Стань одним з нас!
 

Anonymous

Увага поціновувачам української мови та україномовної книги!
Перед Вами реліз першої аудіокниги, озвученої активістами Гуртом (паном vseprorock - голос, та пані Оксаною Франчук -звукорежисура).Реліз цієї книги, окрім поширення україномовного в Інтернеті, має своєю метою видання дисків для незрячих.[white empty line]
[white empty line]
[white empty line]
[white empty line]
Сат-Ок. Земля Солоних Скель [Повість] (1985) [mp3] | Перша аудіокнига від Гуртом

Диск




Мова: українська
Опис: Про цю чудову книгу та її незвичайного автора свого часу пан cizarion цікаво розповів в своїй анотації до власного релізу цієї книги в розділі «друкована . зарубіжна література» ось тут: https://toloka.to/t12612
там же до речі, є і посилання на сайт музею Сат-Ока в Польщі: http://www.huuskaluta.com.pl/sat_okh/index.php
Ми з Оксаною поставили собі намалювати звукову картину, в якій голос оповідача звучить не на першому плані, а займає те ж саме місце, що й музика, пісні та звуки природи. Тому відшукали десятки автентичних індіанських пісень, звуки природи та голоси тварин. З цього зробили підложку для книги. Сподіваюсь, книгу цікаво буде слухати усім дорослим та дітям.
Ми взялися за цю справу, бо хочемо, щоб у українського слухача були цікаві пригодницькі книжки (в першу чергу для незрячих та дітей, бо вони ЗМУШЕНІ жити в тому звуковому просторі, який ми з вами їм влаштували). Над цим постійно працює чимало талановитих людей, тож ми вирішили покласти і свою скромну цеглину в цей майбутній палац. ))
Чудовий рівненський музикант, художник і талановитий енерджайзер Юрко Журавель запропонував свій варіант обкладинки, який нам дуже подобається. Юрко намалював, як досі безіменний 12-річний хлопчик сам здобув собі ім’я – Сат Ок (Довге Перо) (файл 05.03.) І це найчудовіший подарунок справжнього профі.
Відомий в світі, український диригент і хормейстер Олександр Вацек дозволив використати запис хорової капели «Орея» з альбому 1986 року, а саме 9-ту симфонію Антоніна Дворжака «Симфонія з Нового Світу», яку Дворжак написав під враженням від ознайомлення з музикою і культурою північно-американських індіанців (княпати сюди http://www.youtube.com/watch?v=g3xqwPoYlHQ )
І «благословив», сказавши що Йому ця робота подобається ))
Минулого року, на запит власника Нашого Формату, щодо якості цієї роботи, директор НФ Антон Мартинов, який особисто курує аудіо літературу, написав:
«Мені сподобалось. …
Резюмуючи по аудіокнизі "Сат-Ок. Земля Солоних Скель" - моя думка, що як для бюджетного варіанту аудіокнига виконана на 95% зі 100%. А для комерційного на 80-85% зі ста. Тобто, на п’ятірку.»
Підкреслюю, що цей проект є АБСОЛЮТНО НЕКОМЕРЦІЙНИМ. Жодна людина (окрім, звісно виробників диску) на цьому нічого не заробляє.
Особлива подяка за витримку і терплячість пану cizarion-у, без якого цей запис міг би тут і не з'явитись.
УРА! Це сталося!!! Завдяки вашій допомозі 21 березня 2013 року ми отримали з Ростоку весь тираж диску - 1000 екземплярів. Заплатили 8018 гривень + поштові розходи, які на сьогодні вже складають більше 300 гривень. Залишок грошей ми використовуємо для розсилки дисків по обласних УТОСах та бібліотеках. Сподіваємося, що цих грошей вистачить на всі заплановані заклади.
Нам потрібна допомога активних гуртомівців, які можуть отримати і передати диски на місцях. Якщо хто зможе привернути увагу преси до нашої гуртомівської акції - було б круто. Дякуємо УСІМ хто долучився до цієї справи!

Озвучено: Оксана Франчук (звукорежисура), Олег Ярмолінський (голос).
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 128 Кб/с, 44 КГц
Тривалість: 10:03:08
Офіційний сайт: Hurtom.com
Джерело: власне озвучення спеціально для Hurtom.com
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
Показати повідомлення:    

Поточний час: 28-Бер 11:24

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли