Стань одним з нас!

Зменшення / Downsizing (2017) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Anonymous
Додано: 17-Чер-2022 11:18

Зменшення / Downsizing (2017) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Альтернативні постери:
Жанр: драма, комедія, фантастика
Країна: Норвегія, США
Кінокомпанія: Paramount Pictures, Ad Hominem Enterprises, Annapurna Pictures
Режисер: Александр Пейн / Alexander Payne
Актори: Мет Деймон / Matt Damon, Крістоф Вальц / Christoph Waltz, Хонг Чау / Hong Chau, Крістен Віг / Kristen Wiig, Рольф Лассгард / Rolf Lassgård, Удо Кір / Udo Kier, Сорен Пільмарк / Søren Pilmark, Джейн Годишелл / Jayne Houdyshell, Джейсон Судейкіс / Jason Sudeikis та інші
Сюжет:Наша планета давно вже страждає від перенаселення. Комусь не вистачає їжі, комусь не вистачає вільного простору, а комусь – статків на розкішне життя. Вчені винайшли спосіб безповоротно зменшувати людей. Це дозволить економити природні ресурси. Тепер крихітні чоловіки та жінки – зростом усього 13 см – ведуть повноцінне життя у своєму окремому від звичайних людей світі. Пол разом із дружиною Одрі наважуються на зменшення...

Офіційні українські трейлери:

https://www.youtube.com/embed/b6HYs0CPzKI
 https://www.youtube.com/embed/PTx1xItR7Ug
-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+-Тривалість: 02:15:20
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1849 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Інформація про дубляж

Переклад: Олена Любенко
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Всеволод Солнцев
Координатор: Марина Булаковська
Ролі дублювали: Пол — Андрій Твердак, Нок Лан — Анна Коваль, Душан — Олесь Гімбаржевський, Одрі — Світлана Шекера, Асбйорнмен — Микола Боклан, Якобсен — Олег Лепенець, Конрад — Лесь Задніпровський, Олена Бліннікова, Ніна Касторф, Іван Розін, Михайло Войчук, Валентина Сова, Ольга Радчук, Людмила Ардельян та інші.
Фільм дубльовано та зміксовано студією LeDoyen на замовлення компанії Paramount Pictures.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3-5:
мова: англійська (повні, SDH, SDH кольорові)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело: & 23.07.2019 реліз оновлено - українську доріжку з 2.0 замінено на 5.1

ІванІванІван
Додано: 28-Тра-2023 11:49 (після 11 місяців 11 днів)

Добрий день. Роздача буде???
Показати повідомлення:    

Поточний час: 25-Кві 15:32

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2024
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!