Стань одним з нас!
 

Gljuk4

Різдво з невдахами (Різдво з Кранками) / Christmas with the Kranks (2004) WEBRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: комедія, сімейний
Країна: США

Кінокомпанія: Revolution Studios, 1492 Pictures, Skipping Christmas
Режисер: Джо Рот (Joe Roth)
Актори: Тім Аллен (Tim Allen), Джеймі Лі Кертіс (Jamie Lee Curtis), Ден Ейкройд (Dan Aykroyd), М. Еммет Волш (M. Emmet Walsh), Елізабет Франц (Elizabeth Franz), Ерік Пер Салліван (Erik Per Sullivan), Чіч Марін (Cheech Marin), Джейк Бьюзі (Jake Busey), Остін Пендлтон (Austin Pendleton), Том Постон (Tom Poston), Юлія Ґонзало (Julie Gonzalo), Рене Лаван (René Lavan), Керолайн Рі (Caroline Rhea), Фелісіті Гаффмен (Felicity Huffman), Патрік Брін (Patrick Breen), Боніта Фрідеріси (Bonita Friedericy), Девід Горнсбі (David Hornsby), Кевін Чемберлін (Kevin Chamberlin), Ліндон Сміт (Lyndon Smith), Марк Крістофер Лоуренс (Mark Christopher Lawrence), Верні Уотсон-Джонсон (Vernee Watson-Johnson), Арден Майрін (Arden Myrin), Жан Гоаґ (Jan Hoag), Девід Л. Лендер (David L. Lander), Кім Родс (Kim Rhodes), Патрік О'Коннор (Patrick O'Connor), Даг Кокс (Doug Cox), Метт Уолш (Matt Walsh), Ендрю Дейлі (Andrew Daly), Доун Дідавік (Dawn Didawick), Пол Тейлор (Paul Taylor), Ніколь Ендрюс (Nicole Andrews), Вікторія Чала (Victoria Chalaya)
Сюжет:Лютера і його дружину Нору просто дістало Різдво. Вся ця суєта, ці ялинки, подарунки і хлопавки. У цей рік вони твердо вирішують «забити» на нього і змотатися в круїз по Карибах, забувши про ідіотські колядки під вікнами і тріскучі феєрверки сусідів. Але не тут-то було! Спроба втекти від Різдва викликає такі наслідки, які їм навіть не снилися ...Тривалість: 01:38:52
Якість: WEBRip 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 14.1 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри:
мова: українська | Netflix
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти




Подяки:
urij546724 за зведення української доріжки;
dvorsky SweetN за запис звуку з ТБ;
carrera_zola за українізацію постера.
За субтитри подяка п. leicheman
За доріжку від ТЕТ дякую drop_plz

Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Hoetzendorf

Цілковито дурний, але досить повчальний фільм.
За що 4/10
Повчальний в плані, наскільки «демократична» та «вільна» країна Піндостан, наскільки у ній вільна людина, пересічний гамериканець, на прикладі ГГ, як він вільно себе почуває й як усі навколо приймають його особисту думку, рішення й почуття:
Ich kenne Schritte, die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen.
Und wer nicht tanzen will am Schluss,
Weiß noch nicht, dass er tanzen muss!

Wir bilden einen lieben Reigen.
Ich werde euch die Richtung zeigen.

© Rammstein, »Amerika«
До речі, цілком подібний сюжет у польському фільмі Великий звір / Велика тварина / Duże zwierzę (2000). Фільм відображає, щоправда, тоталітарне суспільство.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 25-Тра 17:00

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли