|
sergiyko ®
Стаж: 11 місяців 4 днів Повідомлень: 1126
|
Софія Прекрасна / Sofia the First (Сезон 1-4) (2013-2017) WEB-DL 1080p Ukr\Eng
Жанр: мюзикл, фентезі, сімейний
Вироблено: США, Disney Television Animation, Walt Disney Productions
Режисер: Джемі Мітчелл, Сем Рігел, Ларрі Лейчлітер
Мультфільм дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення «Disney Character Voices International».
Перекладач: Надія Бойван
Режисер дубляжу: Людмила Ардельян
Текст пісен: Роман Кисельов, Ілля Чернілевський
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Ролі озвучували: Галина Дубок — Софія Прекрасна, Олег Александров — принц Джеймс, Єлизавета Зіновенко — принцеса Ембер, Катерина Качан — королева Міранда, Андрій Мостренко — король Роланд, Михайло Войчук — Бейлівік, Олег Лепенець — Клевер, Дмитро Завадський — Седрик, Володимир Кокотунов — Вормвуд, Колодязь, Олена Узлюк — Марла, Марія Нікітенко — Люсінда, Катерина Сергєєва — Міс Нетл, Саша, Максим Кондратюк — Гіліам, Мінімус, Андрій Бойко — Калід, Андрій Терещук — Дезмонд, Софія Лозіна — Вівіан, Максим Чумак — Х'юго, Людмила Ардельян — Тіллі, Електра, Андрій Соболєв — Бартлбі, Сергій Юрченко — Максвел, Сергій Солопай — Фінєган, Володимир Канівець — Рекс
Сюжет: В одному з далеких, найкрасивіших та неймовірно чарівних королівств, де дива трапляються на кожному кроці, гармонійно поєднуючись із веселощами, живе юна принцеса Софія. Нещодавно її мама вийшла заміж за короля, і так Софія стала принцесою. А щоб достойно носити корону, їй треба багато чому ще навчитися. До того ж у навчання входять не тільки правила королівського етикету, а й володіння магією. Допомагатимуть принцесі її давні, вірні друзі – говіркі звірятка. А істинно королівський шарм полонить серця нових друзів і родичів.
IMDb 6,9 2334
Тривалість: серія 00:23:25 (цілком серій: 24+28+29+26)
Якість: WEB-DL
Озвучення: професійне дубльоване (LeDoyen)
Відео: H.264 1920х1080 4000Kbps
Аудіо 1: AC3 2.0ch 192Kbps - українська
Аудіо 2: AC3 2.0ch 192Kbps - англійська
Субтитри: англійські
Запис/зведення: sergiykoПерелік серій:Сезон 1
01 Жила собі принцеса
02 Ніч у палаці
03 Дивні добрі тролі
04 Учениця Седріка
05 Нашкодили по королівськи
06 Сором'язлива принцеса
07 Кролик переможець
08 Іспит для принцес
09 Вихідний Белівіка
10 Пікнік трьох королівств
11 Маленька відьма
12 Вдвох у Тангу
13 У пошуках Кловера
14 Амулет Авалора
15 Дзвіночки
16 Дорогу міс Нетл
17 Амулет та гімн
18 Грандіозне чаювання
19 Принцеса-метелик
20 Велика пригода з тіткою
21 Король-пекар
22 Плаваючий палац
23 Свято в Казковії
24 Четверта зайва
Сезон 2
01 Дві принцеси і малюк
02 Чарівний бенкет
03 Крилата корона
04 Слово "мама"
05 Мовчазний лицар
06 Ярмарок чудес
07 Король на день
08 Коли бажання загадаєш
09 Винахідниця Гвен
10 Софія Друга
11 Долина чарів
12 Принцеси спішать на допомогу
13 Вечірка з привидами
14 Смарагдовий ключ
15 Переплутані улюбленці
16 Принцеса залишається в картині
17 Бейліой
18 Прокляття принцеси Айві
19 Подарунок зими
20 Фестиваль пісень листя
21 Седрік на заміні
22 Час Кловера
23 Хрещена Тізі
24 Казка про дві команди
25 Крихітна принцеса
26 Дзвіночок Ембер
27 Керол-стріла
28 Помічниця Кліо
Сезон 3
01 Спритний Флук
02 Мінімус зникає
03 Седрік добрий
04 Пригодницький клуб для принцес
05 Коли ти за старшу
06 Таємна бібліотека
07 Новий джин у королівстві
08 Фея прилетіла
09 Принцеси балерини
10 Ельфи і переїзд
11 Софія в Ельфенморі
12 Буремна Лані
13 Володар льодової арени
14 Таємна бібліотека: Олаф та казка про міс Нетл
15 Віднесення паличкою
16 Поганий маленький дракон
17 Не той кролик
18 Її королівське шпигунство
19 Найкращій повітряний трюк
20 День татусів і доньок
21 Казка про шляхетного лицаря
22 Бамбуковий змій
23 Красуня-чудовисько
24 День казана
25 Табір Вайделрвуд
26 Королівська відпустка
27 Гекслі Хол
28 Талановита принцеса
29 Охочи до книжок
Сезон 4
01 Day Of The Sorcerers
02 The Secret Library. Tale Of The Eternal Torch
03 The Crown Of Blossoms
04 Pin the Blame on the Genie
05 The Mystic Isles
06 The Mystic Isles: The Princess and the Protector
07 The Royal Dragon
08 The Mystic Isles: The Mare of the Mist
09 Through the Looking Back Glass
10 Princess Jade
11 Ivy's True Colors
12 Too Cute to Spook
13 Pirated Away
14 The Mystic Isles. The Falcons Eye
15 The Mystic Isles: The Great Pretender
16 The Mystic Isles: A Very Mystic Wassailia
17 The Birthday Wish
18 In Cedric We Trust
19 The Mystic Isles. A Hero for the Hoodwinks
20 The Mystic Isles. Undercover Fairies
21 A Royal Wedding
22 The Royal School Fair
23 The Lost Pyramid
24 Return to Merroway Cove
25 The Elf Situation
26 Sofia the First. Forever Royal
|
|
|
|
|
 16-Чер-2021 16:45
(після 1 місяць 17 днів)
Тему було перенесено з форуму Незабаром на трекері на форум Архів
sergiyko
|
|
|
![[Цитувати]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_quote.gif "Відповісти з цитатою"){kind=icon}
![[Профіль]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_profile.gif "Переглянути профіль користувача"){kind=icon}
![[ПП]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_pm.gif "Надсилати ПП"){kind=icon}