Стань одним з нас!

Клаус / Klaus (2019) WEBRip 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Gljuk4
Додано: 21-Кві-2022 23:16

Клаус / Klaus (2019) WEBRip 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: анімаційний, пригодницький, комедія, сімейний
Країна: Іспанія, Велика Британія
Кінокомпанія: The SPA Studios, Aniventure, Atresmedia Cine
Режисер: Сергіо Паблос, Карлос Мартінес Лопес
Актори: Джейсон Шварцман, Джонатан Сіммонс, Рашіда Джонс, Вілл Сассо та інші
Сюжет:«Справжній самовідданий вчинок надихає людей на нові.» Ці слова не втрачають актуальності навіть на далекому засніженому острові.
Хронічний нероба-листоноша Джеспер, намагаючись вирішити свої проблеми, мимоволі починає допомагати старому Клаусу доставляти дітям подарунки. Сам того не відаючи, він започатковує нове свято, яке так люблять діти.
Тривалість: 01:38:03
Якість: WEBRip 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 1 780 Кбіт/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 Кбіт/с
Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: аматорське багатоголосе закадрове | SubAutumn / Quam project / Dzuski.com / MelodicVoiceStudio та інші
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 Кбіт/с

Інформація про озвучення

Переклад: Спільнота SubAutumn і Вояка Schweik
Редакція та оформлення: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Chewey (Quam), Trina_D (Dzuski), Lomaev (MVS) та Lem0nka.
Робота зі звуком: Chewey, Electroz (5.1)
Постер: Otaku-First
Окрема подяка: Antigonius за допомогу з віршем.
Спільна робота: Спільноти SubAutumn, Quam project, Dzuski.com, MelodicVoiceStudio та вільних стрільців.
Переклад та озвучення підготовлено спільними зусиллями команд та вільних стрільців укр фансабу і фандабу, спеціально до Різдва.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 Кбіт/с
Субтитри (Full, Forced):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
переклад: аматорський, SubAutumn
Субтитри (Full, SHD):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти

Джерело: &
Показати повідомлення:    

Поточний час: 24-Кві 19:30

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2024
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!