Завантажити 1-ий сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Зупинись і гори (сезон 2) / Halt and Catch Fire (season 2) (2015) WEB-DL 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Кошти на озвучення серіалу надійшли від однієї людини.Жанр: драма
Країна: США
Кінокомпанія: AMC Studios
Режисери/творці: Хуан Хосе Кампанелья та інші.
Композитор: Пол Геслінґер / Paul Haslinger
Актори: Лі Пейс, Скут МакНейрі, Макензі Дейвіс, Кері Біше, Алекса Паладіно, Тобі Гас та інші.
Сюжет:Дія серіалу відбувається у вісімдесяті. Він розповідає про бум персональних комп’ютерів з погляду трьох персонажів – новатора, інженера і вундеркінда, чиї інновації кидають виклик тогочасним корпоративним велетням. Їхні особисті та професійні стосунки переживуть випробування жадобою та амбіціями і сформують нову культуру техаської Кремнієвої прерії.-Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:Окуповані / Okkupert — сезон 1Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)Суфражистка / Suffragette (2015)Фарґо / Fargo (1996)--Наші інформаційні друзіУсі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу. Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Всеукраїнський Комітет на захист української мови, Чиста моваПерелік серій, сюжети до них-ПІР (Пошуки Інопланетного Розуму) / SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence) — Сезон 2, епізод 1Сюжет:Після успіху нового революційного комп’ютера «Велет» від «Кардіф Електрик» у «М’ютіні» Кемерон і Донна сперечаються про шляхи розвитку своєї нової компанії. Після продажу комп’ютера Ґордон несподівано стикається з Джо.-Новий кокаїн / New Coke — Сезон 2, епізод 2Сюжет:Джо йде на нову роботу після знайомства з батьком Сари; Ґордон не знає, що робити зі своєю свободою; Донна вражена несподіваним кадровим рішенням Кемерон у «М’ютіні».-Вхід / The Way In — Сезон 2, епізод 3Сюжет:Джо і Сара думають, як бути з роботою, запропонованою її батьком. Він лише тепер дізнається, що працюватиме на найнижчому щаблі у відділі введення даних. Джо вважає, що знайшов спосіб підвищити свою цінність, але для цього йому потрібне «добро» від Джейкоба.-Грай з друзями / Play with Friends — Сезон 2, епізод 4Сюжет:Джо і Ґордон об’єднують сили, щоб втілити в життя мрію Джо. Після інциденту з «Сонарисом» в «М’ютіні» зростає напруження між Кемерон і Донною.-Витягти і захистити / Extract and Defend — Сезон 2, епізод 5Сюжет:Шляхи Кемерон і Джо знову перетинаються, що боляче б’є по Кемерон. У Ґордона кепські новини.-10Broad36 — Сезон 2, епізод 6Сюжет:Ґордон вертається в Каліфорнію, сподіваючись відновити стосунки з братом; Джо використовує свої можливості.-Працюючи на фінал / Working for the Clampdown — Сезон 2, епізод 7Сюжет:Ґордон і Донна приховують таємниці одне від одного. Ґордон запускає новий бізнес. Тим часом у «М’ютіні» нова пропозиція про придбання ставить під загрозу принципи Кемерон.-Чистилище / Limbo — Сезон 2, епізод 8Сюжет:Кемерон відмовляється продати «М’ютіні», Джо готується до поїздки в Каліфорнію, а Ґордон освоює торгівлю комп’ютерами. Наші герої нібито рухаються в правильному напрямку, але на їхньому шляху вже помітні перші перешкоди.-Каліфорнія / Kali — Сезон 2, епізод 9Сюжет:Пригнічені запуском конкурента, «М’ютіні» роблять усе, щоб гарантувати своє виживання. Тим часом Ґордон розплачується за спроби вгамувати свою параною.-Рай – це місце на Землі / Heaven Is a Place — Сезон 2, епізод 10Сюжет:У фінальній серії 2-го сезону Ґордон допомагає Джо, тоді як родина Кларків переживає кризу. Тим часом Кемерон придумує нове майбутнє для «М’ютіні», та місце там є не для всіх.
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1916 х 1076
бітрейт: ~ 5000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | Студія «Гуртом»
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (набрані з перекладу)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (окремо завантажити тут)
Субтитри # 2:
мова: англійська (Full)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srtОф. тізер (дражнилка) 2-го сезону з нашим озвученням (також є українські субтитри):
https://player.vimeo.com/video/159557348-Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95.-Джерело:
|
Anonymous
Догори