Українська кава свіжообсмажена

Посібник няні з полювання на монстрів / A Babysitter's Guide to Monster Hunting (2020) WEBDLRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Anonymous
Додано: 17-Чер-2022 19:21

Посібник няні з полювання на монстрів / A Babysitter's Guide to Monster Hunting (2020) WEBDLRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Оригінальний постер:

Жанр: фентезі, комедія, сімейний, пригодницький
Країна: США
Кінокомпанія: Netflix, The Montecito Picture Company, Walden Media
Режисер: Рейчел Талалай
Актори: Тамара Смарт, Оона Лоуренс, Том Фелтон, Трой Лі-Енн Джонсон та інші
Сюжет:Няня-старшокласниця, що вступила в таємне товариство нянь, бореться з Бугіменом та його поплічниками-монстрами, які полюють на її вихованця в ніч Геловіна.

Офіційний трейлер з українськими субтитрами:

https://www.youtube.com/embed/_Q7gwKWYI_0
-Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 6+-Тривалість: 01:38:51
Якість: WEBDLRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 960x436
бітрейт: 1117 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж

Фільм дубльовано студією LeDoyen.
Перекладач: Олена Василевська
Режисер дубляжу: Людмила Ардельян,
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Спеціаліст зі зведення звуку: Станіслав Ногін
Менеджер проекту: Людмила Король
Ролі дублювали: Катерина Манузіна, Валерія Лисенко, Олексій Сморігін, Павло Скороходько, Людмила Ардельян, Аліна Проценко, Катерина Буцька, Валентин Музиченко, Софія Лозіна, Галин Дубок, Андрій Терещук, Арсен Шавлюк.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Олена Скібіцька
Субтитри # 3-4:
мова: англійська (форсовані, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти









Джерело: &
Подяка п.mrgalser'у за українізацію постера та п.Pegass'у за інформацію про дубляж.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 29-Лис 14:10

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2023
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!