Літопис Борщівщини [Історико-краєзнавчий збірник; Вип.1-8] (1992-1996) [Djvu, Pdf] ДОДАНО 8 випуск | Оцифровано Гуртом

Випуск 1

ЗМІСТСлово до читача ЗСТАТТІСохацький Михайло. З історії археологічних досліджень на Борщівщині 4
Ситник Олександр. Середньопалеолітичні пам'ятки Борщівщини 11
Скочиляс Ігор. Інститут «Народний дім» в Борщеві (1896—1939) 16ІСТОРИЧНА ГЕОГРАФІЯГутковський Клим. Про печери в Кривчу 27ЕТНОГРАФІЯГрушкевич Зіновій. Глухе Поділля 32
Боровський Василь. Похоронні звичаї і обряди на Галицькім Поділлю в повітах Борщівськім і Мельнипькім 34ЛЕГЕНДИ РІДНОГО КРАЮ.Вировий Микола. Мста кревна. 37МАТЕРІАЛИ.Статут інститута «Руський Дім Народний в Борщеві» 1897 року. 42
Статут Товариства «Український Народний Дім» в Борщеві 1934 року 48РЕЦЕНЗІЇ І ОГЛЯДИ.Історично-мемуарний збірник Чортківської округи 51.

Випуск 2

СТАТТІМихайло Сохсщький. Археологічний комплекс Більчс-Золотого 4
Олександр Петровський. Археологічні пам'ятки епохи бронзи та раннього залізного часу на території Борщівського району (спроба каталогізації) 8
Олег Гаврилюк. Давньоруські старожитності Борщівщини 14
Ігор Скочиляс. Історія Борщівської «Просвіти» (до 100-річчя з часу заснування) 21
I. Заснування читальні і її перші кроки 21
II. Розгортання просвітнього руху в Борщеві у 1896-1914 рр. 22
III. Бібліотека 24
IV. Позичкова каса 25
V. Хор 26
VI. Аматорський гурток 26
VII. Місцезнаходження читальні 27
VIII. Зв'язки «Просвіти» з громадськими і культурними діячами Галичини 27
IX. Борщівські просвітителі 28
X. Політична боротьба в читальні 29
XI. Діяльність «Просвіти» у 1921-1939 рр ЗОІСТОРІЯ МІСТ І СІЛАнтоні Шнайдер. Бабинці (Краєзнавча розвідка з 1874 р.) 32ІСТОРИЧНА ГЕОГРАФІЯСтепан. Гийдучок. В ярах і печерах Поділля . 35ЛІТЕРАТУРА • МИСТЕЦТВОІгор Луді. Колянківський. Курилик і події, пов'язані з Охтирською Богородицею 38
Микола Колянківський. Дивні події, пов'язані з Іконою Охтирської Богородиці 43
Між п'ятьма іконами була Охтирська Богомати 43
Владика Мстислав пізнав ікону 43
Купуємо ікону ми самі 43
Незвичайні галерейні гості 44
Свідоцтво про автентичність ікони 44
Підготовка до будови музею 44
Без одного цента купуємо «Страсті» Курилика 45
«Стрпсті» приспішують рішення будувати музей 45
«Це чудо, це чудо!» 46
Незвичайності щоденні у нашому житті 46
Всі сили намагаються знищити музей 46
Владика з України 47
Подорож з прем. Трудо в Україну теж була незвичайна 47
Судова справа 48
Фінанси 48
Візита Блаж. Кардинала Йосифа Сліпого 48
Народилась ідея видати альбом «Страстей» Курилика 49
Дивно легко розв'язались фінансові справи 49
Безпереривна опіка 49
Час великої релігійної кризи 50
Взаємини з Україною 50
В чуда не муситься вірити 51
Ненадійна смерть Василя Курилика 51
Незвичайна допомога у виданні «Українського піонера» 51
Благословення Святішого Отця 52
Ми зміцнили позиції свої і Курилика в Україні 52
Надзвичайна Божа опіка нас не опускала 53
Незвичайний подарунок 54
Подяка від сторонньої особи 54
Неждана допомога 55
Пригода із «сатаною» 55
Акцидснт без тривалих наслідків 55
Дмитро Ни колишнії. Моя біографія 56ЕТНОГРАФІЯ • ФОЛЬКЛОРСкочиляс Ігор. Фольклорні записи з Борщівського повіту на сторінках журналу «Життя і слово» . 59
Легенди 60
1. Христос і Циган 60
2. Як два брати носили вечерю до чорта 61
Казки 62
3. Жених-мрець 62
Новели 64
4. Як солдат сповідався 64
5. Як циган штукою наївся 64
6. Іван і жиди 65
Міфи і вірування 65
7. Зносок-біда 65
8. Чорт-баранчик 65
9. Три чорти беруть жидову душу 66
10. Нечасне дитя Христу просить 66
11. Дівчина-відьма 66
12. Святий Миколай — опікун звірів 66
13. Мельник — пан над щурами 67
14. Мороз 67
15. Чари і чарівниці 67
16. Про жидів 68
17. Про жидів 68
Анекдоти 68
18. Попи і дяки 68ЛЕГЕНДИМикола Вировий. Звенислава 69СПОГАДИРоман ДріСтюк. Спогади про мого батька 76ПОСТАТІІгор Скочиляс. Михайло Грушевський і Борщівщина 80
Наукові публікації 80
Родинні зв'язки, громадсько-політична і культурна діяльність 81
Михайло Сохацький. Яків Гніздовський: повернення в Україну 83ДОКУМЕНТИ І МАТЕРІАЛИІрина Назар. Невідомі списки українських ветеранів Визвольних Змагань 1914-1920 рр. Борщівщини 88
Список колишніх старшин і підстарший українських збройних формувань періоду Визвольних
Змагань (1914-1920), що проживали у Борщівському повіті. 1929 рік 90
Чисельний перелік колишніх рядових і підофіцерів українських збройних формувань
з Борщівського повіту 9 серпня 1929 року 96

Випуск 3

ЗмістСТАТТІМикола Баидріоський. Вивчення скіфських старожитностсіі на Борщівщині З
Михайло Сохацький. Археологічні роботи Борщівського краєзнавчого музею у 1991-1993 рр. 10
Андрій Гречило. До питання про герб Борщева 23
Ігор Скочиляс. Сільськогосподарський страйк 1900 року в Мельниччині (за матеріалами газети «Діло») 25
Фейлетон «Темне царство Бартфельда і трьох Екгавзів, або село Панівці у 1900 році 30ІСТОРІЯ МІСТ і СІЛУрожайне (Краєзнавча розвідка з 1874 р.) 35ГЕОГРАФІЯЮзеф Зімельс. Історія досліджень печер Боршіиського району 38ЕТНОГРАФІЯ • ФОЛЬКЛОРЛюдмила Булгакова. Деякі аспекти дослідження жіночих сорочок Боршівщини XIX —початку XX ст. 41
Українські народні легенди Борщівщини (за матеріалами «Етнографічного збірника») 46
1. Святий Миколам і циган 46
2. Святии Миколай і чудесна скрипка 46
3. Про грішника стрільця 46
4. Біда в кістцї 47
5. Як грішник врятувався через вбивство 49
6. Воли-ангели 50
7. Як брат братови очі вибрав 51
Іван Виспінський. Пісні села Пищатинець 52
В Пишатинцях на видочку 52
Пішла дівка до млина 52
Терном, терном 53
А горобчик до синички ходив 53
Питастіїся мати дочки 54
Летіли білі гуси 54
Дай ми, мамо, стакан рому (рекрутська пісня) 55
Ой підемо, хлопці-браття 55
Ой, забута доріженька 56
Калино-малино 56
Ой, чия ж то хата зкраю 57СПОГАДИВасиль Скоропад. Мої спогади 58
Вступне слово 58
Мос рідне село і я 59
Дитинство і юнацкі роки 60
В час шкільний років в школах Борщева 61
Будівництво «Народного Дому» 62
Смерть і похорон Олекси Палінки. Його роля в історії села 62
Моя праця в «Повітовому Союзі Кооператив» 63
Під чоботом большовіцького окупанта 64
Щоденне життя ссла, його соціальне і побутове становище та звичаї 64
Зимовий час в моєму рідному селі перед війною і до 1939 р. 65
Релігійні і побутові звичаї та традиції 66
Весільні обряди села Стрілківці 69
Забобони і «ворожби» нашого села 70
Похоронні звичаї 70
Національний одяг в нашому селі 71
Національно-політичне життя села. Діяльність «Лугу» 72
Вересень 1939 року.Прощання з Україною 73
Євген Чубатий. У вирі трагічних подій 75
Весна 1943 року 75
Останній Великдень на волі 75
Воєнні дії наближаються 75
Терор НКВД 75
Збройні сили УПА 75
Осінь. 1945 рік 76
Свят-Вечір 1946 року 76ПОСТАТІЕммануїл Бергер. «Добрий чудотворець» 79ДОКУМЕНТИ І МАТЕРІАЛИСтепан Панькевич. Ігор Скочиляс. Новиіі документ з історії галицького шкільництва 82
«Шкільна хроніка» містечка Королівки (1819-1937 рр.) 84
Розділ 1 84
Розділ 2. Управління школою 88
Розділ 3. Навчальні плани 90РЕЦЕНЗІЇ І ОГЛЯДИІгор Скочиляс. Дмитро Колісник. Моє село (оповідання) 93

Випуск 4

ЗмістстаттіІван Могитич. Роман Могитич, Ярослав Мовчан. Церква з княжої доби в селі Новосілка З
Єврейські громади Борщівщини (історичний нарис)
Абрагам Вайн, Аарон Вайс. І. Борщів 9
Газета армії УПА «Стрілець»: борщівський період 13
Ігор Скочиляс. Борщівський повіт в роки першої світової війни 14
Додаток. Статистичні дані про населені пункти Борщівського повіту зазначенням кількості населення, поміщицької і громадської землі, відомості про особовий склад гмінних Рад (станом на 8 грудня 1914р.) 26
Василь Бідулько. Боротьба за українську школу в Борщеві у 20-30-1 рр. XX ст. 32історія міст і сілЯн Паняк. Історія містечка Борщева (Краєзнавча розвідка з 1841 року) 38географіяДам'ян Горняткевич. Печери в Кривчу 40
Богдан Заставецький. Сучасна географія населення та населених пунктів Борщівщини 45етнографія • фольклорДмитро Шимчук. Галицькі анекдоти з села Сапогова 52
Михайло Глушко. Софоній Колтатів і Вільховець 55
Софоній Колтатів. Культура вільховечан 57спогадиКультурно-національне відродження Гермаківки в кінці XIX — на початку XX ст.(за спогадами Дмитра Колісника) 67
Початки української кооперації 67
«Перший український театр, під голим небом, у Гермаківці» 68
Заснування «Січі» 70
Будова читальні «Просвіти». Урочисте посвячення прапора гермаківської «Січі» 71
Діяльність «Просвіти» 72постатіМихайло Сохацький. І.Г. Верхратський — відомий український філолог, письменник і природознавець 74документи і матеріали«Шкільна хроніка» містечка Королівки (1819-1937) (Закінчення) 76
Розділ IV. Перелік вчителів, назначених і затверджених при місцевій школі, а також їх службові характеристики 76
Розділ V. Найважливіші урочистості, які відзначала місцева школа, і деякі інші події 79 Списки учнів 7-класної приватної народної школи товариств» «Рідна Школа» в Борщеві (1927-1939 рр.) 86рецензії, оглядиЕмануїл Бергер. Книга—реквієм 96

Випуск 5

ІСТОРІЯМихайло Сохацький. Оборонні замки на Борщівщині 4
Микола Стрішенець. З історії економічного розвитку Борщева (кінець XVIII — середина XX ст.) 16
Єврейські громади Борщівщини (історичний нарис) Авраам Вайн, Агарон Вайс. 6. Озеряни 18
Людмила Косянчук. Переслідування радянською владою релігійних громад Тернопільської області в 1946-1986 рр. (на прикладі Борщівського району) 22
Галина Свідінська. «Повітовий Союз Кооператив» у Борщеві 37ІСТОРІЯ міст і сілОлесь Степовий. Там, де Збруч річку проходили... (Скала) 46ГЕОГРАФІЯПечери в Золотому Більчі 47
Валентин Стецюк. Обстеження Борщівського району екологічною експедицією «Дністер» у 1991—1993 рр. 48
Олександр Дудар. Пам'ятки природи Борщівщини 50ЛІТЕРАТУРА • МИСТЕЦТВОСтепан Чарнецький. Василь Юрчак (пам'яти артиста українського театру) 54
Петро Медведик. Співачка Людмила Петровичева 56
Роман Дрібнюк. Український Наддніпрянський хор Д.Котка 58ЕТНОГРАФІЯ • ФОЛЬКЛОРСофоній Колтатів. Культура вільховечан 60
Борис Іванков, Ніна Охрименко. Весільний обряд у селі Дністровому 70
Наталя Николин. Вишита жіноча сорочка в етнографічній колекції Борщівського краєзнавчого музею 72СПОГАДИІгор Скочиляс. Іван Романюк і його спогади 80
Іван Романюк. Спогади про Мельниччину та Борщівщину. УСТЯ ЄПИСКОПСЬКЕ 83ПОСТАТІІгор Чорновол. Невідомий претендент на український престол 93ДОКУМЕНТИ І МАТЕРІАЛИІгор Скочиляс. Описи села Цигани кінця XVIII — початку XIX ст. 95
Василь Бідулько. Взаємини Кирила Студинського з громадськими діячами Борщівщини 107
Орест Дзюбан. Підпільна друкарня УПА в Озерянах 113
Зміст 117
Читайте у наступному випуску 118

Випуск 6

СТАТТІОлександр Ситник, Микола Левчук. Матеріали до археологічної карти Борщівщини (результати досліджень 1988 р.) З
Михайло Сохацький. Золоті скарби села Михалкова 10
Іван Сварник. Печатки і герб міста Скали з XVI ст. 14
Єврейські громади Борщівщини (історичний нарис) 16
2. Більче-Золоте 16
3. Королівка 16
4. Верхнє Кривче 18
5. Мельниця-Подільська 19
Ігор Скочиляс. Філія «Просвіти» у Борщеві: хроніка діяльності в 1909-1939 рр. 22
1. Невдалі спроби заснування філії 22
Установчі збори філії. Перші роки її діяльності 22
Відновлення роботи філії 23
Філія — організатор просвітнього життя у Борщівському судовому окрузі (1923-1928 рр.) 23
Розкол філії у 1928 р. Репресії поліції 26
Просвітній рух у повіті в 1933-1939 рр. 29ІСТОРІЯ МІСТ І сілБорщів (краєзнавчий нарис з 1918 року) 32ГЕОГРАФІЯВасиль Король. Економічний огляд Борщівського повіту (1896 рік) (Звіт з обстеження читалень «Просвіти» і селянських господарству Борщівському повіті) 33
Миром Савчин. Печера Оптимістична на Поділлі 41ЕТНОГРАФІЯ • ФОЛЬКЛОРСофоній Колтатів. Культура вільховечан. Предмети хатньої обстановки в с.Вільховець над Дністром 45
Людмила Булгакова. Художні особливості чоловічих сорочок Борщівщини кінця XIX — початку XX ст. 55
Іван Виспінський. Колядки і щедрівки Борщівщини 59
Народні звичаї і обряди села Гермаківки (за спогадами Дмитра Колісника) 66ЛІТЕРАТУРА І МИСТЕЦТВОІгор Дуда. Борщівщина літературна, мистецька, наукова 71ПОСТАТІІгор Скочиляс. о. Дмитро Курдидик (життєвий шлях пароха і громадського діяча) 85
Василь Олійник. Краєзнавець Леонтій Скибіцький 94ДОКУМЕНТИ І МАТЕРІАЛИІгор Скочиляс. Свідчення жителів Борщівщини про голодомор і репресії в Радянській Україні 96
Василь-Бідулько. Найдавніший опис Турильча з 1753 року 104
ІНВЕНТАР ТУРИЛЬЧА 1753 року 105

Випуск 7

ІСТОРІЯМикола Бсшдрівський, Михайло Сохацький. Кістяне навершя ранньоскіфського псалія з Ніври на Західному Поділлі З
Андрій Гречило. Дослідження Антонієм Шнейдером геральдики містечок Борщівщини 7
Аврагам Вайн, Данута Домбровська. Єврейські громади Борщівщини (історичний нарис)
7. Скала-Подільська 9
Ігор Скониляс. Криваві події в Циганах у 1931 р. (до історії польсько-українських взаємин у Галичині) 15ГЕОГРАФІЯУ чарівному закутку подільської природи 22
Ігор Клапоущак. Довголіття борщівського населення 24ЕТНОГРАФІЯ • ФОЛЬКЛОРСофоній Колтатів. Культура вільховечан: їда та пиття вільховечан 29
Іван Виспінський. Десять повстанських пісень з Борщівщини 45
Не сумуй, родино 45
Я сьогодні від вас від'їжджаю 45
Чи чуєш, мій друже-юначе 46
Світить місяць 47
Ой там на безмежному полю 47
Ліс — наш батько 48
Ой у лісі на полянці 48
Вже вечір вечоріє 49
А як взявся бій кривавий 49
Ой ви, хлопці, ви добрі молодці 50ЛІТЕРАТУРА • МИСТЕЦТВОЮрій Дубик. Миколаївська церква у селі Збручанське 51
Степан Костюк. Портретна галерея Кудринецького замку 64
Галина Скоп-Друзюк, Лев Скоп. Ікона «Взбранній воєводі» 1748 р. із села Сапогів 69
Ігор Герета. Художник Леопольд Левицький (1906—1973) 71
Володимир Шалайський. Міро Скаля — співак з України 72СПОГАДИСтепан Паладійчук. Спомини полоненого з Першої світової війни 76ПОСТАТІІрина Думанська, Ігор Скочиляс. Антоні Шнейдер як дослідник Борщівщини 81
Антоні Шнейдер. Борщівський повіт у Галичині з його доісторичною та середньовічною старовиною. 84ДОКУМЕНТИ І МАТЕРІАЛИІгор Скочиляс. Перший опис Підпилип'я 1755 р. 100РЕЦЕНЗІЇ, ОГЛЯДИКазки Західного Поділля (зібрав і уклав Петро Медведик).— Тернопіль, 1994.— 350 с. 106

Випуск 8

Василь Тимош. І прийде кращий день ЗБОРЩІВ У СПОГАДАХ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИСтепан Паладійчук. Борщівщина і Борщів 4
Іван Романюк. Большевицький епізод 1920 р. в Борщеві 6
Ірина Лунів. Спогади про діяльність філії «Союзу Українок» у Борщеві 7
Інж. Стефан Кушей. Борщів у 30-их роках і в часі другої війни 8
Мгр Василь Пакуляк. Образки з останніх літ філії т-ва «Просвіти» в Борщеві (Спомини просвітянина) 11ІСТОРІЯМихайло Сохацький. Археологічні пам'ятки Борщева 14
Володимир Петегирич, Михайло Сохацький. Знахідки княжої доби зі с.Устя на Борщівщині 16
Андрій Гречило. Герб та прапор Мельниці-Подільської 19
Гюдмила Косянчук, Примусова колективізація селянства Борщівщини у 1945-1952 рр. 20ЕТНОГРАФІЯ • ФОЛЬКЛОРСофоній Колтатів. Культура вільховечан: засоби та способи транспорту і комунікації 48
Тюдмила Булгакова. Традиційний хутряний одяг Борщівщини 54
Роман Радович. Сільське житло кінця XIX — початку XX ст. на півдні Поділля 58
Марія Садівницька. Народні звичаї та обряди села Боришківці 67
Лариса Сабан, Андрій Нагачевсъкий. Каладсько-українська експедиція селами Борщівщини 69ЛІТЕРАТУРА • МИСТЕЦТВОЛев Скоп. Церква Покрову Богородиці 1701 року зі с.Вільховець Воріщвського району 74ПОСТАТІРоман Дзюбан. Рід Левицьких 76
Степан Татарський. Штрихи до портрета Миколи Вирового як людини, митця, журналіста, краєзнавця 83
Василь Олійник, Михайло Сохацький. Археологічні дослідження Ігоря Свєшнікова на території Борщівщини та Заліщанщини 85ДОКУМЕНТИ І МАТЕРІАЛИІгор Скочиляс. Інвентарні описи міст і сіл Борщівщини 60-х рр. XVIII ст. в архівах Польщі 87
Роман Дзюбан. До святкування 25-літнього ювілею літературної діяльності Івана Франка 132
Мирослав Мошак. Церковний інвентар села Юр'ямпіль 1926 року 136
Орест Дзюбан. Події на Борщівщині 1942 — 1948 рр. у світлі польських та українських документів 143РЕЦЕНЗІЇ, ОГЛЯДИЛюдмила Булгакова, Олександр Ситник. Борщівщика. Народне мистецтво, побут та звичаї (автор тексту Любов ВОЛИНЕЦЬ) Нью-Йорк: Український музей, 1994.— 64 с.. 151