Форма води / The Shape of Water (2017) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: драма, мелодрама, пригоди, трилер, фентезі
Країна: США
4 Оскари, 2 Золотих глобуси, по 3 премії Британської кіноакадемії та Венеційського кінофестивалюОсновні нагороди - детальніше:
Оскар, 2018 рік
Переможець (4):
Найкращий фільм
Найкращий режисер (Ґільєрмо Дель Торо)
Найкращий саундтрек
Найкраща робота художника-постановника
Золотий глобус, 2018 рік
Переможець (2):
Найкращий режисер (Ґільєрмо Дель Торо)
Найкращий саундтрек
Британська академія (BAFTA), 2018 рік
Переможець (3):
Найкращий саундтрек
Найкраща робота художника-постановника
Премія Девіда Ліна за досягнення в режисурі (Ґільєрмо Дель Торо)
Венеційський кінофестиваль, 2017 рік
Переможець (3):
Золотий лев
Премія Future Film Festival Digital Award
Премія Soundtrack Stars
Кінокомпанія: Bull Productions, Double Dare You (DDY), Fox Searchlight Pictures
Режисер: Ґільєрмо Дель Торо / Guillermo del Toro
Актори: Саллі Гоукінс / Sally Hawkins, Майкл Шеннон / Michael Shannon, Річард Дженкінс / Richard Jenkins, Октавія Спенсер / Octavia Spencer, Майкл Сталберґ / Michael Stuhlbarg, Даґ Джонс / Doug Jones, Лорен Лі Сміт / Lauren Lee Smith, Девід Г'юлетт / David Hewlett, Нік Сірсі / Nick Searcy, Стюарт Арнотт / Stewart Arnott та інші
Сюжет:На дворі 60-ті роки минулого століття. У секретній лабораторії прибиральницею працює Елайза (Саллі Гоукінс). Понад усе вона хотіла б співати, бо дуже любить музику, проте її мрії не судилося здійснитися, адже вона німа. Якось до лабораторії привозять дивне створіння. Істота живе у воді, і досліджують її як тварину, проте Елайза точно знає, що піддослідний має інтелект. І він симпатизує дівчині, не помічаючи її головної вади. Дізнавшись, що науковці у своїх дослідах планують знущання над істотою, Елайза вирішує влаштувати втечу.Офіційний український трейлер:
https://www.youtube.com/embed/bhGgiECZcFc-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+-Тривалість: 02:03:19
Якість: BDRip [Hurtom, джерело - BDRemux]
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 704х384
бітрейт: 1877 кб/с
Аудіо :
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/сІнформація про дубляжПереклад: Дмитро Рассказов Режисер дубляжу: Павло Скороходько Ролі дублювали: Джайлз — Андрій Альохін, Зельда — Олена Узлюк, Стрікленд — Михайло Жонін, Генерал Хойт — Олександр Ігнатуша, Брюстер — Кирило Нікітенко, Бернард — Олесь Гімбаржевський, Хоффстетлер — Олег Лепенець, Пан Арзуманян — Євген Малуха, Флемінг — Дмитро Вікулов, Продавець кадилаків — Михайло Войчук, Росіянин — Євген Сінчуков, Ілейн — Катерина Буцька, Йоланда — Наталя Ярошенко, Саллі — Олена Бліннікова, Міхалков — Валерій Легін, Пиріженко — Павло Скороходько та інші.
Фільм дубльовано студією Postmodern.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3-5:
мова: англійська (форсовані, повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело:
18.05.2018 реліз оновлено - замінено стереодоріжку з
на 5.1 з
|
Anonymous
Догори