Чим ми займаємося в тінях / Що ми робимо у темряві (Сезон 4) / What We Do in the Shadows (Season 4) (2022) WEB-DL 1080p Ukr/Eng
Жанр: жахи, комедія, фентезі Країна: США Кінокомпанія / телеканал: FX Productions, Two Canoes Pictures, 343 Incorporated Режисер: Джемейн Клемент, Тайка Вайтіті, Джекі Ван Бік Актори: Кайван Новак, Метт Беррі, Натасія Деметріу, Гарві Гіллен, Марк Прокш, Даг Джонс, Біні Фелдштейн, Глорія Лейно, Джейк МакДорман, Ентоні Атамануік, Вероніка Словіковська, Мері Гілліс, Гейден Сзето, Джон Габрус та інші Сюжет: В центрі сюжету – трійка вампірів Лазло, Надор і Надя. Вони спокійно живуть десь в передмісті Нью-Йорка, займаються своїми вампірськими справами, лаються через побутові незручності, а іноді п'ють кров незайманих. У Надора є надто відданий слуга Гільєрмо, який мріє стати вампіром, а десь в самому занедбаному куточку будинку живе енергетичний вампір Колін Робінсон, якого бояться навіть інші мешканці будинку. Одного разу в їх вампірське лігво приходить лист від Барона Афанасьєва, ватажка вампірів всій Землі. Він збирається приїхати до Нового Світу, щоб розібратися, чому його підопічні до сих пір не захопили владу на континенті… IMDb 8,6 72792 Тривалість: 10 серій: ~ 22:00 (цілком серій: 10) Якість: WEB-DL Відео: кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 800 бітрейт: ~ 4854 кб/с Аудіо # 1: мова: українська переклад: багатоголосий закадровий | OZZ кодек: AC3 5.1 бітрейт: 384 кб/с Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: E-AC3 5.1 бітрейт: 256 кб/с Субтитри # 1: мова: українська тип: програмні (м'які) формат: *.srt перекладач: Юрій Коваленко Субтитри # 2: мова: англійська тип: програмні (м'які) формат: *.srtПерелік серій:01. Возз'єднання/ Reunited 02. Лампа / The Lamp 03. Урочисте відкриття / The Grand Opening 04. Нічний ринок / The Night Market 05. Приватна школа / Private School 06. Весілля / The Wedding 07. Соснові пустелі / Pine Barrens 08. Відремонтуй себе / Go Flip Yourself 09. Фредді / Freddie 10. Схід сонця, захід сонця / Sunrise, Sunset Переклад і озвучення виконано: OZZ
|