Стань одним з нас!
 

Anonymous

Ваяна / Моана / Moana (2016) UHD BDRemux 2160p 4K HDR H.265 Ukr/Eng | Sub Eng Жанр: анімація, пригодницький, комедія
Країна: США

Кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios
Режисер: Рон Клементс, Джон Маскер
Актори: Аулії Кравалхо, Двейн Джонсон, Рейчел Хаус, Темуера Моррісон, Джемейн Клемент, Алан Т'юдік, Ніколь Шерзінгер та інші.
Сюжет:Серед мальовничих островів Тихого океану юна дівчина вирушає у сповнену небезпек мандрівку. Завдань всього-нічого: виконати заповіти предків, знайти втрачену родину, подолати безкрайній океан, який населяють страхітливі морські істоти і знайти своє справжнє призначення. Час вирушати в захопливу і яскраву анімаційну експедицію!Тривалість: 01:47:13
Якість: UHD BDRemux
Відео:
кодек: H.265 (HEVC)
розмір кадру: 3840 х 2160
бітрейт: 56 Мб/с
бітова глибина: 10 біт
кольоровий простір: BT.2020 (HDR)
Увага! Перед завантаженням переконайтесь, що ваш пристрій відтворення (та/або ПЗ) підтримує H.265 (HEVC)
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3877 кб/с

Інформація про дубляж

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2016 році.
Режисер дубляжу - Анна Пащенко
Перекладач і автор текстів пісень - Роман Кисельов
Музичний керівник - Тетяна Піроженко
Творчі консультанти - Aleksandra Janikowska, Maciej Eyman
Ролі озвучували:
Ваяна - Маргарита Мелешко
МауЇ - Олег "Фагот" Михайлюта
Вождь Туї - Євген Сінчуков
Бабця Тала - Ірина Дорошенко
Сіна - Аліна Проценко
Таматоа - Дмитро Гарбуз
Селянин 1 - Сергій Кияшко
Садівниця - Вікторія Хмельницька
Пташник - Віталій Дорошенко
Ласало - Вʼячеслав Дудко
Ваяна-маля - Ольга Гарбузюк
А також: Айна Вільберг, Юлія Панічкіна, Олександр Солодкий, Сергій Юрченко, Наталя Єфименко, Ігор Тимошенко, Василь Пудченко, Катерина Манузіна, Єгор Скороходько, Марія Ніколенко, Михайло Карпань, Дмитро Бузинський, Євген Анішко, Марина Керусенко, Світалана Заря, Іван Розін, Дмитро Зленко, Галина Дубок та інші.
Пісня виконують:
"Ця далина" - Маргарита Мелешко
"Сяйво" - Дмитро Гарбуз
"Будь ласка" - Олег "Фагот" Михайлюта
"Я є Ваяна" - Маргарита Мелешко та Ірина Дорошенко
"Де ти є" - Євген Сінчуков, Маргарита Мелешко, Айна Вільберг, Ольга Гарбузюк, Марія Ніколенко, Ірина Дорошенко та хор
"Ця далина" - Маргарита Мелешко
"Шукай нове" - Іван Розін та хор
"Хто ти є" - Маргарита Мелешко
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: E-AC3 5.1
бітрейт: 768 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 7.1
бітрейт: 3923 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти










Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Показати повідомлення:    

Поточний час: 28-Бер 14:09

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли