Ґабріель Ґарсія Маркес. Скандал сторіччя. Тексти для газет і журналів (1950–1984) (2019) [pdf, fb2]
Мова: українська
Опис:Ґабріель Ґарсія Маркес (1927–2014) — колумбійський письменник, журналіст і політичний діяч, лауреат Нобелівської премії з літератури 1982 року, один із найяскравіших представників «магічного реалізму». Ґабо (як ніжно називають письменника його шанувальники) публічно заявляв, що хоче, аби про нього пам’ятали не як про автора «Ста років самотності» і лауреата відомих літературних премій, а як про репортера: «Я народився журналістом і нині почуваюся ним більше, ніж будь-коли. Це увійшло в мою кров». Допоможе виконати цю волю письменника книжка «Скандал сторіччя» (2018) — збірка його газетних репортажів і колонок.
Тематика п’ятдесяти текстів «Скандалу…» багатосяжна: від політичних переворотів до «особистого Гемінґвея» Маркеса і перукаря президента, від літературщини, привидів минулого й майбутнього та розповіді про те, як пишуть романи, — і до інсайтів, феномену телепатії й таємниці містичної історії, якій він, один із найвизначніших письменників Латинської Америки, не зміг дати назви.Зміст7 • Передмова
19 • Від редактора
25 • Президентський голяр
28 • Тема для теми
31 • Поясненна помилка
34 • Убивця самотніх сердець
37 • Смерть — дама непунктуальна
40 • Химерне ідолопоклонство в Ла-Сьєрпе
50 • Чоловік приходить у дощ
55 • Дім родини Буендія
58 • Літературщина
60 • Провісники
62 • Листоноша дзвонить тисячу разів
69 • Тигр з Аракатаки
71 • Й. С. їде на відпочинок
76 • Скандал сторіччя
143 • Жінки, що зникають в Парижі, опиняються в Каракасі?
148 • «Я побував в Угорщині»
156 • Найчудовніший на світі рік
175 • Лиш дванадцять годин на його порятунок
188 • 6 червня 1958 року: Каракас без води
197 • Злигодні письменника
201 • Не спадає на думку жодна назва
211 • Сандіністський удар. Хроніка нападу на «дім свиней»
225 • Кубинці перед лицем блокади
237 • Примара Нобелівської премії
243 • Бездротова телепатія
247 • Нове найстаріше на світі ремесло
251 • Так, туга і далі є такою ж, як була
255 • Страшна оповідка для новорічної ночі
259 • Магічні Кариби
264 • Поезія — доступна дітям
267 • Ріка життя
272 • «Марія, серденько моє»
276 • Немов заблудлі душі
280 • Ще трохи про літературу і дійсність
285 • Мій особистий Гемінґвей
291 • Привиди доріг
295 • Богота 1947 року
299 • «Дорожні байки»
303 • Моє інше «я»
308 • Бідні добрі перекладачі
313 • Літак сплячої красуні
318 • Потрібен письменник
322 • Обреґон, або несамовите покликання
326 • Література без страждань
330 • З Парижа — з любов’ю
334 • Повернення в Мехіко
338 • Гаразд, поговорімо про літературу
342 • Ота дошка новин
347 • Повернення до зародка
351 • Як написати роман?
Назва мовою оригіналу: El escándalo del siglo. Textos en prensa y revistas (1950–1984)
З іспанської переклала: Галина Грабовська
Місце видання: Львів
Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
Серія: Writers on Writing
Формат: pdf, epub, fb2
Кількість сторінок: 356
ISBN: 978-84-397-3486-4
Офіційний сайт: https://anetta-publishers.com/books/105
Джерело: Видавничі формати люб'язно надав толочанин bivis. Файл fb2 допрацьований.
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
|
Догори