Українська кава свіжообсмажена

Скупники пір’я / Skupljači perja (1967) DVDRip-AVC Ukr/Ser

 

Anonymous
Додано: 17-Чер-2022 19:22

Скупники пір’я / Skupljači perja (1967) DVDRip-AVC Ukr/Ser Жанр: драма
Країна: Югославія
Кінокомпанія: Avala Film
Режисер: Олександр Петрович
Актори: Бекім Фехмію, Олівера Вучо, Велімир «Бата» Жівойінович, Гордана Йованович, Мія Алексич, Рахела Ферарі, Северін Біелич, Этелька Филиповски, Мілорад Йованович, Мілівое Джорджевич
Сюжет:У північно-сербському регіоні Воєводина завжди жили різні народи: серби, угорці, словаки, словенці, а також цигани, які сприймалися все-таки як маргінали в порівнянні з іншими місцевими мешканцями. Привабливий циган Бора з маленького містечка Сомбор неподалік кордону з Угорщиною — скупник гусячого пір’я. Він змагається за територію зі старшим Міртою. Незважаючи на те, що Бора одружений і має дітей, він більшість часу пиячить, грає в карти і волочиться за жінками, а понад усе — за молодою Тисою, падчеркою Мірти, який сам накинув на неї оком. Ворожнеча між Борою і Міртою через бізнес-конкуренцію, а головне через Тису призводить до трагічного наслідку.
Тривалість: 01:22:02
Якість: DVDRip-AVC
Відео:
кодек: AVC1 (h264)
розмір кадру: 694 х 462
бітрейт: 2100 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Доп_Інфо Аудіо # 1

Звук стягнут з запису на касеті з тв.
Накладення української мови на оригінал, вирівнювання та обробка: kocyxuh
За звук дякую Яськов Володимир
Аудіо # 2:
мова: сербська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Доп_Інфо Субтитри

На бракуючий переклад з 48 по 51 хвилину.
Переклад - Росана, таймінг та накладення - kocyxuh

Скріншоти




Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Показати повідомлення:    

Поточний час: 29-Лис 15:50

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2023
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!