Повний 1-ий сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Повний 2-ий сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Повний 3-ий сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-Повний 4-ий сезон: BDRip | BDRip AVC | BDRip 720p | BDRip 1080p-П’ятий сезон: WEBRip | WEBRip AVC | WEBRip 1080p-Картковий будинок (Сезон 3) / House of Cards (Season 3) (2015) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
У 2017 році буде 5 сезон.
По інтеру серіал крутили російською, отже ймовірність того, що права перекупить якийсь телеканал і замовить українське озвучення нульова. Саме тому цей серіал було поставлено на голосування.Жанр: драма, політичний трилер
Країна: США
Кінокомпанія: Netflix, Media Rights Capital, Panic Pictures (II), Trigger Street Productions
Режисери/творці: Дейвід Фінчер, Джеймс Фоулі, Джоель Шумахер та інші.
Композитор: Джеф Біл (послухати головну музичну тему https://www.youtube.com/watch?v=zREOQuaqSVk)
Актори: Кевін Спейсі (Kevin Spacey), Робін Райт, Кейт Мара, Корі Стол, Майкл Келі, Молі Паркер та інші.
Сюжет:Президент Андервуд бореться за утримання свого спадку. Клер прагне стати чимось більшим, ніж Перша леді. Найбільша загроза для них обох – це взаємна конкуренція.-Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:Окуповані / Okkupert — сезон 1Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)Суфражистка / Suffragette (2015)Фарґо / Fargo (1996)-Наші інформаційні друзіУсі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу. Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Всеукраїнський Комітет на захист української мови, Чиста моваДякуємо людям, які фінансово допомогли проектуnemos, Festival, Холєра, AntidotE, okzdp, Kurt Vagner, eip, tarick, Woland61, consul224, ol, Olkos, Estranded, igor911, oleghire, karvai0, oslikua, Daneo, radagastr, ZiC, Myshko3007, Robotex, don pedro, vanami, Dmitriybaranov, Dim-ON, yevhen, Zheka081292, olekss22, aver, мамаМарія, maksim902, Петров Микола, Леся, Микола, MutuLI, Plague, pesko, strategic, kai_hashiro, Bzick, Mikola_sat, Рей, Max, ortman fon but, Надія, McAlex, Dimon, lemberh, Bodya 007, Dustwalker, atsi, uamaxkh, mygod, Alasin, nik, BananaBox, mishakovalyk, Sehrg-Gut, zaika, redcit, Wivern, Argentum, Собака-заїбака, leroykendall, ppk21, dmav, stas9731, nobody, dokka, petya_luka, thanks, Відьмачечок, asqz, ØL3X, Orest.Vasylyshyn, TopRunner, Aussie, exebit, lotuseater, Sheldon, Птиця Слава, sluzhyk, rus_kolomiya, Bod_zik99, Soturi, gepard, Sheldon, aalleexx85, JulianaF, AntonGhost, Beshg, Олександр, Klen-Yavir, Руслан, Kakoola, Олександр Москалюк, zackzackzack, Bandit 01, prokop94, homya4ok, romanb, willian, nabik, jmBic, bingo007447, gulchuk93, lmn, vasgo, dmav, zarnyster, rfist, euvictrix, Sergii, Рокнрольщик, rublin, Rost3, Vinny__Jones, seogik, Shef2010, Lyupik, vtytar, Franz_Ferdinand, vbhjckfd, ayyya, Sashko, Vitalik_B, andriy, Andre120, markIII, romkop, pasvel, Andriy.Z, АндрійСхідний, Treecat, Galian, NeetScrool, ecolax, wuzicka, slyns, balabuha, frk, Andriy Bandura, Марина, MasterYura, merlin_zaraza, Oleksiy, Костянтин, lyubkot, mamaj013, Wiseman, Анатоль, victor_v, kupchyk, feero, радаґастр, u.knyy, shawn, anitsok, Leksyk, Янко Гортало, romdoc, udgerr, yr, igorom, ne_znajka, timoha, lemberger, Дмитро, Віртуальний Дурник, serapheem, Володимир, dimaUrok, LeSSeR09, raw977, Дідусь Назар, yarik_ratnik, wtr, mr.psiho, Signer, dina, parovoz, Робокоп, Alexy, sigito, Lester, TOSHIBA, Petrovich.UA, Mitya_GUNNER, Qualcuno, BD13, Knight219, ALFROMEDA, MashynovyKriSS, Kartu3y, Gottfried, skipua, respect14, Viktoria_Vovkanets, chuguyster, ProBook1, dmax, Олег, atereshkun, matsco, Олег Зуб, Мельник, Bohdan29, без_зайвих_розмов, petrok13, rapidexact, BOGDAN, vippergood, Zmiy Gorinich, veto, Назар, Vvmaestro, Kinderrr, Lesyk, василь, torba, romantomchak, SpiritUA, osk2011, Мамине сонечко, poushkar, Romc, Xobit, sevama, Snakesms, Ivan, chayka, eleos, nikonkol, trail14, yurec94, superkote777, hatak, fmj308, harry, Sicheslavets, tiaro, SergiyM, bohdant, Andriy228, Pivoman, Deshura, vern88, Vovize, ladyrina, FtAll, xfsthe, skuline, Ukr, soul_dragon, viktor1961, vitalyyt, Anjej, loshooligans, ssavchuk, victor.iskruk, icewolf, grunin, step50, AndriyZ, MaximUm, казантіп, vifilo, Anna, Виктор2010, Р.Є.Я., AnIzh, Фтоун, nazar94uman, tor-44, IceCream, , і тим благочинцям, які побажали не називатися.
Тривалість: 1 серія: ~50:00 (цілком серій: 13)Перелік серій і сюжет до кожної серії-Розділ двадцять сьомий / Chapter 27Сюжет:Рейтинг Френка нижче плінтуса. Даґ завершує реабілітацію після травми. Клер претендує на посаду посла США при ООН.-Розділ двадцять восьмий / Chapter 28Сюжет:На шляху Клер до посади посла в ООН виникають перешкоди. Френк гасить бунт на кораблі сміливим зверненням до країни.-Розділ двадцять дев’ятий / Chapter 29Сюжет:Державний візит Президента Росії перетворюється на холодну війну волі.-Розділ тридцятий / Chapter 30Сюжет:Клер обходить Росію в ООН. Френк намагається перехитрити потенційну суперницю і опиняється віч-на-віч із вищою силою.-Розділ тридцять перший / Chapter 31Сюжет:Френк оголошує війну Конґресу, щоб запустити свою програму зайнятості. Клер воює з російським послом.-Розділ тридцять другий / Chapter 32Сюжет:Френк і Клер їдуть у Москву, щоб домовитися про звільнення ув’язненого громадянина США. Клер займає позицію, яка ставить під загрозу їхні плани.-Розділ тридцять третій / Chapter 33Сюжет:Шкоду завдано, і Андервуди мусять її виправляти. Та глибокі рани гояться повільно, а іноді не гояться взагалі.-Розділ тридцять четвертий / Chapter 34Сюжет:Буревій загрожує не лише Східному узбережжю і Френк мусить робити важкий вибір.-Розділ тридцять п’ятий / Chapter 35Сюжет:Френк змушений розбиратися з Петровим. Клер намагається врятувати миротворчу місію. Доводиться йти на жертви.-Розділ тридцять шостий / Chapter 36Сюжет:Френку доводиться мати справу з Петровим. Клер намагається врятувати миротворчу місію. Потрібно йти на жертви.-Розділ тридцять сьомий / Chapter 37Сюжет:Френк, Джекі і Гезер схрещують мечі під час перших дебатів. Том складає компанію Клер, коли вона їде агітувати за чоловіка.-Розділ тридцять восьмий / Chapter 38Сюжет:Клер стає дедалі важливішою для передвиборної кампанії. Скорочення розриву змушує Гезер шукати бруд на Клер.-Розділ тридцять дев’ятий / Chapter 39Сюжет:Стосунки Френсіса і Клер досягають точки кипіння. Даґ ховає своє минуле.
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920x960
бітрейт: ~ 10 000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська (переклад: Федора Сидорука)
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | Студія «Гуртом»
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1536 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1536 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (набрані з перекладу)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (окремо завантажити тут)
Субтитри # 2:
мова: англійська (Full)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srtТрейлер з нашим озвученням:
https://www.youtube.com/embed/t2CuA1h8KB4-Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95-Джерело:
|
Anonymous
Догори