Укол парасолькою / Le coup du parapluie (1980) BDRip 4xUkr/Fra | Sub Fra/Eng
Альтернативні постери:
Країна: Франція
Кінокомпанія: Gaumont, Gaumont International
Режисер: Жерар Урі / Gerard Oury
Актори: П’єр Рішар / Pierre Richard, Валері Мерес / Valerie Mairesse, Крістіна Мурілло / Christine Murillo, Гордон Мітчелл / Gordon Mitchell, Жерар Жюно / Gérard Jugnot, Моріс Ріш / Maurice Risch, Домінік Лаванант / Dominique Lavanant, Вітторіо Капріоле / Vittorio Caprioli, Жер Фроб / Gert Frobe, Ясен Хан / Yaseen Khan та інші
Сюжет:П'єр Рішар у ролі актора, що знімається в рекламі корму для собак, йде на прослуховування на роль вбивці, помиляється дверима і потрапляє до мафіозі, які дають йому контракт на вбивство впливового торговця зброєю та "болгарську" парасольку з отруєною голкою. Професійний кілер, дізнавшись про це, йде по його сліду, але, як і годиться в гарній комедії, йому дико не щастить, тоді як Рішар дивом, сам того не знаючи, виплутується з будь-якої халепи неушкодженим, хоча за ним полюють і бойовики передбачуваної жертви.-Вікова категорія: 12+-Тривалість: 01:35:26
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD build 65
розмір кадру: 720x432
бітрейт: 1781 кбіт/с
Аудіо #1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
ролі дублювали: Ярослав Чорненький, Наталя Задніпровська, Наталя Поліщук, Анатолій Пашнін, Михайло Жонін, Андрій Самінін
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Аудіо #2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо #3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
ролі озвучили: Олександр Завальський і Ніна Касторф
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Аудіо #3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, Тетяна Зіновенко
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Аудіо #5:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Субтитри:
мова: французька (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
-Джерела та подяки:
&
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - yaroslaigor (HQClub); українські доріжки - _oles, taraskill1 (Cine+) - синхронізація, MAKAPOHHIK, Tanat13, karvai0, xottabi4007 - запис з ТБ; фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор (всі - Гуртом).
Історія релізу:
18.05.2015 початковий реліз, з трьома українськими доріжками (СТБ, 2+2, К1) + оригінал
31.05.2020 реліз оновлено: додано українське озвучення з Cine+
|
Догори