КітПес / CatDog / Сезон 1-3
Рік: 1998-2001
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Nickelodeon Network, Peter Hannan Productions
Жанр: Анімація, дитячий, комедія-Режисер: Пітер Ханнан / Peter Hannan
Актори: Євген Малуха (Пес, Кліф), Анатолій Пашнін (Кіт, Заєць), Ганна Левченко (Вінслоу, Данглеп та інші жіночі ролі)-Сюжет:У цього дивного створіння один тулуб, чотири лапи та дві голови – котяча і собача. Такі собі сіамські близнюки, або інакше кажучи, тягништовхай – одне тіло, яким керують дві особистості, та ще й які різні особистості – кішка та собака!
Їхні прагнення найчастіше зовсім протилежні, але ж вони не можуть робити нічого окремо один від одного. Це створює деякі незручності в їхньому житті, не кажучи вже про те, що КотаПса не приймають за свого ані кішки, ані собаки. Та все ж КотуПсу якось вдається знайти злагоду з самим собою, завести друзів, і досить-таки непогано жити в своєму будиночку, який з одного боку нагадує мозкову кісточку, а з іншого - риб'ячу голову.
Але їхнє мирне життя раз у раз переривається або черговою божевільною витівкою Кота чи Пса, або наглим втручанням сторонніх осіб, яким дивно бачити таку злагоду між Котом та Псом...
В українській версії Кіт розмовляє російською мовою, а Пес і всі інші герої - українською.-
- 6.80 (947 голосів)-Джерело:
Переклад і озвучення виконано:
-Якість відео: DVDRip (перший сезон, крім серій 1х16, 1x19), SatRip (1х16, 1x19, другий (крім 3-х серій в TVRip) і третій сезон)
Формат: AVI
Тривалість: 68 х ~ 00:23:00
Переклад: Український (багатоголосий закадровий)
Відео: кодек: XviD, розмір кадру: 640x480, бітрейт: 1340 кб/с
Аудіо: аудіокодек: MP3, бітрейт аудіо: 128 кб/сПерелік серій* Перший сезон (1998-1999)
1. Dog Gone / All You Can't Eat
2. Flea or Die! / CatDog Food
3. The Island / All You Need is Lube
4. Shriek Loves Dog / Work Force
5. Diamond Fever / The Pet
6. Party Animal / Mush, Dog, Mush!
7. Armed and Dangerous / Fistful of Mail!
8. Pumped / Dummy Dummy
9. Squirrel Dog / Brother's Day
10. Escape From the Deep End / The Collector
11. Full Moon Fever / War of the CatDog
12. CatDog's End / Siege On Fort CatDog
13. Safety Dog / Dog Come Home!
14. Nightmare / CatDogPig
15. New Neighbors / Dead Weight
16. Neferkitty / Curiosity Almost Killed the Cat
17. Home is Where the Dirt is / New Leash on Life
18. Just Say CatDog Sent Ya / Dog's Strange Condition
19. Smarter than the Average Dog / CatDog Doesn't Live Here Anymore
20. All About Cat / Trespassing
* Другий сезон (1999-2000)
1. Send in the CatDog / Fishing For Trouble / Fetch
2. The Lady is a Shriek / Dog the Mighty
3. Hail the Great Meow Woof / Battle of the Bands
4. Adventures in Greaser Sitting / The Cat Club / Cat Diggety Dog
5. Fred the Flying Fish / CatDog Divided
6. The Unnatural / Dog Ate It / Dopes on Slopes
7. Spaced Out / Nine Lives
8. Dem Bones / Winslow's Home Videos / You're Fired
9. Showdown at Hole 18 / Sneezie Dog
10. Climb Every CatDog / Canine Mutiny
11. It's a Wonderful Half Life / Shepherd Dog
12. Surfin' CatDog / Guess Who's Going to be Dinner!
13. The House of CatDog / CatDog Campers
14. Let the Games Begin! / Winslow Falls in Love
15. Dog Power / It's a Jungle in Here!
16. Sumo Enchanted Evening / Hotel CatDog
17. Rodeo CatDog / Teeth For Two
18. Sweet and Lola / Rich Shriek, Poor Shriek
19. CatDogula
20. Remain Seated / CatDog Catcher
21. Talking Turkey
22. A Very CatDog Christmas
23. Shriek on Ice / No Thanks for the Memories
24. Extra! Extra! / CatDog Squared
25. CatDog 3001 / Cloud Bursting
26. Royal Dog / Springtime For CatDog
27. A Dog Ate My Homework / The End
28. Cliff's Little Secret / Freak Show
29. Fire Dog / Dog Show
30. The Geekers / The Golden Hydrant
31. Lube in Love / Picture This
32. Stunt CatDog / Greasers in the Mist
33. Doo Wop Diggety / CatDogumentary
34. Kooky Prank Day / Back to School
* Повнометражний телефільм (2000)
o CatDog And The Great Parent Mystery
* Третій сезон (2000-2001)
1. Monster Truck Folly / CatDog's Gold
2. Silents Please / Gorilla My Dreams
3. Seeing Eye Dog / Beware of Cliff
4. Rinky Dinks / Hypno-Teased
5. CatDog Candy / Movin' On Up
6. New Cat in Town / CatDog Booty
7. Harraslin' Match / Dog The Not So Mighty
8. Cat Gone Bad / Old CatDog And The Sea
9. Cone Dog / The Ballad Of Ole' 159
10. Mean Bob, We Hardly Knew Ya / CatDog In Winslow Land
11. Vexed Of Kin / Meat Dog's Friends
|
Anonymous
Догори