3-ий сезон: HDTVRip | HDTVRip AVC | HDTVRip 1080p-2-ий сезон: HDTVRip | HDTVRip AVC | HDTVRip 720p-1-ий сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Кремнієва Долина (Сезон 3) / Silicon Valley (Season 3) (2016) HDTVRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
*4 сезон стартує 2017-го року.Жанр: комедія
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: HBO, 3 Arts Entertainment, Judgemental Films Inc.
Режисери/творці: Майк Джадж
Актори: Томас Мідледіч, Ті. Джей. Міллер, Джош Бренер, Мартін Стар, Кумал Нанджані, Аманда Крю та інші.
Сюжет:У високотехнологічній «золотій лихоманці» сучасної Кремнієвої Долини люди, найбільше підготовлені для досягнення мети, найменше спроможні утримати досягнуте. Комедія, частково натхненна власним досвідом Майка Джаджа в ролі інженера в Кремнієвій Долині наприкінці 80-х років.-Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:Окуповані / Okkupert — сезон 1Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)Суфражистка / Suffragette (2015)Фарґо / Fargo (1996)-Статистика зборів і реквізити тут:http://www.hurtom.com/portal/32028/series-dubbing-7Дякуємо людям, які допомогли проекту nemos, Festival, Холєра, AntidotE, okzdp, Kurt Vagner, eip, tarick, Woland61, consul224, ol, Olkos, Estranded, igor911, oleghire, karvai0, oslikua, Daneo, radagastr, ZiC, Myshko3007, Robotex, don pedro, vanami, Dmitriybaranov, Dim-ON, yevhen, Zheka081292, olekss22, aver, мамаМарія, maksim902, Петров Микола, Леся, Микола, MutuLI, Plague, pesko, strategic, kai_hashiro, Bzick, Mikola_sat, Рей, Max, ortman fon but, Надія, McAlex, Dimon, lemberh, Bodya 007, Dustwalker, atsi, uamaxkh, mygod, Alasin, nik, BananaBox, mishakovalyk, Sehrg-Gut, zaika, redcit, Wivern, Argentum, Собака-заїбака, leroykendall, ppk21, dmav, stas9731, nobody, dokka, petya_luka, thanks, Відьмачечок, asqz, ØL3X, Orest.Vasylyshyn, TopRunner, Aussie, exebit, lotuseater, Sheldon, Птиця Слава, sluzhyk, rus_kolomiya, Bod_zik99, Soturi, gepard, Sheldon, aalleexx85, JulianaF, AntonGhost, Beshg, Олександр, Klen-Yavir, Руслан, Kakoola, Олександр Москалюк, zackzackzack, Bandit 01, prokop94, homya4ok, romanb, willian, nabik, jmBic, bingo007447, gulchuk93, lmn, vasgo, dmav, zarnyster, rfist, euvictrix, Sergii, Рокнрольщик, rublin, Rost3, Vinny__Jones, seogik, Shef2010, Lyupik, vtytar, Franz_Ferdinand, vbhjckfd, ayyya, Sashko, Vitalik_B, andriy, Andre120, markIII, romkop, pasvel, Andriy.Z, АндрійСхідний, Treecat, Galian, NeetScrool, ecolax, wuzicka, slyns, balabuha, frk, Andriy Bandura, Марина, MasterYura, merlin_zaraza, Oleksiy, Костянтин, lyubkot, mamaj013, Wiseman, Анатоль, victor_v, kupchyk, feero, радаґастр, u.knyy, shawn, anitsok, Leksyk, Янко Гортало, romdoc, udgerr, yr, igorom, ne_znajka, timoha, lemberger, Дмитро, Віртуальний Дурник, serapheem, Володимир, dimaUrok, LeSSeR09, raw977, Дідусь Назар, yarik_ratnik, wtr, mr.psiho, Signer, dina, parovoz, Робокоп, Alexy, sigito, Lester, TOSHIBA, Petrovich.UA, Mitya_GUNNER, Qualcuno, BD13, Knight219, ALFROMEDA, MashynovyKriSS, Kartu3y, Gottfried, skipua, respect14, Viktoria_Vovkanets, chuguyster, Mikola_sat, ProBook1, dmax, , , , , Перелік серій і сюжети до них:-Дружба із засновником / Founder FriendlyСюжет:Після безцеремонного звільнення перед розлюченим Річардом стоїть вибір: змиритися з меншою роллю техдиректора чи назавжди покинути «Флейтиста». Ерліху подобається Джек Баркер, новий директор, призначений Лорі, а Дінеш і Ґілфойл зважують свої шанси без Річарда. У «Хулі» Ґевін намагається поліпшити свій імідж, визнавши поразку, а в житті Головняка настають великі зміни.-Двобій / Two in the BoxСюжет:Дінеш і Ґілфойл оптимістично дивляться на майбутнє «Флейтиста», але в Річарда є сумніви. Тим часом у Джереда і Ерліха виникають проблеми з житлом. Ґевін наважується на ризикований крок.-Ранець Майнертзаґена / Meinertzhagen's HaversackСюжет:Річард шукає спосіб обійти Джека; Ґілфойл пропонує себе на ринку; Дінеш привертає небажану увагу покупкою.-Рішення від Меліант Дата Системз / Maleant Data Systems SolutionsСюжет:«Флейтисти» опиняються у скрутній ситуації; у Ерліха з’являється конкурент; Моніка проявляє характер; Ґевін ухвалює рішення про «Нуклеус».-Порожнє крісло / The Empty ChairСюжет:Під час інтерв’ю Річарда підводить його еґо; Дінеш, Ґілфойл і Джеред гублять накопичувач; Ерліх будує великі плани з Головняком.-Бахманія скаженія / Bachmanity InsanityСюжет:Новим стосункам Річарда загрожують неврози; гулянка Головняка і Ерліха на честь запуску проекту стикається з труднощами; Дінеш закохується в іноземну колегу.-Збудуймо кращу бету / To Build a Better BetaСюжет:Річард вирішує перевірити бету «Флейтиста». Ерліх примудряється вскочити в халепу.-Глюки з прибутками Бахмана / Bachman's Earning's Over-RideСюжет:Ерліх намагається бути чесним з Річардом, який неоднозначно ставиться до їхньої дружби і майбутнього «Флейтиста». Нова фірмова атрибутика Джереда привертає посилену увагу, але спричиняє черговий конфлікт між Дінешем і Ґілфойлом.-Щоденні активні користувачі / Daily Active UsersСюжет:Шокуюча статистика змушує Річарда шукати місток між «Флейтистом» та його користувачами. Джеред змушений іти на крайнощі, щоб врятувати ситуацію. Тим часом Ґевін намагається повернути собі колишню славу, залучивши нові таланти і дізнавшись таємниці конкурентів.-Зростання / The UptickСюжет:Майбутнє «Флейтиста» невизначене, але статус Ерліха в ІТ-індустрії починає зростати. Перед Річардом постає моральна дилема. Новий додаток Дінеша стає популярнішим. Лорі готує речі на вихід, а пихатість Ґевіна заважає йому повернути собі колишні позиції в «Хулі».
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920х1080
бітрейт: 6971 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | Студія «Гуртом»
кодек: AC3 5.1 (с. 1-6, 8-10); AC3 2.0 (с. 7)
бітрейт: 384 кб/с (с. 1-6, 8-10); 192 кб/с (с. 7)
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1 (с. 1-6, 8-10); AAC 2.0 (с. 7)
бітрейт: 384 кб/с (с. 1-6, 8-10); 192 кб/с (с. 7)
Субтитри # 1:
мова: українська (набрані з перекладу)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (окремо завантажити тут)
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (джерело: addic7ed.com)Локалізований трейлер з нашим озвученням і субтитрами:
https://www.youtube.com/embed/ApXBqn4wWOI-Висловлюємо подяку за допомогу: nashbridges і Vasua95-Джерело:
|
Anonymous
Догори
