Anonymous

Перекладачка / The Interpreter (2005) BDRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: детектив, трилер
Країна: Велика Британія, США, Франція, Німеччина

Кінокомпанія: Universal Pictures, Working Title Films, Misher Films, Mirage Entertainment, Studio Canal, Motion Picture JOTA Produktions
Режисер: Сідні Поллак / Sydney Pollack
Актори: Ніколь Кідман / Nicole Kidman, Шон Пенн / Sean Penn, Кетрін Кінер / Catherine Keener, Джаспер Крістенсен / Jesper Christensen, Іван Атталь / Yvan Attal, Ерл Камерон / Earl Cameron, Джордж Харріс / George Harris, Майкл Райт / Michael Wright, Клайд Кусацу / Clyde Kusatsu, Ерік Кінлісайд / Eric Keenleyside, Х'юго Спір / Hugo Speer, Маз Джобрані / Maz Jobrani, Юсуф Гейтвуд / Yusuf Gatewood, Кертісс Кук / Curtiss Cook, Бірон Утлей / Byron Utley
Сюжет:Сільвія Брум працює перекладачем в ООН. Одного разу вона випадково підслуховує розмову, з якої дізнається про злочинну змову. Розуміючи, наскільки небезпечна ця інформація, перекладачка вирушає у ФБР, але агент Тобін Келлер не хоче вірити розповіді схвильованої жінки. Сільвії залишається тільки одне - вижити, поки не вдасться довести, що вона говорить правду...Тривалість: 02:08:19
Якість: BDRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024х432
бітрейт: 2051 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (завантажити окремо)
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (завантажити окремо)
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: на проміжку 01:08:58 - 01:09:02 (дві фрази) використано озвучення від каналу Україна, так як на каналі Інтер їх було вирізано
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри 1: Netflix
мова: українська (завантажити окремо)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри 2: Форсовані
мова: українська (завантажити окремо)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри 3: інші, з мережі. Увага - багато помилок
мова: українська (завантажити окремо)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри 4:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти








За субтитри подяка п. MutuLI
За доріжки подяка п.: xslim, karvai0, Drommer
За постер подяка п. hellforces
Джерело:
Показати повідомлення:    

Поточний час: 14-Лип 00:56

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли