|
Anonymous ®
Стаж: 1 рік 3 місяців Повідомлень: 71446
|
Обличчя зі шрамом /
Scarface (1983) BDRip 2хUkr/Eng
Жанр: драма, кримінал
Країна: США
| Top 250 #105
Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures
Режисер: Браян Де Пальма (Brian De Palma)
Актори: Аль Пачіно (Al Pacino), Стів Бауер (Steven Bauer), Мішель Пфайффер (Michelle Pfeiffer), Роберт Лоґґіа (Robert Loggia), Мері Елізабет Мастрантоніо (Mary Elizabeth Mastrantonio) та інші.
Сюжет:Навесні 1980 року був відкритий порт Мейріел Харбор, і тисячі кубинських біженців ринули у Сполучені Штати на пошуки Американської Мрії. Один з них знайшов її на залитих сонцем вулицях Маямі. Багатство, влада і пристрасть перевершили навіть найнеймовірніші його мрії. Його звали Тоні Монтана. Світ запам'ятав його під іншим іменем - 'Обличчя зі шрамом'...
Додаткова інформація:
В перекладі каналу ТРК "Україна" є 40-ка секундна вставка озвучки "СТБ", під час реклами випало ці 40 секунд,
і якшо я не помиляюсь цей фільм по ТРК "Україна" транслювали всього один раз, без повторів.-Тривалість: 02:50:00------------Якість: BDRipвід:
(автор ріпу: Shevon76)
------------
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1679 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
------------Переклад виконано і озвучено:
1-ша доріжка, від "ТакТребаПродакшн" на замовленя - ТРК
-2-га доріжка, переклад від - ММЦ "СТБ"-------------------------
Джерело:
&
------------
Подяка:
Пану Merdiff за надану сиру доріжку з каналу ТРК "Україна",
та пану vladimir7979 за доріжку з каналу "СТБ".
|
|
|
![[Цитувати]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_quote.gif "Відповісти з цитатою"){kind=icon}
![[Профіль]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_profile.gif "Переглянути профіль користувача"){kind=icon}
![[ПП]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_pm.gif "Надсилати ПП"){kind=icon}