Марко Вовчок.Твори [У 7 т. Т. 1, Т. 6, Т. 7] (1964-1965) [djvu] | Оцифровано Гуртом Мова: українська, російська, французька Опис: Класик української прози й активний діяч українського літературного процесу Марко Вовчок прийшла в літературу напередодні селянської реформи 1861 р., в час назрівання в Україні та й в усій Росії революційної ситуації. Особливостями життєвого шляху Марка Вовчка були активне спілкування її з багатьма відомими діячами української й світової культури, науки, освіти, суспільного руху, діяльність у демократичному жіночому русі в Росії, участь у конспіративній політично-пропагандистській роботі антисамодержавного характеру. На формуванні поглядів письменниці позначилося тривале перебування в інтелігентних сім'ях родичів, зокрема батьків Д. І. Писарєва (пізніше — критика й близького друга письменниці). В салоні її тітки К. П. Мардовіної в Орлі збиралися відомі письменники й фольклористи. Там Марія познайомилася з майбутнім своїм чоловіком, українським фольклористом та етнографом О. В. Марковичем, який відбував заслання в Орлі за участь у діяльності Кирило-Мефодіївського братства. Перелік томів
Том 6: Казки і повісті, твори французькою мовою (1966) (djvu) | Оцифровано Гуртом
Мова: українська, російська, французька Опис: Таких і подібних прикладів можна навести не один десяток, але досить і згаданих. Натомість тут слід підкреслити, що досі немає певної бібліографії оригінальних творів Марка Вовчка, писаних українською, російською і французькою мовами, немає також повного обліку її численних перекладів з французької, німецької, англійської, польської і, певне, ще деяких іноземних мов, як невідомо досі в повному обсязі й те, які твори письменниці перекладалися на інші мови, і не зібрана вся її велика й цінна епістолярна спадщина. Автор: Марко Вовчок Місце видання: Київ Видавництво: Наукова думка Формат: djvu Зміст:
Переглянути
ЗМІСТ ОТДЫХ В ДЕРЕВНЕ (Из недавнего прошлого) 5 КАЗКИ І ПОВІСТЬ Чортова пригода 217 Як Хапко солоду відрікся 230 Гайдамаки 253 ТВОРИ ФРАНЦУЗЬКОЮ МОВОЮ Dure-Ëpine et Bonne-Rose 301 Зла Колючка і Добра Троянда 309 Mademoiselle Moi 316 Панянка Я 325 Le voyage en glaçon 333 Мандрівка на крижині 345 L’ours de Sibérie et mademoiselle Quatre-£pingles 356 Сибірський ведмідь і Чепурушка 362 La petite soeur 367 Сестричка 379 МРАЧНЫЕ КАРТИНЫ (Статья) 391 ДОДАТКИ Новая волшебная сказка Лабуле (Le prince-caniche) 513 Скользкий путь 516 Примітки 579
Кількість сторінок: 590 Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту"Оцифрування книг Гуртом"
Том 7 книга 1: Художні твори(казки, оповідання, уривки, пални), Записні книжки, Нотатки, Фольклорні записи (1966) (djvu) | Оцифровано Гуртом
Мова: українська, російська Опис: А де знаходяться автографи «Народних оповідань» і мало не всіх інших творів письменниці? А де перебуває (якщо не зник назавжди) рукописний збірник українських народних пісень з нотами, упорядкований Марією Олександрівною? Наприкінці 1864 року протягом двох тижнів композитор Е. Мертке (прибалтійський німець) поклав з її голосу на музику понад двісті пісень, з яких потім видано тільки двадцять п’ять (один зшиток з восьми). Після смерті письменниці її син Богдан Маркович у 1908 р. дав рукопис збірника пісень відомому в той час у музичних колах Петербурга піаністу й композитору Зарембі, який «погодився розглянути ноти, а якщо буде потрібно, то й підібрати акомпанемента, відповідного до характеру мелодій (чужих Мертке як не українцеві)» *. Рукопис потім Заремба Марковичу не повернув, і ця дорогоцінна у спадщині Марка Вовчка збірка десь зинкла. Автор: Марко Вовчок Місце видання: Київ Видавництво: Наукова думка Формат: djvu Зміст:
Переглянути
ЗМІСТ ХУДОЖНІ ТВОРИ (казки, оповідання, уривки, плани, начерки) Предприимчивый Шмель 7 [Левко] 48 їжак 51 Праведний суд 52 Тютюн і тютюнка 53 Вовк 55 Савва Чалый 55 Чужина 68 [Холодный зимний вечер] 88 Ольга Ситниченко 96 Весною 97 Из дневника 97 В лесу 100 В камере 101 [О моя родина!] 101 П’ять уривків з невідомих творів Марка Вовчка 102 Начатое дело 105 [Выходила замуж наша барышня...] 117 [Жена главн[ого] доктора...] 120 7 августа 120 Обыкновенная история 121 [До вечера на полу в углу...] 122 [Ни продать, ни променять не может...] 124 Деятели и деятельницы 127 Жилет 127 Приключения Мухи 128 [...Больше четверти часа] 129 [В конце марта 1871 года...] 130 [Он обегал чуть не цел[ый] город...] 130 [Приехав в Вознесенское...] 132 [Она почти перестала бывать в обществе...] 133 ЗАПИСНІ КНИЖКИ, НОТАТКИ Із записної книжки № 1 139 Із записної книжки № 2 146 Із записної книжки № 3 148 Виписки з різних історичних джерел про українських діячів 151 Зошит із творчими записами 156 Розрізнені сторінки із записної книжки 167 [Г[осподин] прист[ав] Трунов...] 172 [За 5 прожит[ых] им тут л[ет]...] 174 ФОЛЬКЛОРНІ ЗАПИСИ Зошит українських народних пісень, дум, приказок тощо 177 Записи трьох українських народних пісень 461 Зошит синонімів, прислів’їв, назв рослин, народних свят тощо 465 Зошит із записами прізвищ, імен тощо 530 Дві чірточки з наших русалок 536 Уривок із записної книжечки (Дума про Саву Чалого тощо) 537 Замітка-передмова до збірника нот народних українських пісень 540 Словарь. Słownik 541 Примітки 581
Кількість сторінок: 600 Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту"Оцифрування книг Гуртом"
Том 7 книга 2
Мова: українська, російська Опис: Автор: Марко Вовчок Місце видання: Київ Видавництво: Наукова думка Формат: djvu Зміст:
Переглянути
Кількість сторінок: 1 Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту"Оцифрування книг Гуртом"
Автор: Марко Вовчок Місце видання: Київ Видавництво: Наукова думка Формат: djvu Кількість сторінок: 1659 Джерело: tarasdem2 + balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту"Оцифрування книг Гуртом"Особиста оцінка: 0 - не читав
Ви не можете створювати нові теми на форумі Ви не можете відповідати в темах на форумі Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі Ви не можете прикріплювати файли Ви не можете завантажувати файли
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
Anonymous
Догори