Anonymous

Потрійний кордон / Triple Frontier (2019) WEBDLRip-AVC 2xUkr/Eng | sub Eng Жанр: бойовик, трилер, драма, пригодницький
Країна: США

Кінокомпанія: Acquire Talent Agency, Atlas Entertainment
Режисер: Джей Си Чандор
Актори: Бен Аффлек, Оскар Айзек, Педро Паскаль, Чарлі Ганнем, Ґарретт Гедлунд, Адріа Архона
Сюжет:П'ятеро друзів та військових у відставці замислили пограбування південно-американського наркобарона. Якщо усе вийде, вони обезголовлять один з найнебезпечніших картелів світу та заберуть із собою велетенську суму грошей, але якщо їх ідеальний план дасть хоч єдину тріщину, вони опиняться самі по собі у чужій країні, без жодної підтримки з солдатами картелю на хвості.

Офіційний трейлер з українськими субтитрами:

https://www.youtube.com/embed/pIpmBaPnUno
-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+-Тривалість: 02:05:52
Якість: WEBDLRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024 х 486
бітрейт: 1966 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: діалоги іспанською не дублювались, на них є переклад субтитрами

Інформація про дубляж

Перекладач: Олексій Зражевський
Режисер дубляжу: Євгеній Сардаров
Звукооператор: Богдан Єрьоменко
Спеціаліст зі зведення звуку: Геннадій Алексєєв
Менеджер проекту: Валерія Антонова
Ролі дублювали:
Поуп (Оскар Айзек) - Роман Чорний,
Редфлай (Бен Аффлек) - Андрій Твердак,
Айронхед (Чарлі Ганнем) - Павло Голов,
Бен (Ґаррет Гедлунд) - Роман Молодій,
Кетфіш (Педро Паскаль) - Петро Сова,
Йованна (Адріа Архона) - Наталя Романько-Кисельова,
а також: Роман Солошенко, В'ячеслав Дудко, Віталій Ізмалков, Людмила Чіркова, Аліна Проценко, Кристина Вижу.
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | Burton jey та Людмила Швець
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: діалоги іспанською теж озвучено
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E-AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: власний переклад
Субтитри # 2-4:
мова: англійська (форсовані, повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти

Джерело: &
Показати повідомлення:    

Поточний час: 19-Лип 08:16

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли