторканні / Intouchables (2011) BDRip 1080p 3xUkr/Fre | Sub 2xUkr/Fre

Альтернативні постери

-
Жанр: комедія, драма
Країна: Франція
Кіностудія / кінокомпанія: Quad Productions, Chaocorp, Gaumont
Режисер: Олів'є Накаш, Ерік Толедано.
Актори: Франсуа Клюзе, Омар Сі, Анн Ле Ні, Одрі Флеро, Клотільд Молле, Альба Гайя Крагеде Беллуджі, Сіріл Менді та інші
Рейтинг MPAA: (дітям до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна)
Сюжет:Ставши інвалідом в результаті нещасного випадку, багатій Філіп наймає в помічники людину, що менше всього підходить для цієї роботи - молодого мешканця нетрів Дрісса, який щойно звільнився з в'язниці. Незважаючи на те, що Філіп прикутий до інвалідного крісла, Дріссу вдається привнести в розмірене існування багатія дух пригод та жагу життя.Тривалість: 01:52:02
Якість: BDRip 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 x 1040
бітрейт: 16656 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | запис з 1+1
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Про дубляж

Ролі дублювали: Омар Сай — Андрій Твердак, Франсуа Клузе — Олег Лепенець, Михайло Жонін, Євген Пашин, Максим Кондратюк, Олесь Гімбаржевський, Людмила Ардельян, Ольга Радчук, Юлія Перенчук, Лідія Муращенко, Олена Яблучна, Наталя Ярошенко, Дмитро Завадський, Михайло Тишин, Павло Скороходько, Анатолій Зіновенко, Ірина Дорошенко, Андрій Мостренко, Ніна Касторф, Тетяна Антонова, Євген Сінчуков та інші.
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Про озвучення

Озвучено в 2012 році студією AAA-sound на замовлення компанії Каскад Україна
Режисер: Олександр Єфімов
Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, Андрій Альохін, Юлія Перенчук, Юрій Ребрик, Ірина Грей та інші.
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Hurtom
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Про озвучення

Переклад: Gashik
Редактор: Сеник Ольга
Ролі озвучили: Mister rock, Ліра Грім, Вадим re:porter, Ігор Гонщик, Тетяна ТараТаран
Монтаж звуку: Vitall_Digitall
Координатор проекту: Mirqn
Аудіо # 3:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1536 кб/с
Субтитри:
мова: українська (від AlanAlan, Gashik і Сеник Ольга), українська (від SergoMozaic), французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Оригінальні розділи:
Збережено
За українські субтитри подяка Gashik, Сеник Ольга, AlanAlan, SergoMozaic.
За запис сирого звуку до доріжки # 1 подяка sando7, OlegCena, andic, MAKAPOHHIK.
За синхронізацію доріжки # 1 подяка karvai0.
За постери подяка Gelios.
.
Джерело:
Особиста оцінка: 10
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:47

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!