|
jaral ®
Стаж: 9 місяців 22 днів Повідомлень: 14 Звідки: Рига
|
Принцеса з млина / Princezna ze mlejna (1994) HDTVRip 1080p Ukr/Ces
Жанр: комедія, казка
Країна: Чеська Республіка
Режисер: Зденєк Трошка
Актори: Андреа Черна, Іветта Бланаровічова, Радек Валента, Якуб Зіндулка, Луціе Біла, Алоіс Швеглік, Отто Шевчік, Ладіслав Жупаніч та інші.
Кінокомпанія: суспільне мовлення Чеське телебачення, в ліквідації ТОВ "Неро"
Сюжет: У південночеській сільській місцевості посеред срібних ставків і темних лісів живе преподобний юнак Їндржіх, який одного разу вирушає у світ зі зважливим рішенням звільнити закляту принцесу. По дорозі він потрапляє до моторошного млина, де живе зі своїм батьком мельником красуня Елішка. Елішці сподобався парубок і вона йому наговорить, що у ставку є заклята принцеса та він залишається на млині помічником. Місцевому чортику та водянику, які думають про доньку мельника, це не сподобалося. Вони намагаються щосили вигнати юнака з млина за допомогою інтриґ та маґії. У млині з'являється третій наречений: старий, багатий Лорд, і оскільки Елішка всіх залицяльників відкидає, мельник розізлиться. Батько встановіть термін: або дочка обере нареченого до Повного місяця, або її матиме той, хто першим попросить її руку. Починається бійня між нареченими...
Тривалість: 01:45:53
Якість: HDTV 1080p
Озвучення багатоголосне закадрове: не якісний переклад українською від UA: Культура
Відео: AVC, 25 кадрів в секунду, 1920×1080, 8.88 Mbps, V_MPEG4/ISO/AVC
Аудіо № 1: AC3 2.0 256 Kbps | українська
Аудіо № 2: AC3 2.0 256 Kbps | чеська (оригінал)
|
|
|
|
Андрій
Стаж: 11 місяців 5 днів Повідомлень: 80
|
 16-Бер-2021 01:23
(після 10 годин)
![[Цитувати]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_quote.gif "Відповісти з цитатою")
Так не правильно -Озвучення багатоголосне закадрове: не якісний переклад українською від UA: Культура Озвучення: багатоголосне закадрове (UA: Культура)
|
|
|
|
jaral ®
Стаж: 9 місяців 22 днів Повідомлень: 14 Звідки: Рига
|
16-Бер-2021 01:28
(після 5 хвилин)
Чому не правильно? Де таке зазначено в правилах?
Будуть Ваші пропозиції у правилах, поміняю, бо так можна до нескінченності, на свій розсуд, вигадувати.
|
|
|
|
Андрій
Стаж: 11 місяців 5 днів Повідомлень: 80
|
16-Бер-2021 02:27
(після 59 хвилин)
Ось правила, ознайомтесь і виправіть опис.
https://mazepa.to/viewtopic.php?t=639
|
|
|
|
|
17-Бер-2021 19:44
(після 1 день 17 годин)
Тему було перенесено з форуму Фільми HD, UHD на форум Архів
Андрій
|
|
|
![[Профіль]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_profile.gif "Переглянути профіль користувача"){kind=icon}
![[ПП]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_pm.gif "Надсилати ПП"){kind=icon}