Народні пісні в записах Івана Франка / Упоряд. О. Дей (1981) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Зміст

Іван Франко і народна пісня. О. Дей 9
ОБРЯДОВІ ІГРИ ТА ПІСНІ 26
Гаївки 28
Галя* 28
Город 28
Жінка на торзі 29
Жельман* 29
Кіт і миша 30
Журавлі 30
Надійшла весна, всім людям красна 30
Ой де ти ідеш, Івасуню 31
Поставайте, дівки, в коло 31
Колядки та щедрівки 33
Ци дома, дома гречний панонько* 33
Ой бувай здоров, гречний сподару 34
Ой за горою, за темненькою 34
Стоїть яворець тонкий, високий 35
Ой їхав козак з Венгер до Польщі 37
Чи в луженьку спиш, гречна паннонько 38
На заріченьку, на заточеньках 38
По горі, горі сніги, морози 40
На загуменю, на зазеленю винний сад 41
Пасла Мариня воли в ялині* 41
По горі, горі пави ходили* 42
Ой з Угор, з Угор, з-під полонини 43
Пародії на церковні коляди та співи 44
Колєда-лєда 44
Предвічний з дуба покотився 44
Їхала Хима до Русалима 45
Ой ішов я попід діброву 46
Весільні пісні (ладканки) 47
Вже Марисуня по заручинах 47
Збірная днинонька субота 47
По горі голуби гнізда в’ють 47
Ой ізльнули два ангелочки з неба* 48
А в нашім короваю 48
Вдайся, короваю, вдайся 48
Біла муку сіяла 48
Короваєво тісто 49
Короваєва пара* 49
Ой полем, як димом 49
Коби Марися знала 49
Вій, вітре, дорогою* 49
Дякуймо ксьондзонькові* 50
Радуйся, матіночко* 50
Посіємо ми по загуменю 50
Вийдіть до нас із хати 51
Ой здригнулися стіни* 51
Заходять нас вісти 51
По горі бербеничка 52
Нема того у Львові 52
Мівка капуста, мівка 52
Ой ми ту запрошені 52
Стала Марися на камінь 53
В нашої Марисі густий сад 53
Ішла баба по перець 54
Встаньмо, бояре, встаньмо 54
Наш старостонька, наш молоденький 54
Старосто старесенький 55
Ой гаєм, гаєм тим зелененьким 55
Ой уже вечір, вже вечеріє 55
Не плачте, мамуненьку 56
Не плачте, мамуню, за мною 56
Не будем ту ночувати 56
Вернися, зятеньку, за поріг 56
Вибивай, мати, клинці 57
Отвори, мати, ліску* 57
Гадайте, бояре, гадайте 57
Пляши, дружбуню, пляши 57
До дружки, бояре, до дружки 57
А в полі липонька скрипіла 58
Дякувала Марисенька 58
Хто хоче дружку вести 58
Вітайте, бояре, вітайте 58
Ой з суботоньки на неділеньку 59
Ой що ж бо в нас за причинонька повстала 59
Кому ти ся, Йвасеньку, кланяєш* 59
Ладканки із с. Долина коло Велдіжа 60
Червона ружечка, синій цвіт 60
Надійшли купці з німець 60
Прийшли по сорочечку 60
Ой виросла сосна 61
Чиї тото городчики городжені 61
Виїхав Іваночко з Поділля 62
Ой нема ксєндза дома 62
Вийди, матіночко, із хати 63
РОДИННО-ПОБУТОВІ ПІСНІ 64
Пісні про кохання 66
Жалі мої, жалі, великі, немалі. А, Б 66
Ой світи, місяченьку 67
Ой у лузі березонька 68
У городі сіно низенько присіло. А* 68
Ой в городі сіно низенько присіло. Б* 69
Ой коло млина шумить дубина 69
Ой гила, гила, гусочки, на став* 70
Ой дай же, боже, звечора погодоньку 71
Чого, дівча, ходиш, та й чого ти блудиш 71
Ой піють кури, ой піють кури* 71
Ой заржи, заржи, ворон-конику 72
Там на горі дубина. А 72
Ти, козаче-соболю. Б 73
Червоная калинонька, похиле деревце* 73
Ох я тебе, моя мила, не покину 73
Там на горі, на високій, є лози дрібненькі 74
Ой надійшла чорна хмара, ой надійшла сина 74
Гей, а ворле, ворле, сивий соколе. А 74
Гей понад морем, понад Дунаєм. Б 75
Ой за ліс милий, за ліс. А, Б 76
Ой вискочив козак з вишневого саду 78
Ой дівчина по садочку ходить. А* 78
Ой під дубом, гаєм зелененьким. Б 80
Чому, коню, води не п’єш, чом на воду дуєш 80
Сивий голубочку, сидиш на дубочку. А* 81
Сивий голубоньку сидить на дубоньку. Б* 82
Ой любку, любку, моє серденько 82
Ой угнівавсі йа мій миленький 82
Ой чабане, чабане, чабане-небоже* 83
Ой дівчина по садочку ходила* 84
Ой там в полі кирниця безодна 84
Тече вода з-за города до самого бору 85
Зажурилася, зажурилася бідная й удовонька 86
Ой ти поїхав сивими волоньками 87
Ой зашуміла білая береза* 87
Ой світи, місяченьку. А, Б 88
Ой ще кури не піли* 89
Над’їхав козак з Україноньки 90
Ой біда, біда, а не тота Аннуся* 90
За крутими берегами по лугах* 91
Ой умираю я, мати, через єдиную 92
Ой ци будеш, дівчинонько, за мною тужити* 93
Полюбилися двоє дітей сердечне 93
Вітер віє, шелевіє по дрібній ліщині 94
Ой там на горі, ой там на горі 94
Ой дівчина на гриби ходила. А, Б* 94
Ой зійшли, зійшли дві зірниченьки ясні 96
Ой у полі, полі, там жовняри стоять 96
Ой пігнала дівчинонька ягнятонько в поле 97
їхав, їхав пан староста хортами на лови 99
Нема Шумильця на селі 100
Пісні про родинне життя 101
Ой піду ж бо я, ой піду ж бо я то в гору, то в долину 101
Ой піду ж бо я тов гребельков до ставу 102
Ой попід гай, ой попід гай зелененький. А 102
Ой за двором та за двором та новеньким. Б 103
Ой заплачеш, дівчинонько, в перший понеділок* 104
Ой плинуть гусоньки бистрою водою* 104
Чорні очка, як терен, як терен 104
Ой гук, мати, гук 105
Ой на горі на високій камінь муку меле 106
Пряду, сокочу, спатоньки хочу 107
Ой яка я дуже слаба, я хочу й умерти 107
Ти, червона калиночко, чому гілля опускаєш 108
Ой тече річка, тече та й ся каламутить 108
Ой по горі, горі три пташки ходили 109
Ой посію я ранню пшениченьку* 109
У садочку зозулечка гніздо в’є 110
Не сама я ходила 110
Моя доля в коршмі лежить 111
Вчера-м була, як день, біла 112
А мій чоловік горівки не п’є. А 112
Ой у мене чоловік малий, не доріс. Б 114
Ой там за горою та за кремінною 115
Ой дубе, дубе кучерявий 116
Ой з півночі комора дудніла 117
Ой не жалуй, моя мила, що я п’ю 118
Чому, ненько, не раненько сокіл вилітає 118
Не йди, дівко, за удівця з людської намови 119
Шуміли верби в поповій дебрі 119
Світить соненько крізь віконенько. А 120
Ой стою я та й стою. Б 121
Ой летіла зозуленька по Вкраїні 121
Ой дала-с ні, моя мати, ой дала-с ні, дала 122
Ой дала-с мня, моя мамко, за діда старого 122
Ой урву я в городі цвіточок. А, Б 123
Ой гайом, гайом, гайом зелененьким 125
Ой зацвіла калинонька в лузі 126
Бескиде зелений, в три ряди саджений. А 127
Дуброва зелена, в три ряди саджена. Б* 128
Зелена ліщина, молода дівчина. В 129
Ой щоби я знала, що я повдовію. Г 129
Ой молода молодиця мругала на мене 130
Пішов газда й у дорогу, а газдиня дома 131
Ой Гандзуню, Гандзуненьку 132
Наварила пироженьків із сира свіжого 133
Ой з понедівка та на вівторок 133
Ой ходить Іван понад Дунай 134
Пісні про долю 135
Зажурилася, зажурилася молода удовонька 135
Ой попід гай зелененький брала вдова лен дрібненький* 136
їхав козак з України на воронім кони* 136
Приснив ми ся сон дивненький* 137
Зашуміли гори, забреніли ріки 137
Ой ти, сира ліщинонько 137
Рубай, сину, ясенину, буде добре клиня 138
Ей воли ж половії, чому не орете. А 138
Ей воли ж мої половенькії. Б 138
Ой плиніте, гуси, на биструю воду 139
А в саду, вишеньки, чому не цвітете 139
Ой брате ж мій, брате, годуй мої діти 139
Колискові пісні 140
Ой гойда, гойда, дитиночко маленька 140
Люлю, люлю, старий гулю. А, Б 140
Ой спи, дитя, колишу тя* 140
Гойда, гойда, гойдашеньки 141
Ой не куй, не куй, ой не куй, не куй 141
Ой та вивела, ой та вивела 141
Ой спи, дитя, вдень і вночі 142
Ходить соник по долині 142
Ой бодай, бодай нерано кури піли 142
Ой піду я в чисто поле 142
Ацю, пацю, надвір з хати 142
Прийди, сонку, в колисоньку 143
Никольцьова головонька 143
Ой з-за гори вітер віє 143
Ой люляй, йа люляй 143
БАЛАДИ. СПІВАНКИ-ХРОНІКИ 144
Ей вийшла, вийшла подолянка по воду 146
Посію я яру рутку в новім городі 147
Мати доньку виправляла 147
Ой їхали козаки з обозу 148
Ой служив я у Риму. А, Б 149
Мала вдовина єдного сина 151
Як поїхав Васюненько на полювання* 153
Ой у полі сосна високая росла 153
Ой у місті на риночку* 154
Стоїть коршмочка коло бережечка 155
Ой по сім боці та тихий Дунай 156
Ой бо мала Гребенюшка два синочки рідні* 157
У сім селі й у Долині сталася новина. А 158
Чи чули ви, добрі люде, що в нас за новина. Б 159
Ой у місті на риночку капелія грала* 159
Та служила Настя в пана. А* 160
Ой служила Настя в пана. Б* 161
Ци чули ви, люде, йа в такій новині. А 162
Ой у нашім дворі новина ся стала. Б 163
Ой поїхав Івасенько до поля орати. А* 164
Ой у лісі при дорозі зацвіла калина. Б 165
Ой де ж ти сі, Василино, збираєш. А 165
Ой де ти ся, Василику, збираєш, збираєш. Б 167
Ой любочку, голубочку, ти, мій Василино 167
Ой уночі із півночі ще кури не піли. А* 168
Сеї ночі й опівночі, ще кури не піли. Б 169
Ой не жаль мені та й на пана бога 171
Ой на панській полонині отава зелена 171
Ой поїхав Якимонько у млин за мукою 172
Ой кувала зозулечка то біла, то сива 173
Ой зозулька прилетіла та й єла кувати 173
ІСТОРИЧНІ ТА СОЦІАЛЬНО-ПОБУТОВІ ПІСНІ 176
— 178
Не мав Іван що робити 178
Ой був газда Андрієчко 180
Ой що в полі за димове 182
Ходить турчин на риночку 183
Ой ти поїхав, мене-сь понехав 184
Вийду на могилу білими ноженьками 185
Як на Поділлю, так по Підгір’ю 185
Ой краче, краче чорний ворон по долі 186
Зеленая ліщинонька, і гай зелененький 186
В темнім лісі сніжок упав* 187
Вітер гудить, трава шумить 188
В чистім полю береза стояла* 188
Відки, Йвасю? — З-за Дунаю 189
Ой Морозе, Морозенку, ти, славний козаче* 190
Літай, літай, сивий орле, по глубокій долині 190
Тече вода з-за города, тече вода стиха 190
Ой не три дні та не три неділі 191
Ой попід гай зелененький. А, Б 192
Добре було нашим батькам на Вкраїні жити 195
Спускався чумак з гори по долу 196
Рекрутські та солдатські (жовнірські) пісні 197
Журилася мати мною 197
Прийшов сотник, прийшов віт 197
Ой сивії голуб’ята все поле покрили 198
Ой дзвонили ключі вночі, понад море йдучи 198
Ой не шуми, дібровая 198
Туман, туман по дубині* 199
Висока гора, зелена трава 199
Ой закувала сива зозуленька 200
А в лузі калина весь луг прикрасила* 200
Зеленая ліщинонька і гай зелененький 201
Ой де ти ідеш, молодий Василеньку 201
Ой зацвіла калинонька, з неї цвіток опав. А 201
Ой зацвіла черемшина, цвіток з неї опав. Б* 202
Ой зацвіла черемшина зрісна. А, Б 202
Журю я ся, журю, як вечір, так рано 204
Ой знати та знати, що жовняр бідує 205
Червона калино, чого в лузі стоїш 206
Чому, соловію, рано не співаєш 207
П’ють жовняри, п’ють 207
Продай, мати, продай коня вороного 208
Сивий коник, каже, сивий, а трензелька з шовку 208
Над’їхали два татари з високої гори. А 208
Над’їхали два козаки з високої гори. Б 209
Ой у полі дві тополі, явір зелененький* 210
В тихім Дунаю рибочки плавають 210
Воянцька пісня 211
Чому, сину, не п’єш, чому не гуляєш. А 212
Ой там при долині, ой там при потоці. Б 214
В дрібнім лісочку пташкове співають 215
Вітер віє, трава шумить 215
Плаче отець, мати дише* 216
Стоїть вежа мурована 217
Гей, у Львові на ринку ударили з гармати 218
Наймитські пісні 219
Ой зацвіла черемшина коло перелазу. А 219
Ой зацвіла черешенька коло перелазу. Б 220
Ой нема то так нікому* 220
Плине качур по Дунаю 221
Горе ж мені, горе, бідному, на світі 223
Єден богач у другого 223
ЖАРТІВЛИВІ И ТАНЦЮВАЛЬНІ ПІСНІ 224
— 226
На городі біла глина 226
Через село гусак летів 226
Йа скрипки мої, йа золотії 227
Ой там, ой там коло млина 227
Чи ти мене, Василю, не знаєш 227
Ой їхав козачок долі рікою 228
Сабодашко моя 228
На городі мак поламався 229
Ой мати, мати 229
Гей волошин сіно косить 230
Та де йдеш, та де йдеш, мій чоловіченьку 230
Ой зашуміли, ой зашуміли усі чотири млини. А 230
В нещасливий день, йа в лихую годину. Б 231
Марисю, серденько, повідж ми правдоньку 231
Сталася новина недалеко Дубна* 232
Ой куме, куме, добра горівка 233
Кажуть люде, що я зомру, а я хочу жити* 234
Щедрик молоденький мислить та гадає 234
Дивно ж мені, дивно: гуси гору зрили 235
Оженився крук із кавков 235
Танцювальні приспівки 235
Танцювала риба з раком 235
Ой музико, дам ти жито 236
Коби скрипка та й цимбали 236
Пішов би я козачка* 236
Пішла би я козака* 236
Ой гуляй! — вона каже 236
Коби-м така до роботи 236
Ішла донька, ішла мати 237
Ой музика без язика 237
Ой скрипочка — ти-ри, ри-ри 237
Ти-ри-ри-ри — скрипочка 237
Я не піду за музику 237
Ой я козак лихий, лихий 238
Ой там, ой там, на вершечку* 238
Пристань, пристань до вербунку 238
Стоїть дуб-розсохач 238
Ой дівчино, ще той рік 238
Ой біда — не воробці 238
Вчора сабаш, нині кучки 239
Мої брати небагаті 239
Ци не той то Микита 239
Ой ішов я попід гай 239
Ой дівчино, го-го-го 239
Ой там за двором 239
І сам не любив 240
Ей ци я нещасливий 240
Басував, басував 240
Гей-те, хлопці, гей-те живо 240
Ой ти, Йване, ти, Пилипе 240
Я пияк, я гуляк 240
Ой пив я в понеділок 241
Пішов, пішов, підобравсі 241
Тікай, почкай, бо я біжу 241
Біла риба, чорні раки 241
Катерина гречку в’язала 242
Фітю-фітю поза дверми 242
Сухі дрова, гіркий дим 242
Ой Семене, Семене 242
День би-м косив, день би-м жав 242
А ти любиш Парашку, Парашку 243
Ой ти, дівчино, горда та пишна* 243
Ой мамуню, мамуню 243
ОЙ ду, ду, ду, ду, ду, ду 243
В полю конопельки 243
Ковальова доня 244
Пішла Гандзя до корови 244
Ой то Гандзя добре мала 244
Ой сіно, сіно косити би тя 244
Ой ти, дівчино, роби — не роби 244
Пішла Гандзя по бураки 245
Прийди, прийди, сама буду 245
Дала-с проса, дай ще гречку 245
Любила-м ті три роки 245
Ой мамуню, буде зле* 245
Ой дівчина, чи дівчина 245
Ой дівчина пішком ішла 245
Ой дівчино, зозулько 246
Ой то біда, не горівка 246
Ой ти дуб, дуб 246
Я сіла, бо-м готова була 246
Яке місто Станіслав 246
Оженив я сі на Буковині 246
Я великий, ти маленька 247
Дідько біду перебуде 247
Ой отвори, мати, дверці 247
Чоловіче біснуватий 247
Ой Микита на ялині 247
Бо-м там мій повіз гній 248
Куди йду, туди йду 248
Ой ти русин, а я полька 248
Русин каже рано встати 248
На припічку, на запічку 248
Ой як даш, кума будеш 249
Прийди, прийди молотити 249
Ой не спав я, не спав я 249
Прийди, прийди уночи 249
Ой поїхав мій миленький* 250
Ой береза дуба везла 250
На припічку під кожухом 250
Ой а забив тато маму 250
Ой сів старий, зажурився 250
Ой на печі в куточку 250
Йа ти, діде, йа старий 251
Ішла баба по перець 251
Ой дід бабі санки гне 251
Корба крутить 251
Ой так не ладно 251
Ой медведе, медведеньку 252
Ой там на майдані 252
Ой поїхав піп по сіно 252
А в нашої попаді 252
Там на ставу, на ставоньку* 252
Біг пес у овес 252
ДОДАТКИ 254
Мелодії до текстових варіантів пісень, записаних І. Франком 256
А в лузі калина весь луг прикрасила 258
Вій, вітре, дорогою 258
В темнім лісі сніжок упав 259
В чистім полю береза стояла 259
Галя 260
Дуброва зелена, в три ряди саджена 260
Дякуймо ксьондзонькові 261
Жельман 261
За крутими берегами по лугах 262
їхав козак з України на воронім кони 262
Кажуть люде, іцо я зомру, а я хочу жити 263
Кому ти ся, Йвасеньку, кланяєш 263
Короваєва пара 264
Ой біда, біда, а не тота Аннуся 264
Ой бо мала Гребенюшка два синочки рідні 265
Ой в городі сіно низенько присіло 265
Ой гила, гила, гусочки, на став 266
Ой дівчина на гриби ходила 267
Ой дівчина по садочку ходила 267
Ой дівчина по садочку ходить 267
Ой заплачеш, дівчононько, в перший понеділок 268
Ой зацвіла черемшина, цвіток з неї опав 268
Ой зашуміла білая береза та й калинові луги 268
Ой здригнулися стіни 269
Ой ізльнули два ангелочки з неба 270
Ой мамуню, буде зле 270
Ой Морозе, Морозенку, ти, славний козаче 270
Ой нема то так нікому 271
Ой піють кури 271
Ой плинуть гусоньки бистрою водою 272
Ой поїхав Івасенько до поля орати 273
Ой поїхав мій миленький 273
Ой попід гай зелененький брала вдова лен дрібненький 274
Ой посію я ранню пшениченьку 274
Ой спи, дитя, колишу тя 275
Ой там, ой там, на вершечку 276
Ой ти, дівчино, горда та пишна 276
Ой у місті на риночку 277
Ой у місті на риночку капелія грала 277
Ой уночі із півночі, ще кури не піли 278
Ой у полі дві тополі, явір зелененький 278
Ой ци будеш, дівчинонько, за мною тужити 279
Ой чабане, чабане, чабане-небоже 279
Ой ще кури не піли 280
Отвори, мати, ліску 280
Пасла Мариня воли в ялині 281
Пішов би я козачка 281
Плаче отець, мати дише 281
По горі, горі пави ходили 282
Приснив ми ся сон дивненький 282
Радуйся, матіночко 283
Сивий голубонько сидить на дубоньку 283
Сталася новина недалеко Дубна 284
Та служила Настя в пана 284
Там на ставу, на ставоньку 285
Туман, туман по дубині 285
Ци дома, дома гречний панонько 285
Червоная калинонька, похиле деревце 286
Як поїхав Васюненько на полювання 286
ПРИМІТКИ 288