| Автор |
Повідомлення |
|
staf777 ®
Стаж: 2 років 2 місяців Повідомлень: 3613
|
Озарк (Сезон 2) / Ozark (Season 2) (2018) WEBRip 1080р 2xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng
Альтернативний постер:
Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США
Кінокомпанія: Netflix
Режисер: Білл Дюбюке, Марк Вільямс
Актори: Джейсон Бейтман, Лора Лінні, Джулія Ґарнер, Софія Гублітц
Сюжет: Сюжет продовжує попередній сезон та Мартін Берд і його сім'я очікує на ще більші випробування, оскільки те, що сталося в будинку Снелів не сподобається картелю. Відмивання грошей ніколи не буде легкою справою.
Тривалість: 1 серія: ~ 60 хв. (цілком серій: 10 з 10)Перелік серій:1. Репарації
2. Свята кров Ісуса
3. Коли Ленґмор...
4. Олень
5. Полювання
6. Суцільна темінь
7. Єдиний шлях
8. Глибокий сон
9. Борсук
10. Золоте узбережжя
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: ~5800 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: E-AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Озвучення виконано:
Переклад:
Редагування субтитрів: Dakshina_Kali
Ролі озвучили: Ptaxa, Сафін, Anna_Smile, Lira, Martin (1-6еп.), Lomaev (7-10еп.), Rendaros та AdrianZP
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: AdrianZP
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри # 1-2: [Forced, Full]
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3: [Full "Шлякбитраф"]
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 4: [SDH]
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtДжерело:
&
Востаннє змінено staf777 (2021-12-30 23:01); всього редагувань: 1
|
|
|
|
|
 30-Гру-2021 23:01
(після 1 хвилина)
|
|
|
Поточний час: 09-Лют 02:03
Часовий пояс: UTC + 2
Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли
|
|
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
![[Цитувати]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_quote.gif "Відповісти з цитатою"){kind=icon}
![[Профіль]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_profile.gif "Переглянути профіль користувача"){kind=icon}
![[ПП]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_pm.gif "Надсилати ПП"){kind=icon}